Titre | Date - début | Date - fin |
Député(e) (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) | 1997/06/02 | 2000/11/26 |
Député(e) (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) | 2000/11/27 | 2004/06/27 |
Député(e) (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) | 2004/06/28 | 2006/01/22 |
Député(e) (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) | 2006/01/23 | |
leader adjoint de l'Opposition à la Chambre | 2006/02/23 | 2007/01/17 |
secrétaire parlementaire de la ministre de la Coopération internationale | 2001/09/13 | 2003/01/12 |
secrétaire parlementaire du premier ministre (Canada-États-Unis) | 2004/07/20 | 2005/10/06 |
secrétaire parlementaire du solliciteur général du Canada | 2003/01/13 | 2003/12/11 |