Common menu bar links
Transcript and Alternate Formats for the Television Advertisement 'Curling'
Duration: 30 seconds
Select one of the available formats to play this advertisement. For explanations of the different formats, please see our Multimedia Help page.
Windows Media: With captions (1.08MB)
QuickTime: No captions (4.61MB) With captions (4.61MB)
MPEG: No captions (2.67MB)
MP3: Audio Only (469kb)
Transcript
Video:
Open in a curling rink. A man throws his rock.
Skip (voiceover):
Hard! Hard! Hurry hard!
Video:
Two people sweep it down the ice. While sweeping, they chat.
Sweeper 1:
Gee, and I thought retirement would be relaxing.
Sweeper 2:
Have you applied for your pension?
Sweeper 1:
No, I don't even know where to start.
Video:
The rock arrives in the house and nudges the Service Canada booth, which slides a bit on the ice. The sweepers look up.
Cut to Service Canada agent holding a card with Service Canada logo on it.
Announcer:
Service Canada.
Providing easy, one-stop access...
Video:
Cut to broadcast design sequence.
Announcer:
...to federal government programs and services
Supers:
GUARANTEED INCOME SUPPLEMENT
PENSION INCOME SPLITTING
OLD AGE SECURITY
Announcer:
...like old age security.
For answers to your questions and much more...
Super:
CALL 1 800 622-6232
1 800 O-CANADA
CLICK servicecanada.ca
VISIT a Service Canada Centre
Announcer:
call, click or visit us today.
Super:
Service Canada
Announcer:
Service Canada. People Serving People.
Announcer:
A message from the Government of Canada.
