The question was put on the motion and, pursuant to Standing Order 45, the recorded division was deferred until Wednesday, January 31, 2007, at the expiry of the time provided for Oral Questions.
|
La motion est mise aux voix et, conformément à l'article 45 du Règlement, le vote par appel nominal est différé jusqu'au mercredi 31 janvier 2007, à la fin de la période prévue pour les questions orales.
|