Rapports de vérifications de langues officielles (classés par date)

2007

• Vérification des communications et de la prestation des services dans les deux langues officielles aux bureaux ayant de nouvelles obligations (Alberta, Ontario et Québec)
  
  Les institutions fédérales visées sont :
  • Agence canadienne d'inspection des aliments
  • Agriculture et Agroalimentaire Canada
  • Financement Agricole Canada
  • Gendarmerie royale du Canada
  • Santé Canada
  • Société canadienne des postes
• Vérification de l'offre active et du service au public dans les deux langues officielles en Colombie-Britannique

2005

• Vérification des services au public dans les deux langues officielles langues dans sept aéroports à demande importante
• Vérification de l'application de la Politique concernant les exigences linguistiques pour les membres du groupe de la direction et du Décret d'exclusion sur les langues officielles dans la Fonction publique

2003

• Vérification des services téléphoniques du Gouvernement du Canada - Rapport et méthodologie

2001

• Numéro 31 : Vérification sur le service au public dans les deux langues officielles - Programme de vérification
  Aéroports de Montréal (Dorval) (2001-03-31)
• Numéro 32 : Vérification sur le service au public dans les deux langues officielles - Programme de vérification
  Aéroport international de Calgary (2001-03-31)
• Numéro 33 : Vérification sur le service au public dans les deux langues officielles - Suivis de vérifications et constats (visites régionales)
  Calgary-Vancouver-Winnipeg (2001-03-31)
• Numéro 34 : Vérification sur le service au public dans les deux langues officielles - Suivis de vérifications et constats (visites régionales)
  Halifax-Moncton (2001-03-31)
• Numéro 35 : Vérification sur le service au public dans les deux langues officielles - Suivis de vérifications et constats (visites régionales)
  Montréal-Toronto (2001-03-31)
• Numéro 36 : Vérification sur le service au public dans les deux langues officielles - Programme de vérification
  Aéroport du Grand Moncton (2001-03-31)
• Numéro 37 : Vérification sur le service au public dans les deux langues officielles - Programme de vérification 
  Aéroport international de Halifax (2001-03-31)
• Numéro 38 : Vérification sur le service au public dans les deux langues officielles - Programme de vérification 
  Aéroport international de Toronto (2001-03-31)
• Numéro 39 : Vérification sur le service au public dans les deux langues officielles - Programme de vérification 
  Aéroport international de Vancouver (2001-03-31)
• Numéro 40 : Vérification sur le service au public dans les deux langues officielles - Programme de vérification 
  Aéroport international de Winnipeg (2001-03-31)

2000

• Numéro 30 : Vérification sur le service au public dans les deux langues officielles - Franchisés de Postes Canada (2000-03-01)
• Numéro 29 : Vérification sur le service au public dans les deux langues officielles Centres de services aux entreprises du Canada (CSEC) (2000-03-01).
• Numéro 28 : Vérification sur le service au public dans les deux langues officielles - Agence Parcs Canada (2000-03-01).

1999

• Numéro 27 : Vérification sur les langues officielles - Subventions et contributions. (1999-07-01)
• Numéro 26 : Enquête sur l'usage des langues officielles chez les employés du gouvernement fédéral dans le nord de l'Ontario - Sondage sur les langues officielles - Langue de travail - Ontario (1999-02-01).

1998

• Numéro 25 : Vérification sur les langues officielles - Service au public - Régina Saskatchewan (1998-12-20).
• Numéro 24 : Vérification sur les langues officielles - Service au public - St. John's Terre-Neuve (1998-12-20).
• Numéro 23 : Vérification sur les langues officielles - Service au public - St-John Nouveau Brunswick (1998-12-20).
• Numéro 22 : Vérification sur les langues officielles - Service au public - Québec (1998-12-20).
• Numéro 21 : Vérification sur les langues officielles - Service au public - Ontario (1998-03-01).
• Numéro 20 : Vérification sur les langues officielles - Service au public - Ouest (1998-05-21).
• Numéro 19 : Vérification sur les langues officielles - Technologie de l'information (1998-05-21).

1997

• Numéro 15 : Enquête sur l'usage des langues officielles en milieu de travail dans les institutions fédérales au Nouveau-Brunswick (1997-10-14).

1996

• Numéro 6 : Vérification sur le recours à la traduction (1996-06-13).
• Numéro 5 : Vérification sur le service au public dans les langues officielles - Phase 1 - Régions de Toronto et de Halifax (1996-06-20).