Secteur de la formation linguistique en Allemagne

Bibliographie

• Aktion Bildungsinformation (ABI) - (organisme de consommateurs) : www. abi-ev.de
• Commission européenne : « Eurobaromètre spécial 243 - Les Européens et leurs langues » (publié en février 2006) : http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_243_fr.pdf
• Commission européenne : Prévisions macroéconomiques intermédiaires de la Commission européenne en date du 16 février 2007 : http://ec.europa.eu/economy_finance/publications/ european_economy/2007/interim_forecast_0207_fr.pdf
• Commission européenne : " Un nouveau cadre stratégique pour le multilinguisme " (Bruxelles, le 22 novembre 2005 : http://ec.europa.eu/education/policies/lang/doc/com596_fr.pdf
• CSIET (Council on Standards for International Educational Travel) : Statistiques sur les échanges internationaux de jeunes | Cycle 2006-2007
• DER SPIEGEL daté du 3 janvier 2007
• Deutscher Fachverband High School - DFH, Francfort, www.@dfh.org Gesellschaft für Konsumforschung : sondage pour février 2007 : www.gfk.com/group/press_information/press_releases/001210/index.en.html
• Education Travel Magazine (Londres), publié par hothouse media, numéro de mai 2005
• Education Travel Magazine (Londres), publié par hothouse media, numéro de septembre 2005
• Elmar Kampmann, membre du comité consultatif de la Deutscher Fachverband High School, citation d'avril 2007
• FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG (du 1er février 2007)
• Hochschul-Informations-System (service de renseignements scolaires); www.his.de/Abt2/ Auslandsstudium/Mobilitaet/KAP6.HTM#U611-Englischkenntnisse
• Informations- u.Bewerbungszentrum (services de recrutement d'élèves) : www.ieconline.de
• International Education Network GmbH & Co. KG (services de recrutement d'élèves); Selm-Cappenberg; www.i-e-n.com
• Norme européenne EN 14804 pour les prestataires de voyages linguistiques : www.dincertco.de/en/competencies/competencies_services/language_study_tour_providers/index.html (allemand) ministère fédéral de l'Éducation et de la recherche : www.wissenschaftweltoffen.de (consulté en avril 2007)
• Pauschalreiserecht - § 651a ff. BGB 651) - loi allemande sur les voyages
• Recherchen-Verlag (Guides sur les échanges de jeunes); www.recherchen-verlag.de
• Studentenwerk Thüringen (soutien financier fédéral pour les élèves participant à un échange avec le Canada), Jena; www.studentenwerke.de
• Thomas Terbeck, Handbuch Fernweh, 6e édition (2007)
• Ville de Francfort : « Hello World! - découvrez le monde grâce à un programme d'échange » (salon sur l'éducation pour les jeunes) : http://frankfurt.usconsulate.de/frankfurt-ger/schuelerausch_frankfurt.html

Analyse des brochures allemandes de voyages linguistiques

Les brochures, sites Web et autres matériels d'information des organismes allemands suivants ont été consultés afin d'analyser l'exposition, la portée et la teneur des programmes d'échange canadiens figurant dans les brochures allemandes de voyages linguistiques. (Pour les coordonnées complètes, veuillez consulter les pages 52 à 58)

Advised Studies Sprachreisen GmbH	Dortmund	www.advised-studies.de
AFS Interkulturelle Begegnungen e.V.	Hambourg	www.afs.de
CAMPS	Elmshorn	www.camps.de
Carl Duisberg Centren ITC GmbH	Cologne	www.cdc.d
Do it! Sprachreisen	Hambourg	www.do-it-sprachreisen.de
Dr. Frank Sprachen & Reisen GmbH	Heppenheim	www.dfsr.de
ec.se - educational consulting	Bonne	www.highschoolberater.de
EF Education (Deutschland) GmbH	Berlin	www.ef.com
EUROVACANCES	Hambourg	www.eurovacances.de
GIVE Ges. für Int. Verständigung mbH .	Heidelberg	www.give-
GLS Sprachenzentrum	Berlin	www.gls-berlin.com
Go America e.V.	Landsberg/Lech	www.go-america.org
High-School-Kanada M. Breidenbach	Weilerswist	www.high-school-kanada.com
ICXchange - Deutschland e.V.	Oldenbourg	www.icxchange.de
iE international Experience e.V.	Lohmar	www.ie-ev.de
into Schüleraustausch GmbH	Cologne	www.into-exchange.comom
ISKA Sprachreisen GmbH	Francfort	www.ISKA.de
iSt Internat. Sprach-und Studienreisen .	Heidelberg	www.sprachreisen.de
Kompass-Sprachreisen GmbH	Düsseldorf	www.kompass-sprachreisen.de
Kultur-Life GmbH	Kiel	www.kultur-life.de
LSI Language Studies International	Francfort	www.LSI.de
MAP Sprachreisen GmbH	Munich	www.map-
Nacel Open Door e.V.	Cologne	www.nacelopendoor.de
Partnership International e.V.	Cologne	www.partnership.de
STEP IN GmbH	Bonne	www.step-in.de
STS Sprachreisen GmbH	Hambourg	www.sts-education.com
TALK & TRAVEL	Berlin	www.talkandtravel.de
TASTE	Hanovre	www.tastenet.de
team! Sprachen & Reisen GmbH	Bergisch Gladbach	www.team-sprachreisen.de
Terre des Langues e.V.	Regensburg	www.terre-des-langues.de
TravelWorks	Münster	www.travelworks.de

Entrevues et questionnaires - Sources

Les organismes suivants ont participé au sondage, en envoyant le questionnaire, en subissant une entrevue, ou les deux.

• AFS Interkulturelle Begegnungen e.V. | Hambourg
  
  
• AIFS American Institute For Foreign Study (Deutschland) GmbH | Bonne
  
  
• ASPECT Internationale Sprachschule GmbH | Wiesbaden
  
  
• AYUSA International GmbH | Berlin
  
  
• Carl Duisberg Centren | Cologne
  
  
• Dr. Frank Sprachen & Reisen GmbH | Heppenheim
  
  
• ec.se - educational consulting & student exchange GmbH | Bonne
  
  
• GIVE Gesellschaft für internationale Verständigung mbH | Heidelberg
  
  
• GLS Sprachenzentrum | Berlin
  
  
• High-School-Kanada - Margrit Breidenbach | Weilerswist
  
  
• Hilka Leicht | IEC Online-International Education Centre GmbH | Berlin
  
  
• ICEF GmbH | Bonne
  
  
• ICXchange Deutschland e.V. | Oldenburg
  
  
• into Schüleraustausch GmbH | Cologne
  
  
• ISKA Sprachreisen | Francfort
  
  
• iSt Internat. Sprach-und Studienreisen GmbH | Heidelberg
  
  
• Kompass-Sprachreisen GmbH | Düsseldorf
  
  
• Kultur-Life GmbH | Kiel
  
  
• LSI Language Studies International GmbH | Francfort
  
  
• Ramon Tissler | College-Contact.com | Münster
  
  
• STEP IN GmbH | Bonne
  
  
• team! Sprachen & Reisen GmbH | Bergisch Gladbach
  
  
• Thomas Terbeck & Jens Hirschfeld | Educational Advisors | Selm-Cappenberg
  
  
• TravelWorks | Münster
  
  
• TREFF International Education e.V. | Reutlingen
  
  
• YFU - Deutsches YOUTH FOR UNDERSTANDING Komitee e.V. | Hambourg