Tableaux connexes :   Crimes et infractions,   Crime et justice (jeunes).  

Personnes accusés d'infractions selon le type d'infraction, par province et territoire
(Nouveau-Brunswick)
  2006
  Taux d'adultes et de jeunes gens accusés Taux de jeunes gens accusés Taux d'adultes accusés
  taux pour 100 000 habitants
N.-B.  
Toutes les infractions 1 823,6 3 538,0 1 661,2
Infractions au Code criminel (exluant les infractions aux règlements de la circulation) 1 376,1 3 215,3 1 201,8
Crimes de violence 345,8 685,9 313,6
Homicide 1,5 0,0 1,7
Tentative de meurtre 1,2 0,0 1,3
Voies de fait (niveaux 1 à 3)1 274,8 561,3 247,6
Agression sexuelle 23,1 45,6 20,9
Autres infractions d'ordre sexuel 4,9 8,8 4,5
Vol qualifié 16,2 22,8 15,6
Autres crimes de violence2 24,1 47,4 21,9
Crimes contre la propriété 452,6 1 094,6 391,7
Introduction par effraction 94,6 447,3 61,2
Vol de véhicules à moteur 20,2 105,3 12,1
Vol de plus de 5 000 $ 6,8 7,0 6,8
Vol de 5 000 $ et moins 214,8 396,4 197,6
Possession de biens volés 42,4 101,7 36,7
Fraudes 73,8 36,8 77,3
Autres infractions au Code criminel 577,7 1 434,9 496,4
Infractions au Code criminel (infractions aux règlements de la circulation) 297,1 0,0 325,3
Conduite avec facultés affaiblies 253,4 0,0 277,4
Autres infractions aux règlements de la circulation3 43,7 0,0 47,9
Infraction des statuts fédéraux 150,5 322,8 134,1
Drogues 119,5 187,7 113,0
Autres infractions des statuts fédéraux 31,0 135,1 21,1
1. Le premier niveau d'agression (voies de fait) constitue une infraction commise par une personne qui applique intentionnellement de la force sans le consentement du plaignant, tente ou menace d'employer la force contre une personne, ou porte une arme (ou une imitation d'arme) en abordant ou en importunant une personne.
2. Comprend les inflictions illégales de lésions corporelles, les décharges d'armes à feu intentionnelles, les enlèvements, les voies de fait contre un officier de police, les voies de fait contre un autre agent de la paix ou un fonctionnaire public ainsi que les autres voies de fait.
3. Comprend la conduite dangeureuse d'un véhicule automobile, d'une embarcation, d'un bateau ou d'un aéronef, la conduite dangeureuse d'un véhicule automobile, d'une embarcation, d'un bateau ou d'un aéronef causant des lésions corporelles ou causant la mort, la conduite d'un véhicule automobile pendant une interdiction de conduire ainsi que les délits de fuite.
Source : Statistique Canada, CANSIM, tableau (payant) 252-0014.
Dernières modifications apportées : 2007-07-18.

Obtenez plus d'information sur ce tableau (tableaux de CANSIM; Définitions, sources de données et méthodes; Le Quotidien; les publications; et tableaux connexes du Canada en statistiques).

Navigation et recherche

Note: Cette page contient plusieurs menus de navigation. Afin d'améliorer leur accessibilité, la plupart sont regroupés dans cette section. Cette section offre aussi l'accès au moteur de recherche.

Pour de plus amples renseignements sur les éléments accessibles de notre site, veuillez consulter notre page sur l'accessibilité.

Menu de navigation de la page

  1. Contenu de la page
  2. Menu de navigation du site
  3. Menus de fonctions utilitaires du site
  4. Recherche du site
  5. Avis importants
  6. Haut de la page
  7. Date de modification