Qu'est-ce qu'une allocution devant les deux chambres?

Bien que la plupart des chefs d'État s'adressent à des séances conjointes du Parlement, il y a des exceptions. Par exemple, le 7 mai 1941, le très honorable R.G. Menzies, premier ministre de l'Australie, s'adressa à la Chambre des communes (Débats de la Chambre des communes du 7 mai 1941, pp. 2689-2692) et le 25 août 1943, M. Franklin Delano Roosevelt, président des États-Unis, s'adressa aux membres du Sénat, de la Chambre des communes et au grand public à l'extérieur de l'enceinte des chambres (Débats de la Chambre des communes du 25 janvier 1944, pp. 5436-5438)

Source : Cette compilation a été faite à partir de renseignements fournis par la Direction des Journaux de la Chambre des communes. Les pages font référence aux discours des dignitaires dans les Débats des communes.