|
Augustine, Jean
|
Secrétaire d'État (Multiculturalisme) (Situation de la femme)
|
2002.05.26 - 2003.12.11
|
|
Blondin-Andrew, Ethel Dorothy
|
Secrétaire d'État (Enfance et Jeunesse)
|
1997.06.11 - 2003.12.11
|
Secrétaire d'État (Formation et Jeunesse)
|
1993.11.04 - 1997.06.10
|
|
Bradshaw, Claudette
|
Secrétaire d'État (Multiculturalisme) (Situation de la femme)
|
2002.01.15 - 2002.05.25
|
Ministre du Travail
|
1998.11.23 - 2003.12.11
|
|
Caplan, Elinor
|
Ministre du Revenu national
|
2002.01.15 - 2003.12.11
|
Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration
|
1999.08.03 - 2002.01.14
|
|
Carstairs, Sharon
|
Leader du Gouvernement au Sénat
|
2001.01.09 - 2003.12.11
|
|
Copps, Sheila Maureen
|
Ministre du Patrimoine canadien
|
1997.06.11 - 2003.12.11
|
Ministre du Patrimoine canadien
|
1996.07.12 - 1997.06.10
|
Ministre du Sport amateur
|
1996.07.12 - 1999.08.02
|
Ministre des Communications
|
1996.06.19 - 1996.07.11
|
Ministre du Multiculturalisme et de la Citoyenneté
|
1996.06.19 - 1996.07.11
|
Vice-première ministre
|
1996.06.19 - 1997.06.10
|
Ministre des Communications
|
1996.01.25 - 1996.04.30
|
Ministre du Multiculturalisme et de la Citoyenneté
|
1996.01.25 - 1996.04.30
|
Ministre de l'Environnement
|
1993.11.04 - 1996.01.24
|
Vice-première ministre
|
1993.11.04 - 1996.04.30
|
|
Fairbairn, Joyce
|
Leader du Gouvernement au Sénat
|
1993.11.04 - 1997.06.10
|
Ministre avec responsabilité spéciale pour l'alphabétisation
|
1993.11.04 - 1997.06.10
|
|
Finestone, Sheila
|
Secrétaire d'État (Multiculturalisme) (Situation de la femme)
|
1993.11.04 - 1996.01.24
|
|
Fry, Hedy
|
Secrétaire d'État (Multiculturalisme) (Situation de la femme)
|
1996.01.25 - 2002.01.14
|
|
Marleau, Diane
|
Ministre de la Coopération internationale
|
1997.06.11 - 1999.08.02
|
Ministre responsable de la Francophonie
|
1997.06.11 - 1999.08.02
|
Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux
|
1996.07.12 - 1997.06.10
|
Ministre des Approvisionnements et des Services
|
1996.01.25 - 1996.07.11
|
Ministre des Travaux publics
|
1996.01.25 - 1996.07.11
|
Ministre de la Santé et du Bien-être social
|
1993.11.04 - 1996.01.24
|
Ministre du Sport amateur
|
1993.11.04 - 1996.01.24
|
|
McLellan, A. Anne
|
Ministre de la Santé
|
2002.01.15 - 2003.12.11
|
Ministre de la Justice et Procureur général du Canada
|
1997.06.11 - 2002.01.14
|
Ministre des Ressources naturelles
|
1995.01.12 - 1997.06.10
|
Ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources
|
1993.11.04 - 1995.01.11
|
Ministre des Forêts
|
1993.11.04 - 1995.01.11
|
|
Minna, Maria
|
Ministre de la Coopération internationale
|
1999.08.03 - 2002.01.14
|
|
Robillard, Lucienne
|
Ministre responsable des Sociétés d'État
|
2002.06.02 - 2003.12.11
|
Ministre responsable de l'Infrastructure
|
1999.08.03 - 2002.01.14
|
Présidente du Conseil du Trésor
|
1999.08.03 - 2003.12.11
|
Ministre des Communications
(suppléant)
|
1996.05.01 - 1996.06.18
|
Ministre du Multiculturalisme et de la Citoyenneté
(suppléant)
|
1996.05.01 - 1996.06.18
|
Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration
|
1996.01.25 - 1999.08.02
|
Ministre du Travail
|
1995.02.22 - 1996.01.24
|
Ministre responsable de la campagne fédérale dans le prochain référendum du Québec
|
1995.02.22 - 1996.01.24
|
|
Stewart, Christine Susan
|
Ministre de l'Environnement
|
1997.06.11 - 1999.08.02
|
Secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique)
|
1993.11.04 - 1997.06.10
|
|
Stewart, Jane
|
Ministre du Développement des ressources humaines
|
1999.08.03 - 2003.12.11
|
Ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien
|
1997.06.11 - 1999.08.02
|
Ministre du Revenu national
|
1996.01.25 - 1997.06.10
|
|
Whelan, Susan
|
Ministre de la Coopération internationale
|
2002.01.15 - 2003.12.11
|