En 1976, James F. Pendergast, alors directeur adjoint du Musée national de l’Homme, Musées nationaux du Canada, publiait un rapport déterminant des publications dans des disciplines dont le Musée national de l’Homme était devenu responsable, en commençant avec le Victoria Memorial Museum Bulletin de 1913, de la Commission géologique du Canada, pour se terminer avec les nouvelles publications de 1975. Cette publication de 193 pages, Anthropology and History Publications / Publications d’anthropologie et d’histoire, donne la liste des publications selon leur date d’édition – avant ou après le 1 er avril 1968, selon la collection dans laquelle elles sont apparues. Cette date marque la création de la nouvelle société, les Musées nationaux du Canada. Cette société, gérée par un Conseil d’administration responsable devant le secrétaire d’État, était formée de quatre musées distincts : le Musée national de l’Homme, le Musée national des sciences et de la technologie, le Musée national des sciences naturelles et le Musée des beaux-arts du Canada.

In 1976, James F. Pendergast, then Assistant Director of the National Museum of Man, National Museums of Canada, published a report which identified publications in the disciplines for which the National Museum of Man had become responsible beginning with the 1913 Geological Survey of Canada’s Victoria Memorial Museum Bulletin and ending with the new publications of 1975. This 193 page publication, Anthropology and History Publications / Publications d’anthropologie et d’histoire, lists the publications by date published – either prior to or after 1 April 1968 according to the series in which they appeared. This date marked the creation of the new Corporation, the National Museums of Canada. This corporation, governed by a Board of Trustees responsible to the Secretary of State, consisted of four separate museums; the National Museum of Man, the National Museum of Science and Technology, the National Museum of Natural Sciences and the National Gallery.

En 1968, le Musée national de l’Homme se voyait confier la responsabilité de l’archéologie préhistorique et de l’anthropologie physique, ainsi que de l’ethnologie, de la culture traditionnelle et de l’histoire, y compris l’histoire militaire du Canada. En plus des divisions administratives, il comprenait la Commission archéologique du Canada, le Service canadien d’ethnologie, le Centre canadien d’études sur la culture traditionnelle, la Division de l’histoire, la Division des communications et le Musée canadien de la guerre. Chacune de ces divisions avait des mandats et des responsabilités afin de faire des recherches et de constituer des collections, en vue de conserver, d’exposer et de diffuser des renseignements.

In 1968 the National Museum of Man was mandated with responsibilities for Canadian prehistoric archaeology and physical anthropology, ethnology, folk culture and history, including military history. In addition to administrative divisions, it was composed of the Archaeological Survey of Canada, the Canadian Ethnology Service, the Canadian Centre for Folk Culture Studies, History Division, Communications Division and the Canadian War Museum. Each of these divisions had research and collection mandates and responsibilities for the preservation, exhibition and dissemination of information.

Le travail concernant l’actuelle bibliographie a commencé en 1976, en réponse aux demandes de renseignements sur les publications et les programs de recherche des divisions du relativement nouveau Musée national de l’Homme. En se servant du livre de J. Pendergast comme guide, on a entrepris des recherches afin de déterminer d’autres publications dans les disciplines de l’archéologie et de l’anthropologie, faites par les prédécesseurs du Musée, et plus précisément la Division du Musée de la Commission géologique avant 1913 et du Musée national du Canada avant 1968. Le défi suivant consistait à regrouper les renseignements provenant des composantes individuelles du Musée national de l’Homme, qui étaient situées à divers emplacements dans la région de la capitale nationale (RCN). Il n’y avait pas d’ordinateurs, ni d’Internet, ni de bases communes de données, ni de dépôts centralisés de documents à consulter. La fusion des divisions du Musée canadien des civilisations ne se ferait pas avant l’achèvement du bâtiment du Musée à Gatineau, au Québec, en 1989. L’achèvement de la présente bibliographie représente l’engagement permanent du La Société du Musée canadien des civilisations à enregistrer son histoire et les progrès dans l’étude et la diffusion des recherches sur l’histoire humaine au Canada, de ses débuts jusqu’à nos jours.

Work on the current bibliography began in 1976 in response to requests for information on the publications and research programs of the divisions of the relatively new National Museum of Man. Using Pendergast’s book as a guide, research was done to identify additional publications in the disciplines of archaeology and anthropology conducted by the predecessors of the museum specifically by the Museum Branch of the Geological Survey of Canada prior to 1913 and the National Museum of Canada prior to 1968. The next challenge was to assemble information from the individual components of the National Museum of Man. The divisions of the museum were housed in various locations throughout the National Capital Region. There were no computers, no internet, no shared databases and no centralized depository of documentation to consult. Amalgamation of the divisions of the Canadian Museum of Civilization would not occur until completion of the new museum building in Gatineau, Quebec in 1989. The completion of this bibliography represents the ongoing commitment of the Canadian Museum of Civilization Corporation to record its history and progress in the study and dissemination of research on human history in Canada from its inception to the present day.

Le présent document s’efforce d’inclure toutes les publications, imprimées ou en présentation multimédia, produites par la Société du Musée canadien des civilisations, de manière autonome ou en partenariat avec d’autres organisations, dans les disciplines de l’archéologie, de l’ethnologie, de l’histoire, de l’histoire militaire, des études culturelles, de la muséologie et de la philatélie canadiennes. Les publications anthropologiques des prédécesseurs du Musée, en commençant par le Report on the Queen Charlotte Islands, de 1878, par G. M. Dawson de la Division du Musée de la Commission géologique du Canada, sont incluses. Ce texte contient quelque 1 600 entrées annotées de publications en trente collections de publications différentes. Une courte description bilingue présente chacune des collections. Les entrées des publications paraissent dans leur langue de publication – les publications bilingues se présentent en français et en anglais Les collections sont classées par ordre alphabétique et les publications s’y trouvent en ordre chronologique, lorsque c’est possible. Les nouvelles publications s’ajouteront, au fur et à mesure de leur disponibilité.

This document endeavours to include all publications, either in print or multimedia format, produced by the Canadian Museum of Civilization Corporation, independently or in partnership with other organizations, in the disciplines of Canadian archaeology, ethnology, history, military history, cultural studies, museology and philately. Anthropological publications of the museums’ predecessors, beginning with the 1878 Report on the Queen Charlotte Islands by G.M. Dawson of the Museum Branch of the Geological Survey of Canada, are included. It contains an estimated 1,600 annotated publication entries in thirty different publication series. Each series is introduced by a short bilingual description. Publication entries appear in the language of the publication – bilingual publications appear in both French and English.The series are listed in alphabetical order with publications following chronologically where possible. New publications will be added as they are available.

Les renseignements recueillis proviennent de diverses sources. Comme nous l’avons indiqué, Anthropology and History Publications / Publications d’anthropologie et d’histoire de 1976, de James Pendergast du Musée national de l’Homme, a été un outil inestimable et nombre de ses entrées sont incluses selon leur publication d’origine. Nous avons consulté les bibliothèques du Musée canadien des civilisations et du Musée canadien de la guerre, ainsi que leur catalogue électronique à http://geoweb.civilisations.ca:8001.Ce catalogue de plus de 400 000 enregistrements, auquel on peut accéder librement, continue de s’accroître afin d’inclure toutes les collections des Musées.

Information has been gathered from various sources. As mentioned, the 1976 National Museum of Man’s Anthropology and History Publications / Publications d’anthropologie et d’histoire by James Pendergast was invaluable and many of his entries have been included as originally published. The libraries of both the Canadian Museum of Civilization and the Canadian War Museum were consulted as was their electronic catalogue at http://geoweb.civilisations.ca:8001. This freely accessible catalogue of over 400,000 records continues to expand to include all the collections of the museums.

Nous avons également abondamment utilisé et cité AMICUS à www.collectionscanada.ca. C’est l’une des plus importantes bases de données de renseignements bibliographiques au Canada, constituée par Bibliothèque et Archives Canada (BAC). Son accès est gratuit et elle contient environ 30 millions d’enregistrements de livres, de revues, de journaux, de documents officiels, de thèses, d’enregistrements sonores, de cartes, de textes électroniques, ainsi que des articles en braille et en gros caractères, situés dans les collections combinées des anciennes Bibliothèque nationale du Canada et Archives nationales du Canada, ainsi que ceux qui se trouvent dans plus de 1 300 bibliothèques par tout le Canada.

Also extensively used and quoted was AMICUS at www.collectionscanada.ca. This is one of the largest databases of bibliographic information in Canada established by Library and Archives Canada. Access to it is free and it contains over 30 million records for books, magazines, newspapers, government documents, thèses, sound recordings, maps, electronic texts as well as items in braille and large print located in the combined collections of the former National Library of Canada and the National Archives of Canada as well as those located in over 1300 libraries across Canada.

Bien des publications et des produits conçus en collaboration comportent des renseignements provenant directement de sites Web et de documents promotionnels de nos partenaires. Lorsque c’était possible, leurs sites Web sont inclus afin de donner aux clients un accès direct en vue de commandes en ligne.

Many co-produced publications and products include information derived directly from the websites and promotional material of our partners. Where possible, their websites have been included to provide clients with direct access for online ordering.

Les publications encore en vente au musée incluent leur prix actuel. À noter que leur disponibilité et leur prix peuvent changer. Les frais d’expédition et de manutention, ainsi que les taxes adéquates sont ajoutés à toutes les commandes. Certains livres, surtout ceux publiés en association avec d’autres partenaires peuvent ne pas être disponibles par l’entremise du Musée canadien des civilisations, mais peuvent s’obtenir par des librairies ou directement auprès du coéditeur. On peut consulter de nombreux documents épuisés par l’intermédiaire des bibliothèques publiques, de Bibliothèque et Archives Canada ou dans les bibliothèques du Musée canadien des civilisations et du Musée canadien de la guerre. Pour acheter auprès du Musée des publications disponibles, prière de communiquer avec :

Publications still offered for sale by the museum will include current pricing. Please note that availability and prices are subject to change. Shipping and handling charges and appropriate taxes are added to all orders. Some books, especially those published in association with other partners, may not be available through the Canadian Museum of Civilization Corporation but may be acquired through bookstores or the co-publisher directly. Many of the out of print documents may be consulted through public libraries, Library and Archives Canada or the libraries of the Canadian Museum of Civilization and Canadian War Museum. To purchase available publications from the museum please contact:

Services de commandes postales
Musée canadien des civilisations
100, rue Laurier
B.P. 3100, Succursale B
Gatineau (Québec) J8X 4H2

Télécopier votre commande à (819) 776-8535
Commandes téléphoniques (Amérique du Nord seulement) : 1 800 555-5621
Commandes téléphoniques (région de la capitale nationale) : (819) 776-8387
Courriel : publications@civilisations.ca
Consulter notre site à : cyberboutique.civilisations.ca

Mail Order Services
Canadian Museum of Civilization
100 Laurier Street
P.O. Box 3100, Station B
Gatineau, Quebec J8X 4H2

Fax your order to (819) 776-8535
Phone orders (North America only) 1-800-555-5621
Phone order (National Capital Region) 1-819-776-8387
E-mail: publications@civilization.ca
Visit us at: cyberboutique.civilization.ca

Aimeriez-vous recevoir une liste électronique des ouvrages disponibles des publications du Musée encore en vente?

Aimeriez-vous recevoir les annonces de nouvelles publications à paraître?

Afin de rester informé, veuillez communiquer par nouveautes@civilisations.ca. À noter que votre adresse électronique ne sera pas communiquée à d’autres organisations ni utilisée dans d’autres buts.

Would you like to receive an electronic backlist of Museum publications still offered for sale?

Would you like to receive electronic announcements of new publication releases?

Keep informed. Contact newbooks@civilization.ca. Please note - your email address will not be released to any other organization or used for any other purpose.