C'est une étude très instructive de l'évolution de la ville de Winnipeg, comme porte d'entrée vers l'Ouest et capitale céréalière du Nord. Elle examine les méthodes et les motifs des pères de la ville de Winnipeg, comme cadre afin de comprendre l'éthique de la croissance en tant que clé du développement urbain. / This is a highly informative study of the evolution of the city of Winnipeg as the gateway to the West and the grain capital of the North. It examines the methods and motives of Winnipeg's city fathers as a framework for understanding the growth ethic as a key to urban development.

Dans cette étude, Donald Avery esquisse le contexte du mouvement de la population qui a transformé la société canadienne de l'Ouest pendant la grande vague d'immigration de 1896 à 1914. / In this study Donald Avery sketches the background of the population movement that transformed Western Canadian society during the major wave of immigration from 1896-1914.

Cette étude et le choix de diapositives recréent le chambardement des années suivant immédiatement la fin de la guerre et ressaisit la qualité électrisante des grèves de 1919. / This essay and slide selection recreates the turmoil of the immediate post-war years and recaptures the electrifying quality of the strikes of 1919.

Terrence Brennan décrit le commerce du bois équarri dans la vallée de l'Outaouais et offre à l'étudiant un témoignage haut en couleur des origines du peuplement et du commerce dans la région entourant ce qui est maintenant la capitale de la nation. / Terrence Brennan describes the square timber trade in the Ottawa Valley and offers the student a colourful account of the origins of settlement and trade in the area surrounding what is now the nation's capital.

Dans cette histoire de la classe ouvrière de Montréal, l'auteur recrée les angoisses et l'insécurité d'une réelle pauvreté et révèle les dimensions surprenantes de l'affliction dans trois des décennies les plus prospères du Canada. / In this history of the Montreal working class, the author recreates the anguish and insecurity of real poverty and reveals the startling dimensions of suffering in three of Canada's most prosperous decades.

Cette présentation est un important document pour l'étude de la culture matérielle autochtone. Par le concept de l'échange culturel, l'étudiant acquiert un aperçu du commerce des fourrures et de la nature des premiers contacts avec les peuples autochtones du Canada. / This presentation is an important document in the study of Native material culture. Through the concept of cultural exchange, the student gains new insight into the fur trade and the nature of the early contact with Canada's Native peoples.

Paul-Louis Martin tente une démarche novatrice afin d'étudier les objets qui forment, en partie, la culture matérielle du Québec. Il interprète les symboles décoratifs et les éléments stylistiques qui sont le langage du mobilier, en vue de révéler les sentiments et les traditions qui entouraient le mariage. En ce sens, de simples objets de la vie quotidienne d'autrefois deviennent des documents historiques et l'étudiant obtient un nouvel aperçu sur les traditions de ses grands-parents et sur la culture matérielle de sa propre société. / Paul-Louis Martin attempts an innovative approach to the study of the objects that form, in part, the material culture of Quebec. He interprets the decorative symbols and stylistic elements that are the language of furniture in order to reveal the sentiments and traditions that surrounded marriage. In this way, the simple objects of daily life in times past become historical documents, and the student gains fresh insight into both the traditions of his grandparents and the material culture of his own society.

Cette étude révèle le drame du passage difficile entrepris par les immigrants britanniques afin d'échapper aux limitations de la vie chez eux. L'immigration britannique vers le Canada du XIX^e siècle est surtout l'histoire de personnes dépossédées, qui se sont établies courageusement avec de maigres ressources, ont sauvegardé leur décision de construire un meilleur avenir pour eux-mêmes et leurs familles, dans une nouvelle terre ingrate. / This essay reveals the drama of the difficult passage British immigrants undertook to escape restrictions of life at home. Nineteenth century British immigration to Canada is largely a story of the dispossessed who courageously set out with few resources, save their determination to build a better future for themselves and their families in a harsh new land.

Ce jeu de diapositives retrace l'histoire et le développement de l'industrie dominante des provinces de l'Atlantique au XIX^e siècle. Plus que toute autre activité, le transport maritime et la construction navale, ainsi que leurs industries connexes ont pénétré le tissu de la vie des provinces de l'Atlantique. / This slide set traces the history and development of the dominant industry of the Maritimes in the nineteenth century. Like nothing else, shipping and shipbuilding and their related industries permeated the fabric of Maritime life.

L'étude de Gilbert Stelter est un compte rendu plein d'entrain de la dynamique de la croissance dans une période faste. Il saisit l'agitation d'un camp minier en relatant la réalisation individuelle des premiers prospecteurs et entrepreneurs, et donne un cadre afin de comprendre le modèle de développement dans des communautés basées sur une seule ressource. / Gilbert Stelter's study is a lively account of the dynamics of growth in a boom period. He captures the excitement of the mining camp by relating the individual achievement of the early prospectors and entrepreneurs and provides a framework for understanding the pattern of development in single resource communities.

Gerald Tulchinsky expose les développements spectaculaires du système de canaux et des réseaux ferroviaires dans la région du Saint-Laurent et des Grands Lacs, avec l'entrée du Canada dans l'ère de la vapeur. Il recrée la captivante période de 1828-1860, au cours de laquelle furent jetées les bases du vaste et remarquable système de transport canadien. / Gerald Tulchinsky outlines the dramatic developments of the canal system and first railway networks in the St. Lawrence-Great Lakes Region as Canada enters the age of steam. He recreates the exciting period from 1828-1860 in which the foundations of the vast and remarkable Canadian transportation system were laid.

L'auteur fait la chronique de l'essor et de la chute de la collectivité minière
terre-neuvienne de l'île Bell qui, de manière paradoxale, a souffert et a survécu, du fait de son héritage persistant de petit port isolé. / The author chronicles the rise and fall of a Newfoundland mining community, Bell Island, which paradoxically both suffered and survived as a result of its persistent outport heritage.

L'histoire, inédite jusqu'à présent, des blanketstiffs ajoute une nouvelle dimension à l'histoire du transport au Canada et offre aux étudiants un aperçu des coûts humains de la troisième période grisante et frénétique du développement du réseau ferroviaire. / This previously untold story of the blanketstiffs adds a new dimension to Canada's transportation history and offers students an insight into the human costs of the heady and frenetic third period of railway development.

Le préjudice et la discrimination qui ont saisi la Colombie-Britannique blanche au cours de la période de l'immigration orientale sont présentés dans cette réévaluation de la politique de l'immigration non européenne du Canada, faite dans une perspective historique. / The prejudice and discrimination that gripped white British Columbia during this period of oriental immigration is presented in this reassessment of Canada's non-European immigration policy from a historical perspective.

Cette étude du mobilier du Haut-Canada est divisée en deux périodes distinctes, l'une allant de la fin de la Révolution américaine à 1815 et l'autre jusqu'à ce que le Haut-Canada devienne l'Ouest canadien. Les illustrations des meubles donnent un aperçu des premiers peuplements canadiens. / The study of Upper Canadian furniture is divided into two distinct periods, one between the end of the American Revolutionary War and 1815 and the other until Upper Canada became Canada West. Through the illustration of furniture, a view into early Canadian settlement is given.

David H. Breen donne une description du cowboy canadien et des conflits économiques entre l'élevage et l'exploitation agricole. / David H. Breen provides a description of the Canadian cowboy and the economic conflicts between ranching and homesteading.

En utilisant des documents d'archives, l'auteur expose les débuts des villes à partir des premiers jours de la Nouvelle-France et du poste de Champlain à Québec de 1608, jusqu'aux villes bien établies du Haut-Canada et du Bas-Canada, vers le milieu du XIX^e siècle. / Using archival material, town beginnings from the early days of New France and Champlain's post at Quebec of 1608, to the well-established cities of Upper and Lower Canada in the mid-nineteenth century are traced.

L'auteur offre un contexte aux évènements de la grève et suggère d'autres interprétations de sa signification dans l'histoire du Canada. / The author offers a background to the events of the strike and suggests alternative interpretations of its significance in Canadian history.

Ce mémoire expose à grands traits le mouvement de divers groupes francophones vers l'Ouest et décrit les activités de colonisation qui les encouragèrent et les institutions qu'ils établirent. / This essay outlines the movement of various francophone groups to the West and describes the colonization activities that encouraged them and the institutions they established.

C'est une nouvelle façon d'aborder les études du travail. Les étudiants peuvent s'identifier au personnage et comprendre les conditions de sa vie, par contraste avec leurs propres expériences. / This is a new approach to labour studies. Students can identify with the character and understand the conditions of her life in contrast with their own experiences.

L'auteur explique la formation des conglomérats miniers et du transport en Colombie-Britannique, pour ce qui est des procédés complexes de fusion nécessaires afin d'extraire le métal des minerais de la province et le terrain difficile qu'il fallait conquérir en vue de transporter les minéraux vers les centres industriels. / The author explains the formation of mining and transportation conglomerates in British Columbia in terms of the complex smelting procedures necessary to unlock the province's ores and the difficult terrain that had to be conquered to transport the minerals to industrial centres.

L'auteur étudie l'évolution d'une petite bande Ojibwa du fait de leur contact avec des colons blancs et finalement avec le Canada du XX^e siècle. C'est une étude de cas de la politique des réserves autochtones qui, dans sa large application, offre des aperçus sur les relations culturelles et économiques entre les gouvernements, les peuples autochtones et la population dans son ensemble. / The author discusses the evolution of a small band of Ojibwa through their contact with white settlers and finally with twentieth century Canada. It is a case study on Native reserve policy that, in its broad application, offers insights into the cultural and economic relationships among governments, Native peoples, and the population as a whole.

L'auteur trace l'histoire de la ville, depuis ses premières années, comme collectivité d'exploitation forestière, rudimentaire et isolée, en passant par les années captivantes de prospérité du CP Rail, jusqu'au moment de la croissance rapide et du changement dans les deux premières décennies du XX^e siècle. Dans cette étude, N. MacDonald cherche à illustrer la façon dont la nature et la forme du Vancouver actuel ont été déterminées, dans une grande mesure, par ces premières années. / The author traces the history of the city from its first years as a crude, isolated lumbering community, through the exciting years of the C.P.R. boom to a time of rapid growth and change in the first two decades of the twentieth century. In this study, MacDonald seeks to illustrate how the nature and shape of Vancouver today was, to a large degree, determined by those early years.

Cette étude donne un aperçu intéressant de la guerre des Boers et de ses effets sur la société canadienne. Celle-ci fut marquée par l'amer héritage du conflit franco-anglais et par la confiance croissance d'une jeune nation mise à l'épreuve par la guerre. / This essay provides interesting insight into the Boer War and its effect upon Canadian society. The society was marked both by the bitter legacy of French-English conflict and by the growing confidence of a young nation tested by war.

Ce travail documente de façon vivante l'instauration de la souveraineté du Canada sur sa frontière arctique et décrit les défis qui menacèrent l'appartenance canadienne entre 1880 et 1926. / This work vividly documents Canada's establishment of sovereignty over her northland and describes the challenges that threatened Canadian ownership between the years 1880 and 1926.

C'est une étude approfondie de l'essor et du déclin de deux aspects de ces deux activités qui sont intrinsèques au développement social et économique de Terre-Neuve. Insérée dans le contexte de 450 ans d'histoire de l'île et de ses pêches, cette étude examine la participation saisonnière d'un grand nombre de résidants des petits ports de l'île, à la recherche d'une fortune qui gît dans les profondeurs de l'océan. Les tribulations et le danger de la vie en mer, aux XIX^e et XX^e siècles sont décrits de manière frappante dans une étude de la vie quotidienne des pêcheurs de classe moyenne de la côte nord de l'île. / This is a thorough study of the rise and decline of two aspects of those industries that are intrinsic to Newfoundland's social and economic development. Cast in the context of the four hundred and fifty year history of the Island and its fishery, this study examines the seasonal involvement of large numbers of the Island's outport residents in the pursuit of the wealth that lay beneath the sea. The hardship and danger of life at sea in the nineteenth and early twentieth centuries is vividly portrayed through an examination of the everyday life of the average fisherman on the Island's northeast coast.

Les auteurs passent en revue la gent politique, les politiques et les évènements qui ont forgé la politique extérieure du Canada pendant la période allant de la Conférence de paix de Paris de 1919 à la déclaration de guerre du Canada contre l'Allemagne de 1939. / The authors examine the politicians, policies and events that forged Canadian external policy during the period framed by the Paris Peace Conference of 1919 and the Canadian declaration of war on Germany in 1939.

La colonie, avec sa société basée sur un système seigneurial de régime de possession, l'établissement d'une puissante église catholique romaine et une solide tradition militaire, était très structurée hiérarchiquement. Parallèlement à cette structure, il y avait l'attrait du commerce des fourrures et de l'ouverture générale de la société nord-américaine, qui limitaient l'effet des traditions européennes. Cette étude incorpore ces éléments dans une comparaison de la vie en Nouvelle-France et dans la mère patrie, en illustrant de façon frappante le caractère unique de la tradition canadienne. / The colony, with its society based on a seigneurial system of land holding, a powerful Roman Catholic Church establishment and a strong military tradition, was very hierarchically structured. Parallel to this structure was the lure of the fur trading frontier and the general openness of North American society, both of which circumscribed the impact of European traditions. This study blends these elements into a comparison of life in New France and the mother country, vividly illustrating the uniqueness of the Canadian tradition.

Les mouvements prônant la tempérance et la prohibition étaient des réactions au problème social le plus marquant du XIX^e siècle. La mutation du Canada de société rurale en société urbaine a ajouté à la profondeur du problème, contraignant le gouvernement à répondre par plus que de simples paroles aux demandes de réformateurs de la société. Les contrôles exercés de nos jours par divers paliers de gouvernement sont l'héritage de ces grandes passions qui, au tournant du siècle, exigèrent des mesures. / Temperance and prohibition movements were responses to the most pervasive social problem of the nineteenth century. Canada's transformation from a rural to an urban society added to the depth of the problem, forcing government to finally pay more than lip service to the demands of social reformers. The controls exercised today by various levels of government are the legacy of those great passions that compelled action around the turn of the century.

Ce n'est qu'à partir de 1918 que le droit de vote fédéral a été finalement accordé aux femmes canadiennes. Ce mémoire retrace l'histoire du vote féminin au Canada et étudie et compare les activités et les organisations qui, d'un océan à l'autre, ont conduit à la victoire finale. / It was not until 1918 that the federal franchise was finally granted to Canadian women. This essay provides a history of women's suffrage in Canada and examines and compares the activities and organizations from coast to coast leading towards final victory.

Kenneth Dewer examine les effets de l'hydroélectricité sur l'économie et les politiques de l'Ontario, pendant les premières décennies du XX^e siècle. Les conceptions traditionnelles du rôle du gouvernement dans l'économie sont remises en question dans cet examen d'importants exemples canadiens d'entreprise nationalisée. / Kenneth Dewer examines the effect of hydroelectricity on the economy and politics of Ontario during the early decades of this century. Traditional conceptions of the role of government in the economy are questioned in this review of one of the major Canadian examples of state ownership.

Joy Parr procède à un examen des évènements et des personnalités responsables du relogement de 77 000 enfants britanniques, de 1868 à 1915. L'étude décrit la main-d'ouvre agricole et active intérieure inadéquate du Canada, la mise sur pied d'organismes de sauvegarde et de répartition des enfants, les déplacements migratoires désorientants et l'accueil d'enfants migrants. / Joy Parr examines the events and personalities that were responsible for the relocation of some 77,000 British children to Canada during the period 1868 to 1915. Canada's inadequate agricultural and domestic labor force, the development of child saving and distribution agencies, the disorienting migration journeys and the reception of migrant children in Canada are described.

Les auteurs étudient les effets du capitalisme industriel sur la classe ouvrière de Toronto. Ils soulignent les conditions de travail et de vie, les réformes sociales et la création d'organisations syndicales à cette époque. / The authors discuss the impact of industrial capitalism on the working class of Toronto. Working and living conditions, social reforms and the creation of labour organizations during this time are emphasized.

Ce travail passe en revue divers aspects de la vie dans l'Ouest du Canada pendant les premières années du commerce des fourrures. L'auteur examine la recherche de nourriture, de vêtements, d'abri, les modes de transport, les activités commerciales et sociales. / Various aspects of life in Western Canada during the early years of the fur trade are examined. The quest for food, clothing, and shelter, and the methods of transportation, trade and social activities are discussed.

Les auteurs examinent l'évolution des mentalités envers les enfants et l'éducation, qui se produisirent au XIX^e siècle. / The authors examine the changes in attitudes towards children and education that occurred during the nineteenth century.

L'auteur décrit la réaction des centres urbains industriels canadiens à la dépression. Les sujets incluent l'essor des organisations et des institutions de services sociaux, l'apparition de leaders municipaux radicaux, l'interaction de trois ordres de gouvernement pour ce qui est du financement et des responsabilités, et la condition critique des chômeurs. / The author describes the response of Canadian urban-industrial centres to the Depression. Topics include the rise of social service organizations and institutions, the emergence of radical municipal leaders, the interplay of three levels of government for funding and responsibility, and the plight of the unemployed.

L'auteur étudie les réactions de la ville d'Halifax aux nombreux changements de la période 1749-1849, et en particulier l'effet des développements militaires et commerciaux. Il décrit également le transfert graduel d'influence et du leadership des responsables impériaux et militaires à la bourgeoisie haligonienne et la transformation conséquente de la société d'Halifax. / The author reviews Halifax's responses to the momentous changes of the period 1749-1849, in particular the impact of military and commercial developments. Also described are the gradual transfer of influence and leadership from imperial and military officials to the Haligonian bourgeoisie, and the associated transformation of Halifax society.

Cette collection donne un aperçu historique de l'emplacement d'un point névralgique de transbordement depuis le XVII^e siècle. Ce document décrit les réactions des régions aux importants développements dans l'histoire canadienne : le commerce de la fourrure, l'amélioration de la voie navigable des Grands Lacs et du Saint-Laurent, l'extension du réseau ferroviaire national, l'afflux d'immigrants, l'économie céréalière florissante dans les Prairies, l'organisation du travail et l'évolution des centres urbains. Les contrastes entre la continuité et les changements sont analysés. / This collection provides an historical look at the site of a crucial transshipment point since the seventeenth century. Described here are the area's responses to major developments in Canadian history: the fur trade, the improvement of the Great Lakes/St. Lawrence waterway, the growth of national railways, the influx of immigrants, the burgeoning grain economy of the Prairies, the organization of labor, and the evolution of urban centers. The contrasts of continuity and change are explored.

Cette étude décrit les changements qui ont transformé la petite ville de Montréal, à prédominance francophone, en un important centre économique à prédominance anglophone. Les problèmes rattachés à l'expansion urbaine sont également décrits. / This study depicts the changes that transformed the small, predominantly French-speaking town of Montreal into a major, predominantly English-speaking economic centre. Problems associated with urban expansion are also described.

L'auteur examine la multiplicité des facteurs qui ont eu pour résultat l'établissement, le développement et la vitalité de London, en Ontario. Les communications, l'ascendance politique, économique et culturelle de London par rapport au sud-ouest de l'Ontario sont étudiées. / The authors examine the multiplicity of factors that resulted in the establishment, development and vitality of London, Ontario. The communications, political, economic and cultural ascendancy of London over southwestern Ontario are discussed.

Ce travail est une recherche sur les comportements vestimentaires canadiens depuis la conquête jusqu'à la fin du XIX^e siècle. Des artéfacts exceptionnels provenant de plusieurs musées canadiens, ainsi que de périodiques et de tableaux contemporains, sont présentés en regard d'un contexte coloré et anecdotique de la vie sociale. / A survey of Canadian habits of dress is presented from the conquest to the end of the nineteenth century. Outstanding artifacts from several Canadian museums, as well as from contemporary periodicals and paintings, are presented against a colorful and anecdotal context of social life.

Un examen y est fait de l'introduction progressive des imprimantes et de la technologie d'impression dans la société changeante canadienne. Les changements survenus entre les premiers efforts afin de produire les bulletins du gouvernement et les textes missionnaires, la technologie de l'impression et le contenu d'un important réseau d'information sont présentés. / A review of the gradual introduction of printers and printing technology into evolving Canadian society is presented. The developments between early endeavors to produce government gazettes and missionary texts and today's industry that provides the paper, printing technology and content of an enormous information network are traced.

L'auteur fait une recherche sur le riche héritage architectural que la migration des Loyalistes de l'Empire-Uni ont introduit en plusieurs régions de l'est du Canada. Cette présentation montre les architectes et leurs sources, les constructeurs et leurs outils et matériaux, ainsi que les valeurs politiques et sociales incluses dans bien des bâtiments. / The author surveys the rich heritage of architecture introduced to many areas of Eastern Canada by the migration of the United Empire Loyalists. This presentation shows the architects and their sources, the builders and their tools and materials, and the political and social values embodied in many of the buildings.

Cette collection étudie l'adoption des techniques amérindiennes de conduite de la guerre en milieu sauvage par les colonisateurs français et anglais dans leur bataille afin de s'assurer du contrôle du commerce des fourrures et de garantir la sécurité de leurs peuplements. Le lecteur prend connaissance des débuts, des horreurs, des victoires, des défaites et de la fin de «la petite guerre» qui a prolongé la vie de la Nouvelle-France jusqu'à la grande confrontation militaire, de style européen, de la Guerre de Sept Ans. / This collection examines the adoption of Amerindian techniques of wilderness warfare by French and English colonials in their struggle to secure control of the fur trade and to guarantee safety of their settlements. Users are presented with the beginnings, the horrors, the victories, the defeats and the demise of "la petite guerre"- warfare that extended the life of New France until the great, European-style, military confrontations of the Seven Years' War.

Jim Wright fournit une introduction complète à la période préhistorique de l'Ontario, illustrée par les collections du Musée national de l'Homme. / Jim Wright provides a comprehensive introduction to Ontario's prehistoric period illustrated through the collections of the National Museum of Man.

L'étude examine l'adaptation des Pieds-noirs à l'environnement des Plaines et aux effets de la culture blanche et de la technologie sur la culture traditionnelle des Pieds-noirs. / The adaptation of the Blackfoot to the Plains environment and the impact of white culture and technology on traditional Blackfoot culture are examined.

L'histoire de Calgary est brossée à partir de ses débuts modestes jusqu'à son état actuel, dans le courant dominant de la mise en valeur pétrolière internationale. Centre important de services régionaux, Calgary et ses citoyens continuent d'exprimer les aspirations de bon nombre de Canadiens et des Canadiennes de l'Ouest et de stimuler l'identité culturelle unique qui est apparue en un peu plus d'un siècle. / The history of Calgary is traced from its modest beginnings to its current status in the mainstream of international petroleum development. A major regional service center, Calgary and its citizens continue to express the aspirations of much of the Canadian West and to foster the unique cultural identity which has emerged there in little more than a century.

L'auteur analyse la colonisation par les Français de cette partie de la Nouvelle-France, connue aujourd'hui comme le Québec. Le document traite du genre de personnes qui sont arrivées, de la raison de leur venue et de la façon dont elle s'est faite, de leur mode de vie, de leurs réussites et des difficultés qu'elles ont rencontrées. / The author analyzes the colonization by the French of that part of New France known today as Quebec. What sort of people came, why and how they came, their livelihood, the success they achieved, and the difficulties they encountered are covered.

L'histoire de Saint-Jean est exposée à partir de ses spectaculaires débuts avec les Loyalistes jusqu'à la période de stagnation économique et d'incertitude associées à la dépression prolongée de 1870. La croissance de l'industrie et le gouvernement local, les luttes de la classe ouvrière, le triste sort du flux d'immigrants au cours des années 1820 à 1840 et les effets des incendies sur cette ville canadienne du XIX^e siècle sont présentés. / The history of Saint John is traced from its dramatic Loyalist beginnings to the period of economic stagnation and uncertainty associated with the prolonged depression of the 1870s. The growth of industry and local government, the struggles of the working-class, the sorry plight of the flood of immigrants during the 1820s to the 1840s, and the impact of fire on this nineteenth-century Canadian city are discussed.

Plusieurs sujets connexes sont étudiés : les baleiniers qui chassèrent dans l'Arctique canadien, les énormes ressources naturelles qu'ils ont recueillies, les Inuits qu'ils ont rencontré, la grande variété de produits tirés des baleines qu'ils ont fabriqués, les effets des développements technologiques sur l'industrie et les répercussions de l'industrie sur la souveraineté canadienne. / Several related topics are explored: the whalers who hunted in the Canadian Arctic, the enormous natural resources they harvested, the Inuit people they encountered, the wide variety of whale products they produced, the impact of technological developments on the industry, and the implication of the industry for Canadian sovereignty.

Le document décrit l'histoire de la classe ouvrière de l'Ontario, à partir de la main-d'ouvre agricole, associée au premier peuplement permanent de la région, jusqu'aux travailleurs des chaînes de montage dans les premières décennies du XX^e siècle. L'auteur traite des origines de la main-d'ouvre, des développements économiques qui ont déterminé son existence, de l'essor des organisations syndicales, de la lutte afin d'améliorer les conditions de travail et la législation du travail, des répercussions de la technologie et des caprices de la vie en Ontario, qui ont enfermé bon nombre de travailleurs et leurs familles dans la plus marginale des existences. / The history of Ontario's working class is traced from the agricultural work force associated with the area's first permanent settlement to the assembly line workers in the early decades of the present century. Where the labor force came from, the economic developments which conditioned its existence, the rise of labor organizations, the struggle for improved working conditions and labor legislation, the impact of technology, and the vagaries of Ontario life which confined many workers and their families to the most marginal existence are all considered.

L'auteur examine les tentatives faites afin d'immerger des câbles télégraphiques à travers les océans Atlantique et Pacifique, les questions de propriété privée ou publique des services télégraphiques, les conditions de travail et l'éducation des télégraphistes ainsi que les conséquences du télégraphe pour les Canadiens et les Canadiennes. / The author discusses the attempts to lay trans-Atlantic and Pacific telegraph cables, the questions of private or public ownership of telegraph services, the working conditions and education of telegraph employees, and the impact the telegraph had on Canadians.

L'auteur expose le développement des technologies qui ont permis aux gens de se protéger du climat arctique et de chasser les animaux de la région. Il examine les méthodes utilisées par les archéologues afin de reconstruire une image d'un passé lointain, en excavant les restes de camps et de villages et en interprétant leurs trouvailles. / The author traces the development of technologies that permitted people to protect themselves from the Arctic climate and to hunt the region's animals. The methods archaeologists use to reconstruct a picture of the distant past by excavating the remains of camps and villages and interpreting their findings is discussed.

Cette étude offre une introduction à un aspect souvent négligé de l'histoire militaire - la vie quotidienne du personnel subalterne en temps de paix. Elle passe en revue les dures conditions de vie dans les casernes, les crimes causés par l'ennui et la frustration, les punitions administrées afin de maintenir la discipline et les activités de loisirs instaurées comme remède à de nombreux problèmes sociaux. / This provides an introduction to a frequently neglected aspect of military history - the daily life of the rank and file during peacetime. The harsh living conditions in barracks, the crimes generated by boredom and frustration, the punishment administered to maintain discipline, and the leisure activities instituted as a remedy for many of the social problems are all examined.

Ce rapport décrit les mouvements du charbon, de la terre au marché, et examine l'interaction entre les propriétaires des mines, les mineurs, les syndicalistes et la classe politique. / This report traces the movement of coal from the ground to the market and examines the interaction of mine owners, miners, labour organizers, and politicians.

Les auteurs étudient la mise sur pied de la production pétrolière dans le sud-ouest de l'Ontario, à partir de ses toutes premières phases au milieu du XIX^e siècle jusqu'à la prise de contrôle par des investisseurs étrangers dans les années 1890. / The authors examine the development of petroleum production in southwestern Ontario from its most primitive stages in the mid-nineteenth century, to the takeover by foreign investors in the 1890s.

David Zimmerly donne une description générale des Esquimaux du cuivre de la région de la baie du Couronnement, dans les Territoires du Nord-Ouest. / David Zimmerly provides a general description of the Copper Eskimo of the Coronation Gulf area, Northwest Territories.

Le document décrit la vie quotidienne des pionniers dans ce canton de l'Est, alors qu'ils s'efforcent de s'établir dans une terre très marginalement située, afin de la cultiver. / The daily lives of the pioneer settlers in this Eastern Township are depicted as they attempt to settle a land only marginal as to location and agricultural purposes.

En utilisant l'importante collection d'art militaire du Musée canadien de la guerre, l'auteur examine l'interaction des artistes et de la guerre, pendant trois siècles et demi de l'histoire canadienne. / Drawing upon the extensive war art collection of the Canadian War Museum, the author examines the interaction of artists and war during three and half centuries of Canadian history.

L'économie céréalière des Prairies retrace les origines et l'évolution de l'agriculture des Prairies jusqu'à nos jours. / The Prairie Grain Economy traces the origin and evolution of prairie agriculture to the present.

Ce rapport expose le développement de l'extrémité nord de Winnipeg, à partir d'un district de la classe ouvrière, où résidaient surtout des immigrants britanniques, jusqu'à une zone dénommée «quartier étranger», accueillant un groupe mélangé d'immigrants autres qu'anglo-saxons. / This report traces the development of Winnipeg's North End, from a working-class district inhabited principally by British immigrants, to a so-called "foreign quarter", home to a mixed group of non-Anglo-Saxon immigrants.

La forteresse restaurée de Louisbourg est une formidable réalisation de la reconstitution historique. Ce document permet à l'étudiant de voir les activités hautes en couleur qui ont structuré la vie quotidienne dans cette garnison coloniale affairée, pendant trois décennies. / The restored Fortress of Louisburg is a tremendous achievement in historical re-creation. This volume allows the student to see the colourful activities that shaped daily life in this busy colonial garrison over a period of three decades.

Spécialiste de l'histoire sociale du Québec, Fernand Harvey, examine les effets de l'industrialisation sur les travailleurs québécois pendant une période critique de leur histoire. Il décrit la façon dont les changements dans la technologie, l'organisation du travail, les conditions de travail et de vie contribuèrent à l'essor au Québec d'un mouvement ouvrier organisé. / Quebec social historian, Fernand Harvey, examines the impact of industrialization on Quebec workers during a critical period in their history. He traces the way in which changes in technology, work organization, and working and living conditions contributed to the rise of an organized labour movement in Quebec.

L'auteur documente l'usage accru, les fonctions diverses et le grand attrait des produits en céramique dans le Canada du XIX^e siècle. / The author documents the widening use, the varied functions, and the broad appeal of ceramic wares in nineteenth-century Canada.

Ce rapport concis de l'habitation humaine dans les Maritimes, d'il y a 10 000 ans jusqu'à l'époque qui se distingue par des documents écrits, examine les preuves matérielles existantes de l'occupation humaine et ce qu'elles révèlent des caractéristiques culturelles et de la modification de l'environnement. Une collection d'artéfacts d'au moins six cultures préhistoriques distinctes est incluse dans les illustrations, qui dépeignent également des scènes de la vie de tous les jours et des processus grâce auxquels les archéologues peuvent découvrir des renseignements sur les peuples préhistoriques. / In a concise account of human habitation in the Maritimes from more than 10,000 years ago to the era distinguished by written records, this volume surveys the existing material evidence of human occupation and what this evidence reveals about cultural characteristics and environmental change. Collections of artifacts from at least six distinct prehistoric cultures are included in the illustrations that also depict scenes of daily life and the processes through which archaeologists are able to discover information about prehistoric peoples.

L'auteur montre la façon dont, après la guerre, les possibilités d'un emploi payé ont disparu pour les femmes et la raison pour laquelle la majorité des femmes se sont conformées au rôle d'épouse et de ménagère que leur prescrivait la société. / The author shows how, after the war, opportunities for paid employment for women disappeared, and why the majority of women complied with the wife and homemaker role that society prescribed for them.

C'est la longue histoire de 9 000 ans des peuples qui occupèrent les milieux arctiques, tempérés et côtiers de Terre-Neuve-et-Labrador, dans un regroupement fondé sur des découvertes archéologiques. / Pieced together from archaeological findings, this is a 9,000-year-long story of the peoples who occupied the arctic, temperate and coastal environments of Newfoundland and Labrador.

Ce document explique la façon dont la Seconde Guerre mondiale a affecté la vie au Canada, en montrant la façon dont la majorité des Canadiens et des Canadiennes qui ne sont pas allés à l'étranger ont participé à l'effort de guerre du pays. Les caractéristiques économiques, politiques et sociales de la vie nationale en ont été transformées. / This volume explains how the Second World War affected life in Canada by showing how the majority of Canadians, those who did not go abroad, participated in the country's war effort. Economic, political and social features of national life were transformed.

Ce document retrace l'apparition d'un salariat dans les provinces des Prairies, de l'époque de la Compagnie de la Baie d'Hudson jusqu'à la Première Guerre mondiale. En étudiant les expériences des personnes attirées dans cette région comme terre d'avenir, mais qui virent leur vie régie par les rigueurs d'une économie de monoculture, cette étude révèle la prise de conscience qui a donné naissance à une importante activité syndicale après la guerre. / This set traces, from the Hudson's Bay Company era to the First World War, the emergence of a wage-earning class in the Prairie Provinces. By examining the experiences of those attracted to the region as a land opportunity but who found their lives governed by the rigors of a one-crop economy, this volume reveals the consciousness that gave rise to significant trade union activity after the war.

Ce texte traite de la croissance de l'industrie pétrolière dans l'Ouest, en partant d'un développement incertain et occasionnel dans la première moitié du siècle, jusqu'à sa spectaculaire expansion au cours des trois décennies suivantes. / This deals with the growth of the petroleum industry in the west from uncertain and occasionally stagnant development in the first half of the century to its dramatic expansion over the next three decades.

L'étude de D. Morton sur la rébellion est centrée sur les évènements de la campagne et la façon dont elle a affecté les gens des deux parties en lutte. / Morton's study of the Rebellion focuses on the events of the campaign and how they affected people on both sides of the struggle.

Ce document décrit les origines du commerce de la fourrure sur le littoral Est et son expansion à l'intérieur dans la région des Grands Lacs. Il expose à grands traits les deux grands systèmes de transport du commerce des fourrures, l'un basé sur le Saint-Laurent et l'autre sur la baie d'Hudson, ainsi que leur convergence et leur concurrence pour le commerce dans l'arrière-pays. Il documente également le rôle du peuple authochtone dans le commerce. Ce document suit l'évolution jusqu'en 1787. / This volume describes the origins of the fur trade on the eastern seaboard and traces its expansion inland across the Great Lakes region to the Great Plains. It outlines the two great fur trade transportation systems, one based on the St. Lawrence and the other on Hudson Bay, and how they converged and competed for the trade of the hinterland. The role of Native people in the trade is also thoroughly documented. This volume follows developments to 1787.

Ce document reprend l'histoire du commerce canadien de la fourrure. Il décrit les années de concurrence intense entre la Compagnie de la Baie d'Hudson et la Compagnie du Nord-Ouest, qui s'est terminée par la fusion et la nationalisation du commerce sous le gouverneur George Simpson . Il est aussi question du rôle des Autochtones dans le commerce et le l'expansion en Colombie-Britannique et dans Le Grand Nord. / This volume resumes the history of the Canadian fur trade. It describes the years of intense competition between the Hudson Bay Company and the North West Company, ending in amalgamation and the nationalization of the trade under Governor George Simpson .The role of Native people in the trade and the expansion into British Columbia and the far North is discussed.

Garth Taylor examine la vie passée et présente des Inuits sur la côte de la mer du Labrador, de l'arrivée des ancêtres inuits jusqu'au contact avec les Autochtones et les Européens. Il étudie également certaines transformations de la culture inuite du Labrador. / Garth Taylor examines the past and present life of the Inuit on the coast of the Labrador Sea from the arrival of ancestral Inuit to contacts with Native and European peoples. He also discusses some of the transformations in Labrador Inuit culture.

Cette étude décrit la raison pour laquelle et la façon dont les Maritimes se sont éloignées d'une économie presque exclusivement rurale et basée sur les produits de première nécessité, entre la Confédération et la Première Guerre mondiale. Elle suit l'apparition d'une main-d'ouvre urbaine et industrielle et examine les réactions de cette nouvelle classe ouvrière à l'essor et au déclin des collectivités industrielles de la région. / This volume describes why and how the Maritimes moved away from an almost exclusively rural and staples-based economy between Confederation and the First World War. It traces the emergence of an urban, industrial work force, and examines the response of this new class of workers to the rise and fall of industrial communities within the region.

Les auteurs analysent le mouvement visant la création d'établissements pour le traitement de la déviance sociale au XIX^e siècle. Les idéalistes espéraient que les établissements assurant un contrôle complet du milieu des internés pourraient avoir un effet sur leur réhabilitation. Toutefois, l'expérience a permis de démontrer que les solutions afin de guérir les personnes ayant une déficience mentale et de réformer les criminels aliénés ne pouvaient s'établir si mécaniquement. / The authors examine the movement to establish institutions for the treatment of social deviancy in the nineteenth century. Idealists hoped that institutions providing for complete control of an inmate's environment could affect rehabilitation. Experience proved, however, that solutions for the cure of the mentally ill and reform of the criminally minded could not be so mechanically determined.

Ce document traite du passé préhistorique de la Colombie-Britannique, avant l'arrivée des Européens. Même s'il y a de nombreuses lacunes dans les dossiers archéologiques, le lecteur obtient une connaissance sommaire des peuples préhistoriques qui ont vécu et qui sont décédés lorsque le monde qui les entourait n'était encore que plages, lacs et montagnes. / This set deals with British Columbia's prehistoric past before the arrival of Europeans. Although there are many gaps in the archaeological record, the reader will gain an appreciation for the prehistoric peoples who lived and died when the world around them was still beaches, lakes and mountains.

Cet exposé traitant d'un peuple complexe et fier, les Iroquois, couvre les domaines de la subsistance, des croyances religieuses de ce peuple, de la grande Confédération iroquoise et les répercussions des Européens sur la culture iroquoise. / This account of a complex and proud people, the Iroquois, covers the areas of subsistence, their religious belief, the Great Iroquois Confederation and the European impact on their culture.

Ce document expose la préhistoire du Québec, de 10 000 avant J.-C. à 500 après J.-C., le moment du contact d'origine avec les Européens. / This set outlines the prehistory of Quebec from 10000 B.C. to A.D. 500, the point of original European contact.

Le professeur Spray retrace l'histoire du peuplement noir dans les quatre provinces de l'Atlantique, à partir du régime français jusqu'à nos jours. Une fois établis, les Noirs ont rencontré une série d'obstacles et W. Spray décrit leurs tentatives afin d'obtenir une terre convenable, une éducation de base, un logement adéquat et une égalité économique et sociale. / Professor Spray traces the history of black settlement in the four Atlantic Provinces, from the period of the French regime to the present day. Once settled, blacks encountered a series of obstacles, and Spray describes their attempts to obtain decent land, a basic education, adequate housing, and social and economic equality.

L'Histoire du Canada en images est composée de quatre-vingts volumes. Chacun d'eux contient trente diapositives, des notes explicatives ainsi que des conseils sur la façon de les utiliser en tant qu'outiles pédagogiques. Ces volumes portent essentiellement sur le contexte matériel et social de l'histoire du Canada qu'ils traitent sous un angle local ou régional. / Canada's Visual History consists of 80 volumes, each containing 30 slides, explanatory notes, and suggestions for reading. the volumes deal primarily with Canada's material and social history and, in many cases, have a local or regional focus.