|
Affaires étrangères et sécurité
|
MacKay, Peter Gordon
|
Président
|
|
Nicholson, Robert Douglas
|
Vice-président
|
|
Bernier, Maxime
|
Membre
|
|
Day, Stockwell Burt
|
Membre
|
|
Emerson, David
|
Membre
|
|
Guergis, Helena
|
Membre
|
|
O'Connor, Gordon
|
Membre
|
|
Oda, Beverley J. (Bev)
|
Membre
|
|
Thompson, Gregory Francis
|
Membre
|
|
Verner, Josée
|
Membre
|
|
Flaherty, James Michael (Jim)
|
Membre ex-officio
|
|
Toews, Vic
|
Membre ex-officio
|
|
Affaires sociales
|
LeBreton, Marjory
|
Présidente
|
|
Strahl, Charles (Chuck)
|
Vice-président
|
|
Blackburn, Jean-Pierre
|
Membre
|
|
Clement, Tony
|
Membre
|
|
Finley, Diane
|
Membre
|
|
Kenney, Jason
|
Membre
|
|
Oda, Beverley J. (Bev)
|
Membre
|
|
Solberg, Monte
|
Membre
|
|
Thompson, Gregory Francis
|
Membre
|
|
Verner, Josée
|
Membre
|
|
Flaherty, James Michael (Jim)
|
Membre ex-officio
|
|
Toews, Vic
|
Membre ex-officio
|
|
Communications
|
Mazankowski, Donald Frank
|
Président
|
|
Masse, Marcel
|
Vice-président
|
|
Andre, Harvie
|
Membre
|
|
Beatty, Henry Perrin
|
Membre
|
|
Bouchard, Benoît
|
Membre
|
|
Carney, Pat
|
Membre
|
|
Charest, Jean J.
|
Membre
|
|
Hnatyshyn, Ramon John
|
Membre
|
|
McDougall, Barbara Jean
|
Membre
|
|
McMillan, Thomas Michael
|
Membre
|
|
Vézina, Monique
|
Membre
|
|
Conseil du Trésor
|
Toews, Vic
|
Président
|
|
Ambrose, Rona
|
Vice-présidente
|
|
Flaherty, James Michael (Jim)
|
Membre
|
|
Hockin, Thomas
|
Membre
|
|
LeBreton, Marjory
|
Membre
|
|
McInnes, Stewart Donald
|
Membre
|
|
O'Connor, Gordon
|
Membre
|
|
Van Loan, Peter
|
Membre
|
|
Weiner, Gérard (Gerry)
|
Membre
|
|
Hill, Jay D.
|
Membre suppléant
|
|
MacKay, Peter Gordon
|
Membre suppléant
|
|
Paradis, Christian
|
Membre suppléant
|
|
Croissance économique et prospérité à long terme
|
Emerson, David
|
Président
|
|
Finley, Diane
|
Vice-présidente
|
|
Ablonczy, Diane
|
Membre
|
|
Blackburn, Jean-Pierre
|
Membre
|
|
Cannon, Lawrence
|
Membre
|
|
Flaherty, James Michael (Jim)
|
Membre
|
|
Fortier, Michael
|
Membre
|
|
Hearn, Loyola
|
Membre
|
|
Lunn, Gary
|
Membre
|
|
Prentice, Jim
|
Membre
|
|
Ritz, Gerry
|
Membre
|
|
Solberg, Monte
|
Membre
|
|
Toews, Vic
|
Membre ex-officio
|
|
Développement économique et régional
|
de Cotret, Robert René
|
Président
|
|
Crosbie, John Carnell
|
Vice-président
|
|
Andre, Harvie
|
Membre
|
|
Bouchard, Benoît
|
Membre
|
|
Cadieux, Pierre H.
|
Membre
|
|
Carney, Pat
|
Membre
|
|
Dick, Paul Wyatt
|
Membre
|
|
MacDonald, Flora Isabel
|
Membre
|
|
Masse, Marcel
|
Membre
|
|
Mayer, Charles James
|
Membre
|
|
McDougall, Barbara Jean
|
Membre
|
|
McKnight, William Hunter (Bill)
|
Membre
|
|
McMillan, Thomas Michael
|
Membre
|
|
Merrithew, Gerald Stairs
|
Membre
|
|
Murray, Lowell
|
Membre
|
|
Oberle, Frank
|
Membre
|
|
Siddon, Thomas Edward
|
Membre
|
|
Valcourt, Bernard
|
Membre
|
|
Wise, John
|
Membre
|
|
Nielsen, Erik
|
Membre ex-officio
|
|
Wilson, Michael Holcombe
|
Membre ex-officio
|
|
Développement social
|
Epp, Arthur Jacob (Jake)
|
Président
|
|
Hnatyshyn, Ramon John
|
Vice-président
|
|
Cadieux, Pierre H.
|
Membre
|
|
Charest, Jean J.
|
Membre
|
|
Hees, George Harris
|
Membre
|
|
Kelleher, James Francis
|
Membre
|
|
Landry, Monique
|
Membre
|
|
MacDonald, Flora Isabel
|
Membre
|
|
McDougall, Barbara Jean
|
Membre
|
|
McKnight, William Hunter (Bill)
|
Membre
|
|
McMillan, Thomas Michael
|
Membre
|
|
Murray, Lowell
|
Membre
|
|
Weiner, Gérard (Gerry)
|
Membre
|
|
de Cotret, Robert René
|
Membre ex-officio
|
|
Nielsen, Erik
|
Membre ex-officio
|
|
Wilson, Michael Holcombe
|
Membre ex-officio
|
|
Environnement et Sécurité énergétique
|
Clement, Tony
|
Président
|
|
Baird, John
|
Vice-président
|
|
Ambrose, Rona
|
Membre
|
|
Cannon, Lawrence
|
Membre
|
|
Fortier, Michael
|
Membre
|
|
Hearn, Loyola
|
Membre
|
|
Lunn, Gary
|
Membre
|
|
Paradis, Christian
|
Membre
|
|
Prentice, Jim
|
Membre
|
|
Ritz, Gerry
|
Membre
|
|
Flaherty, James Michael (Jim)
|
Membre ex-officio
|
|
Toews, Vic
|
Membre ex-officio
|
|
Législation et Planification parlementaire
|
Mazankowski, Donald Frank
|
Présidente
|
|
Murray, Lowell
|
Vice-président
|
|
Dick, Paul Wyatt
|
Membre
|
|
Hnatyshyn, Ramon John
|
Membre
|
|
Kelleher, James Francis
|
Membre
|
|
MacKay, Elmer MacIntosh
|
Membre
|
|
Opérations
|
Prentice, Jim
|
Président
|
|
Van Loan, Peter
|
Vice-président
|
|
Ablonczy, Diane
|
Membre
|
|
Fortier, Michael
|
Membre
|
|
Hearn, Loyola
|
Membre
|
|
Hill, Jay D.
|
Membre
|
|
Lunn, Gary
|
Membre
|
|
Nicholson, Robert Douglas
|
Membre
|
|
Ritz, Gerry
|
Membre
|
|
Strahl, Charles (Chuck)
|
Membre
|
|
Flaherty, James Michael (Jim)
|
Membre ex-officio
|
|
Toews, Vic
|
Membre ex-officio
|
|
Politique étrangère et défense
|
Clark, Charles Joseph (Joe)
|
Président
|
|
Beatty, Henry Perrin
|
Vice-président
|
|
Crosbie, John Carnell
|
Membre
|
|
Dick, Paul Wyatt
|
Membre
|
|
Kelleher, James Francis
|
Membre
|
|
Landry, Monique
|
Membre
|
|
MacDonald, Flora Isabel
|
Membre
|
|
Masse, Marcel
|
Membre
|
|
McMillan, Thomas Michael
|
Membre
|
|
Oberle, Frank
|
Membre
|
|
Siddon, Thomas Edward
|
Membre
|
|
de Cotret, Robert René
|
Membre ex-officio
|
|
Wilson, Michael Holcombe
|
Membre ex-officio
|
|
Priorités et planification
|
Harper, Stephen Joseph
|
Président
|
|
Mulroney, Martin Brian
|
Président
|
|
Cannon, Lawrence
|
Vice-président
|
|
Mazankowski, Donald Frank
|
Vice-président
|
|
Baird, John
|
Membre
|
|
Beatty, Henry Perrin
|
Membre
|
|
Bernier, Maxime
|
Membre
|
|
Bouchard, Benoît
|
Membre
|
|
Carney, Pat
|
Membre
|
|
Clark, Charles Joseph (Joe)
|
Membre
|
|
Clement, Tony
|
Membre
|
|
Crosbie, John Carnell
|
Membre
|
|
Day, Stockwell Burt
|
Membre
|
|
de Cotret, Robert René
|
Membre
|
|
Emerson, David
|
Membre
|
|
Epp, Arthur Jacob (Jake)
|
Membre
|
|
Flaherty, James Michael (Jim)
|
Membre
|
|
Hnatyshyn, Ramon John
|
Membre
|
|
LeBreton, Marjory
|
Membre
|
|
MacDonald, Flora Isabel
|
Membre
|
|
MacKay, Elmer MacIntosh
|
Membre
|
|
MacKay, Peter Gordon
|
Membre
|
|
Masse, Marcel
|
Membre
|
|
Prentice, Jim
|
Membre
|
|
Toews, Vic
|
Membre
|
|
Wilson, Michael Holcombe
|
Membre
|
|
Privatization, réglementation et opérations
|
Crosbie, John Carnell
|
Vice-président
|
|
Andre, Harvie
|
Membre
|
|
Cadieux, Pierre H.
|
Membre
|
|
Hnatyshyn, Ramon John
|
Membre
|
|
Hockin, Thomas
|
Membre
|
|
MacKay, Elmer MacIntosh
|
Membre
|
|
Masse, Marcel
|
Membre
|
|
Valcourt, Bernard
|
Membre
|
|
Wilson, Michael Holcombe
|
Membre
|
|
Relations fédérales-provinciales
|
Murray, Lowell
|
Présidente
|
|
Hnatyshyn, Ramon John
|
Vice-président
|
|
Bouchard, Benoît
|
Membre
|
|
Charest, Jean J.
|
Membre
|
|
Crosbie, John Carnell
|
Membre
|
|
Epp, Arthur Jacob (Jake)
|
Membre
|
|
Masse, Marcel
|
Membre
|
|
Weiner, Gérard (Gerry)
|
Membre
|
|
Sécurité et Renseignements
|
Mulroney, Martin Brian
|
Président
|
|
Beatty, Henry Perrin
|
Membre
|
|
Bouchard, Benoît
|
Membre
|
|
Carney, Pat
|
Membre
|
|
Clark, Charles Joseph (Joe)
|
Membre
|
|
de Cotret, Robert René
|
Membre
|
|
Hnatyshyn, Ramon John
|
Membre
|
|
Kelleher, James Francis
|
Membre
|
|
MacDonald, Flora Isabel
|
Membre
|
|
Wilson, Michael Holcombe
|
Membre
|
|
Mazankowski, Donald Frank
|
Vice-président
|