^ Affaires étrangères
^ Affaires indiennes et du Nord canadien
^ Affaires intergouvernementales
^ Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec
^ Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec
^ Agence de promotion économique du Canada atlantique
^ Agriculture et Agro-alimentaire
^ Anciens combattants
^ Bureau du Conseil privé
^ Citoyenneté et Immigration
^ Commerce international
^ Conseil du Trésor du Canada
^ Coopération internationale
^ Défense nationale
^ Diversification de l'économie de l'Ouest
^ Diversification de l'économie de l'Ouest
^ Environnement Canada
^ Finances Canada
^ Industrie Canada
^ Justice Canada
^ Leader du gouvernement à la Chambre des communes
^ Leader du gouvernement au Sénat
^ Patrimoine canadien
^ Pêches et Océans
^ Premier ministre du Canada
^ Ressources humaines et Développement social
^ Ressources naturelles
^ Revenu national
^ Santé Canada
^ Sécurité publique
^ Transports, Infrastructure et Collectivités
^ Travail
^ Travaux publics et Services gouvernementaux