Les membres du Conseil des ministres, les secrétaires parlementaires et les porte-parole des partis

Les membres du Conseil des ministres, les secrétaires parlementaires et les porte-parole des partis

Ministres sont responsables envers le Parlement de leurs actions et de celles de leur ministère.

Ministres / secrétaire d’état sont nommés pour assister un ministre à l'égard de certains aspects de son portefeuille.

Secrétaires parlementaires sont nommés en vue d'assister un ministre dans ses activités.

Porte-parole de l’opposition sont responsables de présenter les politiques de leur parti sur un sujet donné et de commenter celles du gouvernement.

(Source : Vocabulaire de procédure parlementaire)

Champ de responsabilité	Ministère	Les membres du Conseil des ministres, les secrétaires parlementaires et les porte-parole des partis
ACDI	Coopération internationale	Ministre : Oda, Beverley J. (Bev) Ministre de la Coopération internationale Secrétaire parlementaire : Pallister, Brian William Porte-parole : Martin, Keith P. (Parti libéral du Canada ) McDonough, Alexa (Nouveau Parti démocratique )
Affaires du Nord	Affaires indiennes et du Nord canadien	Ministre : Strahl, Charles (Chuck) Interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non-inscrits Ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien Secrétaire parlementaire : Bruinooge, Rod Porte-parole : Bagnell, Larry (Parti libéral du Canada ) Bevington, Dennis Fraser (Nouveau Parti démocratique )
Affaires étrangères	Affaires étrangères	Ministre : Bernier, Maxime Ministre des Affaires étrangères Ministre d’État : Guergis, Helena Ministre d'État Secrétaire d'État (Affaires étrangères et Commerce international) (Sports) Secrétaire parlementaire : Obhrai, Deepak Porte-parole : Dewar, Paul (Nouveau Parti démocratique ) Lalonde, Francine (Bloc Québécois ) Rae, Robert Keith (Bob) (Parti libéral du Canada )
Affaires indiennes	Affaires indiennes et du Nord canadien	Ministre : Strahl, Charles (Chuck) Interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non-inscrits Ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien Secrétaire parlementaire : Bruinooge, Rod Porte-parole : Crowder, Jean (Nouveau Parti démocratique ) Neville, Anita (Parti libéral du Canada )
Affaires indiennes et Nord canadien	Affaires indiennes et du Nord canadien	Ministre : Strahl, Charles (Chuck) Interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non-inscrits Ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien Secrétaire parlementaire : Bruinooge, Rod Porte-parole : Lemay, Marc (Bloc Québécois )
Affaires intergouvernementales	Affaires intergouvernementales	Ministre : Ambrose, Rona Ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest Ministre des Affaires intergouvernementales Présidente du Conseil privé Secrétaire parlementaire : Hiebert, Russ Porte-parole : Barbot, Vivian (Bloc Québécois ) Layton, Jack (Nouveau Parti démocratique ) LeBlanc, Dominic (Parti libéral du Canada )
Affaires parlementaires	Leader du gouvernement à la Chambre des communes	Ministre : Van Loan, Peter Leader du gouvernement à la Chambre des communes Ministre de la réforme démocratique Secrétaire parlementaire : Lukiwski, Tom Porte-parole : Guimond, Michel (Bloc Québécois )
Affaires rurales	Agriculture et Agro-alimentaire	Ministre : Ritz, Gerry Ministre de l'Agriculture et de l'Agro-alimentaire Ministre responsable de la Commission canadienne du blé Ministre d’État : Paradis, Christian Ministre d'État Secrétaire d'État (Agriculture) Secrétaire parlementaire : Lauzon, Guy Porte-parole : Atamanenko, Alex (Nouveau Parti démocratique ) Hubbard, Charles (Parti libéral du Canada )
Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Ministre : Blackburn, Jean-Pierre Ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec Ministre du Travail Secrétaire parlementaire : Gourde, Jacques Porte-parole : Mulcair, Thomas J. (Nouveau Parti démocratique ) Rodriguez, Pablo (Parti libéral du Canada ) Roy, Jean-Yves (Bloc Québécois )
Agence de promotion économique du Canada atlantique	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Ministre : MacKay, Peter Gordon Ministre de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique Ministre de la Défense nationale Secrétaire parlementaire : Keddy, Gerald Porte-parole : D'Amours, Jean-Claude (Parti libéral du Canada ) Godin, Yvon (Nouveau Parti démocratique )
Agriculture et Agro-alimentaire	Agriculture et Agro-alimentaire	Ministre : Ritz, Gerry Ministre de l'Agriculture et de l'Agro-alimentaire Ministre responsable de la Commission canadienne du blé Ministre d’État : Paradis, Christian Ministre d'État Secrétaire d'État (Agriculture) Secrétaire parlementaire : Lauzon, Guy Porte-parole : Atamanenko, Alex (Nouveau Parti démocratique ) Bellavance, André (Bloc Québécois ) Easter, Arnold Wayne (Parti libéral du Canada )
Aînés	Ressources humaines et Développement social	Ministre : Solberg, Monte Ministre des Ressources humaines et du Développement social Ministre d’État : LeBreton, Marjory Leader du Gouvernement au Sénat Ministre d'État Secrétaire d'État (Aînés) Secrétaire parlementaire : Yelich, Lynne Porte-parole : Bennett, Carolyn (Parti libéral du Canada ) Charlton, Chris (Nouveau Parti démocratique ) Gravel, Raymond (Bloc Québécois )
Alphabétisation	Ressources humaines et Développement social	Ministre : Solberg, Monte Ministre des Ressources humaines et du Développement social Secrétaire parlementaire : Yelich, Lynne Porte-parole : Savoie, Denise (Nouveau Parti démocratique )
Amérique latine et Afrique	Affaires étrangères	Ministre : Bernier, Maxime Ministre des Affaires étrangères Secrétaire parlementaire : Obhrai, Deepak Porte-parole : Deschamps, Johanne (Bloc Québécois ) McDonough, Alexa (Nouveau Parti démocratique )
Anciens combattants	Anciens combattants	Ministre : Thompson, Gregory Francis Ministre des Anciens Combattants Secrétaire parlementaire : Hinton, Betty Porte-parole : Guarnieri, Albina (Parti libéral du Canada ) Perron, Gilles-A. (Bloc Québécois ) Stoffer, Peter Arend (Nouveau Parti démocratique )
Asie-Pacifique	Affaires étrangères	Ministre : Bernier, Maxime Ministre des Affaires étrangères Secrétaire parlementaire : Obhrai, Deepak Porte-parole : Bourgeois, Diane (Bloc Québécois ) Chan, Raymond (Parti libéral du Canada ) McDonough, Alexa (Nouveau Parti démocratique )
Assurance-emploi	Ressources humaines et Développement social	Ministre : Solberg, Monte Ministre des Ressources humaines et du Développement social Secrétaire parlementaire : Yelich, Lynne Porte-parole : Godin, Yvon (Nouveau Parti démocratique )
Autochtone	Affaires indiennes et du Nord canadien	Ministre : Strahl, Charles (Chuck) Interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non-inscrits Ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien Secrétaire parlementaire : Bruinooge, Rod Porte-parole : Crowder, Jean (Nouveau Parti démocratique )
Citoyenneté et Immigration	Citoyenneté et Immigration	Ministre : Finley, Diane Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration Secrétaire parlementaire : Komarnicki, Ed Porte-parole : Bevilacqua, Maurizio (Parti libéral du Canada ) Chow, Olivia (Nouveau Parti démocratique ) Faille, Meili (Bloc Québécois )
Commerce international	Commerce international	Ministre : Emerson, David Ministre de la porte d'entrée du Pacifique et des Olympiques de Vancouver-Whistler Ministre d'État Ministre du Commerce international Ministre d’État : Guergis, Helena Ministre d'État Secrétaire d'État (Affaires étrangères et Commerce international) (Sports) Secrétaire parlementaire : Pallister, Brian William Porte-parole : Bains, Navdeep Singh (Parti libéral du Canada ) Cardin, Serge (Bloc Québécois ) Julian, Peter (Nouveau Parti démocratique )
Commission canadienne du blé	Agriculture et Agro-alimentaire	Ministre : Ritz, Gerry Ministre de l'Agriculture et de l'Agro-alimentaire Ministre responsable de la Commission canadienne du blé Secrétaire parlementaire : Anderson, David L. Porte-parole : Atamanenko, Alex (Nouveau Parti démocratique ) Easter, Arnold Wayne (Parti libéral du Canada )
Compétitivité et nouvelle économie	Industrie Canada	Ministre : Prentice, Jim Ministre de l'Industrie Secrétaire parlementaire : Carrie, Colin Porte-parole : Dhaliwal, Sukh (Parti libéral du Canada )
Comptes publics	Conseil du Trésor du Canada	Ministre : Toews, Vic Président du Conseil du Trésor Secrétaire parlementaire : Poilievre, Pierre Porte-parole : Christopherson, David (Nouveau Parti démocratique ) Laforest, Jean-Yves (Bloc Québécois )
Conseil du trésor	Conseil du Trésor du Canada	Ministre : Toews, Vic Président du Conseil du Trésor Secrétaire parlementaire : Poilievre, Pierre Porte-parole : Angus, Charlie (Nouveau Parti démocratique ) Nadeau, Richard (Bloc Québécois ) Silva, Mario (Parti libéral du Canada )
Conseil privé	Bureau du Conseil privé	Ministre : Ambrose, Rona Ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest Ministre des Affaires intergouvernementales Présidente du Conseil privé Porte-parole : Barbot, Vivian (Bloc Québécois )
Consommation	Industrie Canada	Ministre : Prentice, Jim Ministre de l'Industrie Secrétaire parlementaire : Carrie, Colin Porte-parole : McTeague, Dan (Parti libéral du Canada )
Coopération internationale	Coopération internationale	Ministre : Oda, Beverley J. (Bev) Ministre de la Coopération internationale Secrétaire parlementaire : Pallister, Brian William Porte-parole : McDonough, Alexa (Nouveau Parti démocratique ) St-Hilaire, Caroline (Bloc Québécois )
Corporations de la Couronne	Conseil du Trésor du Canada	Ministre : Toews, Vic Président du Conseil du Trésor Secrétaire parlementaire : Poilievre, Pierre Porte-parole : Christopherson, David (Nouveau Parti démocratique )
Défense nationale	Défense nationale	Ministre : MacKay, Peter Gordon Ministre de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique Ministre de la Défense nationale Secrétaire parlementaire : Hawn, Laurie Porte-parole : Bachand, Claude (Bloc Québécois ) Black, Dawn (Nouveau Parti démocratique ) Coderre, Denis (Parti libéral du Canada )
Développement international	Coopération internationale	Ministre : Oda, Beverley J. (Bev) Ministre de la Coopération internationale Secrétaire parlementaire : Pallister, Brian William Porte-parole : Martin, Keith P. (Parti libéral du Canada ) McDonough, Alexa (Nouveau Parti démocratique )
Développement social	Ressources humaines et Développement social	Ministre : Solberg, Monte Ministre des Ressources humaines et du Développement social Secrétaire parlementaire : Yelich, Lynne Porte-parole : Dhalla, Ruby (Parti libéral du Canada ) Martin, Tony (Nouveau Parti démocratique )
Diversification de l'économie de l'Ouest	Diversification de l'économie de l'Ouest	Ministre : Ambrose, Rona Ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest Ministre des Affaires intergouvernementales Présidente du Conseil privé Secrétaire parlementaire : Hiebert, Russ Porte-parole : Bell, Catherine (Nouveau Parti démocratique ) Simard, Raymond (Parti libéral du Canada )
Droits de la personne	Justice Canada	Ministre : Nicholson, Robert Douglas Ministre de la Justice et Procureur général du Canada Secrétaire parlementaire : Moore, Rob Porte-parole : Cotler, Irwin (Parti libéral du Canada )
Eaux	Environnement Canada	Ministre : Baird, John Ministre de l'Environnement Secrétaire parlementaire : Warawa, Mark Porte-parole : Scarpaleggia, Francis (Parti libéral du Canada )
Économie sociale	Ressources humaines et Développement social	Ministre : Solberg, Monte Ministre des Ressources humaines et du Développement social Secrétaire parlementaire : Yelich, Lynne Porte-parole : Bennett, Carolyn (Parti libéral du Canada )
Éducation post secondaire	Ressources humaines et Développement social	Ministre : Solberg, Monte Ministre des Ressources humaines et du Développement social Secrétaire parlementaire : Yelich, Lynne Porte-parole : Savoie, Denise (Nouveau Parti démocratique )
Environnement	Environnement Canada	Ministre : Baird, John Ministre de l'Environnement Secrétaire parlementaire : Warawa, Mark Porte-parole : Bigras, Bernard (Bloc Québécois ) Cullen, Nathan (Nouveau Parti démocratique ) McGuinty, David J. (Parti libéral du Canada )
Finances	Finances Canada	Ministre : Flaherty, James Michael (Jim) Ministre des Finances Secrétaire parlementaire : Menzies, Ted Porte-parole : Crête, Paul (Bloc Québécois ) McCallum, John (Parti libéral du Canada ) Mulcair, Thomas J. (Nouveau Parti démocratique )
Francophonie	Affaires étrangères	Ministre : Bernier, Maxime Ministre des Affaires étrangères Secrétaire parlementaire : Obhrai, Deepak Porte-parole : Barbot, Vivian (Bloc Québécois ) Bélanger, Mauril (Parti libéral du Canada ) Godin, Yvon (Nouveau Parti démocratique )
Gais, les lesbiennes, les bisexuels et les transgenres, Questions touchant les	Justice Canada	Ministre : Nicholson, Robert Douglas Ministre de la Justice et Procureur général du Canada Secrétaire parlementaire : Moore, Rob Porte-parole : Siksay, Bill (Nouveau Parti démocratique )
Industrie	Industrie Canada	Ministre : Prentice, Jim Ministre de l'Industrie Secrétaire parlementaire : Carrie, Colin Porte-parole : Brison, Scott (Parti libéral du Canada ) Brunelle, Paule (Bloc Québécois ) Nash, Peggy (Nouveau Parti démocratique )
Industries culturelles	Patrimoine canadien	Ministre : Verner, Josée Ministre du Patrimoine canadien, de la Condition féminine et des Langues officielles Secrétaire parlementaire : Abbott, James Porte-parole : Siksay, Bill (Nouveau Parti démocratique )
Infrastructure et Collectivités	Transports, Infrastructure et Collectivités	Ministre : Cannon, Lawrence Ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités Secrétaire parlementaire : Jean, Brian Porte-parole : Christopherson, David (Nouveau Parti démocratique ) Laframboise, Mario (Bloc Québécois ) Zed, Paul (Parti libéral du Canada )
Initiative fédérale du développement économique pour le Nord de l'Ontario	Industrie Canada	Ministre : Prentice, Jim Ministre de l'Industrie Ministre d’État : Clement, Tony Ministre de la Santé Ministre de l'Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l’Ontario Ministre d'État Secrétaire parlementaire : Lauzon, Guy Porte-parole : Boshcoff, Ken (Parti libéral du Canada ) Martin, Tony (Nouveau Parti démocratique )
Jeunesse	Ressources humaines et Développement social	Ministre : Solberg, Monte Ministre des Ressources humaines et du Développement social Secrétaire parlementaire : Yelich, Lynne Porte-parole : St-Cyr, Thierry (Bloc Québécois )
Justice	Justice Canada	Ministre : Nicholson, Robert Douglas Ministre de la Justice et Procureur général du Canada Secrétaire parlementaire : Moore, Rob Porte-parole : Comartin, Joe (Nouveau Parti démocratique ) Jennings, Marlene (Parti libéral du Canada ) Ménard, Réal (Bloc Québécois )
Langues officielles	Patrimoine canadien	Ministre : Verner, Josée Ministre du Patrimoine canadien, de la Condition féminine et des Langues officielles Secrétaire parlementaire : Lemieux, Pierre Porte-parole : Bélanger, Mauril (Parti libéral du Canada ) Godin, Yvon (Nouveau Parti démocratique ) Nadeau, Richard (Bloc Québécois )
Leader du Gouvernement à la Chambre des communes	Leader du gouvernement à la Chambre des communes	Ministre : Van Loan, Peter Leader du gouvernement à la Chambre des communes Ministre de la réforme démocratique Secrétaire parlementaire : Lukiwski, Tom Porte-parole : Davies, Libby (Nouveau Parti démocratique ) Goodale, Ralph Edward (Parti libéral du Canada ) Paquette, Pierre A. (Bloc Québécois )
Leader du Gouvernement au Sénat	Leader du gouvernement au Sénat	Ministre : LeBreton, Marjory Leader du Gouvernement au Sénat Ministre d'État Secrétaire d'État (Aînés) Porte-parole : Hervieux-Payette, Céline (Parti libéral du Canada )
Logement	Ressources humaines et Développement social	Ministre : Solberg, Monte Ministre des Ressources humaines et du Développement social Secrétaire parlementaire : Yelich, Lynne Porte-parole : Siksay, Bill (Nouveau Parti démocratique )
Logement social	Ressources humaines et Développement social	Ministre : Solberg, Monte Ministre des Ressources humaines et du Développement social Secrétaire parlementaire : Yelich, Lynne Porte-parole : Ouellet, Christian (Bloc Québécois )
Métis et Indiens non-inscrits	Affaires indiennes et du Nord canadien	Ministre : Strahl, Charles (Chuck) Interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non-inscrits Ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien Secrétaire parlementaire : Bruinooge, Rod
Mise en valeur du Nord	Affaires indiennes et du Nord canadien	Ministre : Strahl, Charles (Chuck) Interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non-inscrits Ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien Secrétaire parlementaire : Bruinooge, Rod Porte-parole : Bevington, Dennis Fraser (Nouveau Parti démocratique )
Multiculturalisme	Patrimoine canadien	Ministre : Verner, Josée Ministre du Patrimoine canadien, de la Condition féminine et des Langues officielles Ministre d’État : Kenney, Jason Ministre d'État Secrétaire d'État (Multiculturalisme et Identitée canadienne) Secrétaire parlementaire : Abbott, James Porte-parole : Beaumier, Colleen (Parti libéral du Canada ) Marston, Wayne (Nouveau Parti démocratique )
Olympiques de Vancouver-Whistler (2010)	Transports, Infrastructure et Collectivités	Ministre : Cannon, Lawrence Ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités Ministre d’État : Emerson, David Ministre de la porte d'entrée du Pacifique et des Olympiques de Vancouver-Whistler Ministre d'État Ministre du Commerce international Secrétaire parlementaire : Moore, James Porte-parole : Fry, Hedy (Parti libéral du Canada ) Julian, Peter (Nouveau Parti démocratique )
Parcs nationaux	Environnement Canada	Ministre : Baird, John Ministre de l'Environnement Secrétaire parlementaire : Warawa, Mark Porte-parole : Cullen, Nathan (Nouveau Parti démocratique )
Patrimoine	Patrimoine canadien	Ministre : Verner, Josée Ministre du Patrimoine canadien, de la Condition féminine et des Langues officielles Secrétaire parlementaire : Abbott, James Porte-parole : Mourani, Maria (Bloc Québécois ) Siksay, Bill (Nouveau Parti démocratique )
Patrimoine canadien	Patrimoine canadien	Ministre : Verner, Josée Ministre du Patrimoine canadien, de la Condition féminine et des Langues officielles Secrétaire parlementaire : Abbott, James Porte-parole : Bélanger, Mauril (Parti libéral du Canada ) Mourani, Maria (Bloc Québécois ) Siksay, Bill (Nouveau Parti démocratique )
Pêches et Océans	Pêches et Océans	Ministre : Hearn, Loyola Ministre des Pêches et des Océans Secrétaire parlementaire : Kamp, Randy Porte-parole : Blais, Raynald (Bloc Québécois ) Simms, Scott (Parti libéral du Canada ) Stoffer, Peter Arend (Nouveau Parti démocratique )
Pensions	Ressources humaines et Développement social	Ministre : Solberg, Monte Ministre des Ressources humaines et du Développement social Secrétaire parlementaire : Yelich, Lynne Porte-parole : Charlton, Chris (Nouveau Parti démocratique )
Personnes handicapées	Ressources humaines et Développement social	Ministre : Solberg, Monte Ministre des Ressources humaines et du Développement social Secrétaire parlementaire : Yelich, Lynne Porte-parole : Bennett, Carolyn (Parti libéral du Canada ) Wasylycia-Leis, Judy (Nouveau Parti démocratique )
Petite entreprise	Industrie Canada	Ministre : Prentice, Jim Ministre de l'Industrie Ministre d’État : Ablonczy, Diane Ministre d'État Secrétaire d'État (Petite Entreprise et Tourisme) Secrétaire parlementaire : Carrie, Colin Porte-parole : Eyking, Mark (Parti libéral du Canada )
Porte d'entrée du Pacifique	Transports, Infrastructure et Collectivités	Ministre : Cannon, Lawrence Ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités Ministre d’État : Emerson, David Ministre de la porte d'entrée du Pacifique et des Olympiques de Vancouver-Whistler Ministre d'État Ministre du Commerce international Secrétaire parlementaire : Moore, James Porte-parole : Bell, Don (Parti libéral du Canada ) Julian, Peter (Nouveau Parti démocratique )
Premier ministre	Premier ministre du Canada	Ministre : Harper, Stephen Joseph Premier ministre Secrétaire parlementaire : Boucher, Sylvie Porte-parole : Dion, Stéphane (Parti libéral du Canada ) Duceppe, Gilles (Bloc Québécois ) Layton, Jack (Nouveau Parti démocratique )
Promotion de la paix	Défense nationale	Ministre : MacKay, Peter Gordon Ministre de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique Ministre de la Défense nationale Secrétaire parlementaire : Hawn, Laurie Porte-parole : McDonough, Alexa (Nouveau Parti démocratique )
Réforme démocratique	Leader du gouvernement à la Chambre des communes	Ministre : Van Loan, Peter Leader du gouvernement à la Chambre des communes Ministre de la réforme démocratique Secrétaire parlementaire : Lukiwski, Tom Porte-parole : Angus, Charlie (Nouveau Parti démocratique ) Murphy, Brian (Parti libéral du Canada ) Paquette, Pierre A. (Bloc Québécois )
Réforme électorale	Leader du gouvernement à la Chambre des communes	Ministre : Van Loan, Peter Leader du gouvernement à la Chambre des communes Ministre de la réforme démocratique Secrétaire parlementaire : Lukiwski, Tom Porte-parole : Angus, Charlie (Nouveau Parti démocratique )
Région du Canada atlantique	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Ministre : MacKay, Peter Gordon Ministre de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique Ministre de la Défense nationale Secrétaire parlementaire : Keddy, Gerald Porte-parole : McDonough, Alexa (Nouveau Parti démocratique )
Ressources humaines et Développement des compétences	Ressources humaines et Développement social	Ministre : Solberg, Monte Ministre des Ressources humaines et du Développement social Secrétaire parlementaire : Yelich, Lynne Porte-parole : Martin, Tony (Nouveau Parti démocratique ) Savage, Michael John (Parti libéral du Canada )
Ressources humaines et Développement social	Ressources humaines et Développement social	Ministre : Solberg, Monte Ministre des Ressources humaines et du Développement social Secrétaire parlementaire : Yelich, Lynne Porte-parole : Lessard, Yves (Bloc Québécois ) Martin, Tony (Nouveau Parti démocratique )
Ressources naturelles	Ressources naturelles	Ministre : Lunn, Gary Ministre des Ressources naturelles Secrétaire parlementaire : Anderson, David L. Porte-parole : Alghabra, Omar (Parti libéral du Canada ) Bell, Catherine (Nouveau Parti démocratique ) DeBellefeuille, Claude (Bloc Québécois )
Revenu national	Revenu national	Ministre : O'Connor, Gordon Ministre du Revenu national Porte-parole : Bouchard, Robert (Bloc Québécois ) Christopherson, David (Nouveau Parti démocratique )
Santé	Santé Canada	Ministre : Clement, Tony Ministre de la Santé Ministre de l'Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l’Ontario Ministre d'État Secrétaire parlementaire : Fletcher, Steven John Porte-parole : Gagnon, Christiane (Bloc Québécois ) Thibault, Robert (Parti libéral du Canada ) Wasylycia-Leis, Judy (Nouveau Parti démocratique )
Santé publique	Santé Canada	Ministre : Clement, Tony Ministre de la Santé Ministre de l'Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l’Ontario Ministre d'État Secrétaire parlementaire : Fletcher, Steven John Porte-parole : Bennett, Carolyn (Parti libéral du Canada )
Sciences et Technologie	Industrie Canada	Ministre : Prentice, Jim Ministre de l'Industrie Secrétaire parlementaire : Carrie, Colin Porte-parole : Brison, Scott (Parti libéral du Canada )
Sécurité publique	Sécurité publique	Ministre : Day, Stockwell Burt Ministre de la Sécurité publique Secrétaire parlementaire : MacKenzie, Dave Porte-parole : Dosanjh, Ujjal (Parti libéral du Canada ) Ménard, Serge (Bloc Québécois ) Priddy, Penny (Nouveau Parti démocratique )
Services canadiens à la frontière	Sécurité publique	Ministre : Day, Stockwell Burt Ministre de la Sécurité publique Secrétaire parlementaire : MacKenzie, Dave Porte-parole : Masse, Brian (Nouveau Parti démocratique )
Services consulaires	Affaires étrangères	Ministre : Bernier, Maxime Ministre des Affaires étrangères Secrétaire parlementaire : Obhrai, Deepak Porte-parole : McTeague, Dan (Parti libéral du Canada )
Situation de la femme	Patrimoine canadien	Ministre : Verner, Josée Ministre du Patrimoine canadien, de la Condition féminine et des Langues officielles Secrétaire parlementaire : Boucher, Sylvie Porte-parole : Demers, Nicole (Bloc Québécois ) Mathyssen, Irene (Nouveau Parti démocratique ) Minna, Maria (Parti libéral du Canada )
Souveraineté dans l'Arctique	Affaires étrangères	Ministre : Bernier, Maxime Ministre des Affaires étrangères Secrétaire parlementaire : Obhrai, Deepak Porte-parole : Bevington, Dennis Fraser (Nouveau Parti démocratique )
Sports	Patrimoine canadien	Ministre : Verner, Josée Ministre du Patrimoine canadien, de la Condition féminine et des Langues officielles Ministre d’État : Guergis, Helena Ministre d'État Secrétaire d'État (Affaires étrangères et Commerce international) (Sports) Secrétaire parlementaire : Abbott, James Porte-parole : Fry, Hedy (Parti libéral du Canada ) Malo, Luc (Bloc Québécois ) Marston, Wayne (Nouveau Parti démocratique )
Toronto	Transports, Infrastructure et Collectivités	Ministre : Cannon, Lawrence Ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités Secrétaire parlementaire : Jean, Brian Porte-parole : Nash, Peggy (Nouveau Parti démocratique )
Tourisme	Industrie Canada	Ministre : Prentice, Jim Ministre de l'Industrie Ministre d’État : Ablonczy, Diane Ministre d'État Secrétaire d'État (Petite Entreprise et Tourisme) Secrétaire parlementaire : Carrie, Colin Porte-parole : Eyking, Mark (Parti libéral du Canada )
Transports	Transports, Infrastructure et Collectivités	Ministre : Cannon, Lawrence Ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités Secrétaire parlementaire : Jean, Brian Porte-parole : Masse, Brian (Nouveau Parti démocratique ) Volpe, Giuseppe (Joseph) (Parti libéral du Canada )
Transports, Infrastructure et Collectivités	Transports, Infrastructure et Collectivités	Ministre : Cannon, Lawrence Ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités Secrétaire parlementaire : Jean, Brian Porte-parole : Laframboise, Mario (Bloc Québécois )
Travail	Travail	Ministre : Blackburn, Jean-Pierre Ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec Ministre du Travail Secrétaire parlementaire : Gourde, Jacques Porte-parole : Davies, Libby (Nouveau Parti démocratique ) Lavallée, Carole (Bloc Québécois ) Sgro, Judy (Parti libéral du Canada )
Travaux publics et Services gouvernementaux	Travaux publics et Services gouvernementaux	Ministre : Fortier, Michael Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Secrétaire parlementaire : Moore, James Porte-parole : Angus, Charlie (Nouveau Parti démocratique ) Bourgeois, Diane (Bloc Québécois ) Holland, Mark (Parti libéral du Canada )
Vie privée et Éthique	Conseil du Trésor du Canada	Ministre : Toews, Vic Président du Conseil du Trésor Secrétaire parlementaire : Poilievre, Pierre Porte-parole : Martin, Pat (Nouveau Parti démocratique )
Villes et collectivités	Transports, Infrastructure et Collectivités	Ministre : Cannon, Lawrence Ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités Secrétaire parlementaire : Jean, Brian Porte-parole : Zed, Paul (Parti libéral du Canada )