|
|
|
|
|
|
|
Personnel
de lUnité de recherches sur les produits finis asiatiques |
|
![Personnel de l?Unité de recherches sur les produits finis asiatiques](/web/20071115053129im_/http://www.grainscanada.gc.ca/Pubs/AsianEnd/images/group.gif) |
|
De g. à dr. :
Donna Daniel,
Margaret Anderson, PhD,
Wendy Barker,
Helena Facto et
Dave Hatcher, PhD. |
|
|
|
|
|
Le Canada exporte annuellement vers lAsie
quelque 2,4 milliards de dollars de grain. Une partie considérable de ce grain est
transformée en une large gamme de boulettes de pâte et de pains cuits à la vapeur
chinois. Le Laboratoire de recherches sur les grains sest constitué une section sur
les produits finis asiatiques en 1991 qui concentre ses activités sur de tels produits,
notamment les nouilles. Ainsi, la section cherche à réaliser les objectifs
suivants :
- effectuer des recherches afin de déterminer les
modes de transformation optimaux du blé canadien pour en confectionner de tels produits;
- participer à la création de cultivars améliorés
de blé canadien qui serviront à fabriquer des produits finis asiatiques de très bonne
qualité;
- établir des protocoles danalyse pour
déterminer si les classes de blé canadien et les nouveaux cultivars de blé conviennent
à la fabrication de produits finis asiatiques de très bonne qualité;
- fournir aux acheteurs et aux vendeurs de grain
canadien, à partir des enquêtes sur la nouvelle récolte et des analyses effectuées sur
les cargaisons destinées à lexportation, des renseignements sur la qualité des
produits finis asiatiques;
- mieux rassurer les acheteurs de grain canadien quant
à lutilisation du blé canadien dans la fabrication de produits finis asiatiques.
Les processus de
panification et de confection des nouilles ne se ressemblant guère, les protocoles
danalyses sont différents.
Comparaison des processus de panification et de confection
des nouilles
![Comparaison des processus de panification et de confection des nouilles](/web/20071115053129im_/http://www.grainscanada.gc.ca/Pubs/AsianEnd/images/comparison2f.GIF)
La confection des nouilles exige
beaucoup moins deau que celle du pain. En effet, le taux dabsorption
deau des nouilles est de 32 à 35 %, soit environ la moitié de celui de la
pâte de pain. Cest en vertu de cette faible teneur en eau que le mélange de farine
et deau ne présente aucune des propriétés viscoélastiques typiques de la pâte
de pain. Il est courant dajouter à la farine, pendant le malaxage, divers
ingrédients dissous dans de leau. Ainsi, les nouilles blanches salées sont
constituées de 1 à 5 % de sel (NaCl); dans la production de nouilles
alcalines, on ajoute une solution alcaline appelée Kan-sui, constituée de 1 à
3 % de carbonate de sodium et de carbonate de potassium (rapport de 9:1). Dans
certains pays, on ajoute une solution dhydroxyde de sodium (soude caustique ou
NaOH). Les alcalis donnent aux nouilles une teinte jaune agréable et améliorent leur
croquant.
Outre les ingrédients, ce sont les facteurs comme
la taille et la forme des nouilles, ainsi que la transformation finale (p. ex.,
cuisson à la vapeur et friture, cuisson à la vapeur et séchage, cuisson à leau
ou friture des nouilles crues, etc.) qui font quil existe un si vaste assortiment de
nouilles.
Les protocoles dessais en laboratoire visent
généralement les types de nouilles les plus communs et prévoient des conditions
normalisées afin de faciliter la comparaison des diverses farines de blé. Voyez
ci-dessous une procédure typique dévaluation des nouilles.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![Figure 1](/web/20071115053129im_/http://www.grainscanada.gc.ca/Pubs/AsianEnd/images/5b.gif) |
|
Dans le laboratoire, on
utilise un petit malaxeur Hobart pour mélanger le liquide et la farine. |
|
|
|
|
|
|
|
![Figure 2](/web/20071115053129im_/http://www.grainscanada.gc.ca/Pubs/AsianEnd/images/5d.gif) |
|
La farine est remuée
pendant 30 secondes avant que lon najoute la solution, laquelle est
incorporée doucement sur une période de 30 secondes. Il faut veiller à ne pas
verser le liquide trop rapidement, car des boulettes de pâte se formeront alors que
dautres parties du mélange seront trop sèches. |
|
|
|
|
|
|
|
![Figure 3](/web/20071115053129im_/http://www.grainscanada.gc.ca/Pubs/AsianEnd/images/5h.gif) |
|
La farine et le liquide
sont mélangés pendant 4,5 minutes au total pour assurer la répartition égale de
leau et la formation de grumeaux uniformes. La photo à gauche illustre bien la
coloration jaune vif recherchée et obtenue par la réaction dune solution alcaline
aux pigments des flavanoïdes, qui sont normalement incolores. |
|
|
|
|
|
|
|
![Figure 4](/web/20071115053129im_/http://www.grainscanada.gc.ca/Pubs/AsianEnd/images/2j.gif) |
|
Les grumeaux sont versés
dans une machine de fabrication de nouilles à petite échelle, importée du Japon, et
passent entre deux rouleaux tournants, ajustés à 3, 0 mm et maintenus à une
température de 28 °C. |
|
|
|
|
|
|
|
![Figure 4b](/web/20071115053129im_/http://www.grainscanada.gc.ca/Pubs/AsianEnd/images/6.gif) |
|
La machine Ohtake
(fabriquée au Japon) sert à confectionner divers types de nouilles. |
|
|
|
|
|
|
|
![Figure 5](/web/20071115053129im_/http://www.grainscanada.gc.ca/Pubs/AsianEnd/images/2k.gif) |
|
Après le premier
passage, la feuille de pâte est pliée et passée une deuxième fois entre les rouleaux. |
|
|
|
|
|
|
|
![Figure 6](/web/20071115053129im_/http://www.grainscanada.gc.ca/Pubs/AsianEnd/images/2h.gif) |
|
On taille ensuite un
morceau dune longueur de 25 cm de la feuille pour en faire des nouilles.
Luniformité du poids et de la superficie du morceau de pâte permet de détecter
des écarts entre les farines transformées dans les mêmes conditions. |
|
|
|
|
|
|
|
![Figure 7](/web/20071115053129im_/http://www.grainscanada.gc.ca/Pubs/AsianEnd/images/2i2.gif) |
|
Le morceau de pâte est
passé entre les rouleaux six fois. On réduit lespace entre les rouleaux à chaque
passage de façon à amincir la feuille de pâte. |
|
|
|
|
|
|
|
![Figure 8](/web/20071115053129im_/http://www.grainscanada.gc.ca/Pubs/AsianEnd/images/2f.gif) |
|
Après le dernier
passage, la longueur de la feuille de pâte est prise en note afin den déterminer
létirement total. Cette valeur donne des indications sur la quantité et la
qualité des protéines viscoélastiques de la farine de blé. La feuille de pâte est
ensuite passée entre des rouleaux cannelés qui coupent la feuille en longues lanières
de taille uniforme. |
|
|
|
|
|
|
|
![Figure 9](/web/20071115053129im_/http://www.grainscanada.gc.ca/Pubs/AsianEnd/images/5g.gif) |
|
Certaines nouilles sont
séchées dans des séchoirs spéciaux dont la température et lhumidité sont
réglables afin de sassurer que toutes les nouilles sèchent également et de
vérifier labsence de petites failles et dimperfections. Dautres
nouilles sont cuites immédiatement. La cuisson influe énormément sur la texture des
nouilles. Les conditions de cuisson doivent être optimales, car une cuisson prolongée
influe grandement sur les sensations tactiles buccales des nouilles, cest-à-dire
les sensations perçues à lintérieur de la bouche à la mastication. |
|
|
|
|
|
|
|
![Figure 10](/web/20071115053129im_/http://www.grainscanada.gc.ca/Pubs/AsianEnd/images/3d.gif) |
|
![Figure 11](/web/20071115053129im_/http://www.grainscanada.gc.ca/Pubs/AsianEnd/images/3e-b.gif) ![Figure 12](/web/20071115053129im_/http://www.grainscanada.gc.ca/Pubs/AsianEnd/images/3g-b.gif) |
|
|
|
|
|
|
|
Nous
nous servons dun appareil dévaluation objectif, soit lappareil Instron
pour lévaluation universelle des paramètres de texture, pour nous aider à
reproduire leffort de coupe qui se produit à la mastication dune nouille (en
haut, à gauche). La lame de
compression, de 3,5 mm de largeur, sert à reproduire laction des molaires (en
haut, au centre).
Une deuxième lame, de seulement 1 mm de
largeur, sert à mesurer leffort de coupe exercée par les incisives (en haut, à
droite).
|
|
|
|
|
|
|
|
![Figure 13](/web/20071115053129im_/http://www.grainscanada.gc.ca/Pubs/AsianEnd/images/1a.gif) |
|
Les consommateurs
accordent une importance énorme à la couleur des nouilles. Quel que soit le type de
nouille, ils sintéressent vivement à son apparence, notamment léclat de sa
couleur. Nous nous servons dun colorimètre Hunter Lab qui mesure la clarté (L*),
indépendamment des autres paramètres de la couleur. La machine fournit également des
indications sur la teinte rouge (a*) et la teinte jaune (b*). Chacune de ces valeurs nous
permet de quantifier les variations de couleur, ce qui est impossible de faire
subjectivement. |
|
|
|
|
|
|
|
![Figure 14](/web/20071115053129im_/http://www.grainscanada.gc.ca/Pubs/AsianEnd/images/4e.gif) |
|
On croit que
lenzyme polyphénoloxydase joue un rôle important dans la formation de couleurs
indésirables dans les nouilles. La section travaille de près avec les sélectionneurs de
végétaux pour favoriser la création de variétés ayant une faible teneur de cette
enzyme et qui conviendront mieux à la fabrication de nouilles. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pour obtenir plus de renseignements,
veuillez vous adresser à dhatcher@grainscanada.gc.ca
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit d'auteur. Commission canadienne des grains,
303 rue Main, pièce 600, Winnipeg (MB) R3C 3G8
Téléphone : (204) 983-2770 ou Télécopieur : (204) 983-2751
Aidez-nous à mieux vous servir en nous disant ce que vous pensez
de ce site. Veuillez envoyer vos commentaires et suggestions
à l'adresse électronique suivante : webadmin@grainscanada.gc.ca
Dernière mise à jour : le 3 novembre 1998
|
|
|