Common menu bar links

Institutional links

PLANIFIER VOTRE VOYAGE
INFORMATION PAR PAYS
RESSOURCES
LIENS RAPIDES
LE MINISTÈRE
- Affaires étrangères et Commerce international Canada
RESPONSABILITÉ

Catégories d’actualités Catégorie : documents de voyage
Dernière mise à jour : 13 novembre 2007, 16:32 HNE Toujours valide : 15 novembre 2007, 20:38 HNE Affiché pour la première fois : 12 octobre 2006, 11:07 HAE
Nouvelles exigences d'entrée pour les États-Unis - documents de voyage

L’Initiative relative aux voyages dans l’hémisphère occidental (IVHO) est une loi américaine qui exige de la part de tous les voyageurs, y compris les Canadiens, qu’ils soient munis d’un passeport ou d’autres documents sûrs appropriés lors de leurs voyages aux États-Unis. Voyages par voie terrestre ou maritime À partir du 31 janvier 2008, au moment d’entrer aux États-Unis par voie terrestre ou maritime, l’IVHO exigera de la part des citoyens Canadiens qu’ils présentent : Une pièce d’identité avec photo émise par un gouvernement, telle qu’un permis de conduire ET Un certificat de naissance ou une carte de citoyenneté OU Pour les jeunes de moins de 16 ans, un certificat de naissance OU Un passeport canadien valide. Voyages par avion Depuis le 23 janvier 2007, au moment d’entrer aux États-Unis ou de transiter par ce pays par voie aérienne, l’IVHO exige de la part des Canadiens qu’ils présentent : Un passeport canadien valide OU Une carte NEXUS utilisée dans un poste de déclaration NEXUS Cette exigence s'applique à tous les citoyens canadiens, peu importe leur âge, y compris les enfants. Les Canadiens devraient obtenir les documents requis avant leur départ du Canada, s’assurer que ces documents sont à jour et les garder sur eux lors de leurs déplacements. Renseignements et assistance Le gouvernement du Canada continue de recommander que les Canadiens aient en leur possession un passeport canadien valide lorsqu’ils voyagent à l’étranger, y compris aux États-Unis. Le passeport est le seul document d’identification reconnue universellement, et qui prouve que vous avez le droit de rentrer au Canada. Les Canadiens n’ont pas besoin d’un passeport lisible à la machine pour entrer aux États-Unis, même si le passeport a été émis à l’étranger. Le Canada n'est pas visé par le Programme de dispense de visa des États-Unis (en anglais seulement). Les Canadiens qui sont résidents permanents des États-Unis doivent se conformer à des exigences d’entrée spéciales. Pour de plus amples renseignements, consulter le site Web du Département d’État américain (en anglais seulement). Passeport Canada enregistre une forte augmentation du volume de demandes de passeports dans tous ses bureaux, par la poste et par les agents réceptionnaires. Pour de plus amples renseignements, voir la page Web de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC). En cas de problème lié à l’IVHO à l’étranger, prière de contacter le bureau du gouvernement du Canada le plus près afin d’obtenir conseils et assistance. Pour obtenir des conseils sur les voyages à destination des États-Unis, veuillez consulter nos Conseils aux voyageurs.