N^o GC 005/07
À publier le 14 février 2007

LE NOUVEAU GOUVERNEMENT DU CANADA
AIDE LES CANADIENS À CHOISIR DES
VÉHICULES PLUS ÉCONERGÉTIQUES

TORONTO - L'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, et l'honorable John Baird, ministre de l'Environnement, ont annoncé aujourd'hui au Salon de l'auto de Toronto que deux nouveaux programmes aideront les Canadiens à choisir des véhicules plus éconergétiques. Dans le cadre de sa stratégie écoTRANSPORTS, le nouveau gouvernement du Canada s'engage à verser jusqu'à 36 millions de dollars à des nouveaux programmes destinés à faire mieux connaître les voitures et les camions qui sont plus respectueux de l'environnement, à favoriser leur présence sur le marché canadien et à encourager les Canadiens à faire des choix éclairés lorsqu'ils achètent un véhicule.

Dans le cadre du programme écoTECHNOLOGIE pour les véhicules, qui recevra jusqu'à 15 millions de dollars, on fera l'acquisition et la mise à l'essai de toute une gamme de véhicules à technologies de pointe - comme les véhicules à hydrogène, les véhicules électriques et les véhicules hybrides, et les véhicules à piles à combustible - et on en fera la démonstration lors d'évènements publics à travers le Canada.

« Les véhicules routiers sont l'une des sources les plus importantes de pollution atmosphérique au pays et une des principales sources d'émissions de gaz à effet de serre au Canada attribuables aux transports », a déclaré le ministre Cannon. « L'objectif du programme écoTECHNOLOGIE pour les véhicules consiste à mettre à l'essai des technologies de pointe pour les véhicules afin de vérifier si elles sont sécuritaires et efficientes du point de vue de l'environnement, à partager nos résultats avec les Canadiens, et à les aider à prendre des décisions éclairées au sujet des véhicules qu'ils achètent. »

Le ministre Cannon a aussi annoncé, au nom du ministre des Ressources naturelles, l'honorable Gary Lunn, la somme de 21 millions de dollars pour le programme écoÉNERGIE pour les véhicules personnels. Ce programme fournira de l'information sur la consommation d'essence et des outils pour faciliter la prise de décisions, tels que des étiquettes sur les véhicules, des guides et des sites Web interactifs afin d'encourager les consommateurs à acheter les véhicules plus éconergétiques déjà sur le marché.

Dans le cadre de ces programmes, le nouveau gouvernement du Canada travaillera avec l'industrie de l'automobile afin de rendre les véhicules neufs plus efficients du point de vue de la consommation de carburant. Ensemble, ces programmes joueront un rôle important pour aider l'industrie de l'automobile à atteindre l'objectif de réduction de 5,3 mégatonnes d'émissions de gaz à effet de serre provenant des véhicules utilitaires légers au Canada. L'industrie a accepté de relever ce défi d'ici 2010, date à laquelle les règlements sur la consommation d'essence entreront en vigueur pour les modèles 2011.

« Le nouveau gouvernement du Canada prend des mesures pour réduire véritablement les polluants atmosphériques, les émissions de gaz à effet de serre et les substances nocives dans nos collectivités », a mentionné le ministre Baird, qui était aussi présent au Salon de l'auto. « Les deux programmes lancés aujourd'hui aideront les Canadiens à prendre des décisions éclairées au sujet de l'achat de véhicules éconergétiques. Nous continuerons de travailler avec les gouvernements provinciaux et territoriaux, les municipalités et le milieu plus vaste des transports afin de mettre en oeuvre une approche pratique et rentable pour protéger l'environnement pour que les générations actuelles et futures puissent profiter d'un pays plus propre, plus écologique et plus sain. »

La Stratégie écoTRANSPORTS du nouveau gouvernement du Canada vise à améliorer la santé des Canadiens et l'environnement en réduisant les répercussions environnementales des transports; à assurer la prospérité et la compétitivité futures du Canada grâce à la mise en place d'une infrastructure essentielle de transport durable tant sur le plan économique qu'environnemental; et à promouvoir des systèmes efficients de transport qui appuient les choix et la qualité de vie recherchée par les Canadiens.

Le Premier ministre Harper a annoncé récemment écoFiducie Canada pour la qualité de l'air et les changements climatiques, qui vise à fournir un appui financier à des projets provinciaux et territoriaux destinés à réduire les émissions de gaz à effet de serre et les polluants atmosphériques. Cette initiative disposera d'un nouveau financement de 1,5 milliard de dollars à l'échelle nationale.

Ce nouveau financement proviendra du prochain budget et s'inscrira dans les mesures prises pour rétablir l'équilibre fiscal. Ces nouveaux crédits seront disponibles dès que le Parlement aura approuvé le budget.

On trouvera ci-joint des documents et des feuillets d'information sur le programme écoTECHNOLOGIE pour les véhicules. On peut consulter un document d'information sur le programme écoÉNERGIE pour les véhicules personnels à l'adresse suivante : www.rncan.gc.ca/media.

Pour plus de renseignements sur les Initiatives écoÉNERGIE, visitez http://ecoaction.gc.ca/index-fra.cfm ou contactez le 1 800 O-Canada (1-800-622-6232) (TTY : 1-800-926-9105) .

- 30 -

Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à apps.tc.gc.ca/listserv/ et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.

Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.

Information

PROGRAMME ÉCOTEHNOLOGIE POUR LES VÉHICULES -
UN PAS DANS LA BONNE DIRECTION POUR
UN AVENIR PLUS ÉCOLOGIQUE

Les Canadiens peuvent tous contribuer à assurer un environnement propre et sain en faisant des bons choix dans leurs vies, et notamment en choisissant des véhicules efficaces sur le plan énergétique.

Une foule de nouvelles technologies de pointe sont déjà sur le marché, telle la voiture hybride (essence-électricité), ou le seront dans un proche avenir, tel le moteur à hydrogène. Mais il peut être difficile de faire le bon choix pour votre famille ou votre entreprise.

Dans le cadre de son programme environnemental, le gouvernement du Canada a lancé le programme écoTECHNOLOGIE pour les véhicules afin d'aider les Canadiens à faire des choix éclairés lorsqu'ils achètent un véhicule. Dans le prolongement des programmes réussis d'efficacité énergétique sur lesquels la population canadienne compte depuis plusieurs années, ce nouveau programme comprendra des contrôles approfondis de la sécurité et de la performance environnementale d'un éventail de technologies naissantes pour véhicules légers, de même que la publication des résultats obtenus.

Le programme fera la démonstration de nouvelles technologies écologiques à des salons de l'auto dans tout le pays et aidera à communiquer à la population canadienne les renseignements dont elle a besoin pour prendre des décisions éclairées. Il présente aussi un autre avantage important. En effet, il contribuera à établir de nouveaux partenariats importants avec l'industrie automobile et d'autres intervenants du Canada pour lever les obstacles à l'introduction d'écotechnologies au pays.

Ce programme s'appuie sur les grands investissements en infrastructure annoncés par le gouvernement du Canada dans le budget de 2006 et sur d'autres mesures annoncées à l'automne, telle la réglementation des émissions des secteurs industriel et automobile. Ces mesures font partie du programme ambitieux et réaliste que le gouvernement du Canada a élaboré pour protéger la santé de la population et l'environnement au Canada, et prouvent que le nouveau gouvernement du Canada comprend l'importance de la lutte contre les changements climatiques.

Renseignez-vous sur les véhicules écologiques et faites les bons choix pour bénéficier d'un environnement propre et sain. Nous pouvons créer ensemble un environnement durable pour tous.

Pour en savoir plus sur le programme environnemental du gouvernement du Canada et le programme écoTECHNOLOGIE pour les véhicules, veuillez consulter notre site Web à www.tc.gc.ca.

Février 2007

FICHE DE RENSEIGNEMENTS

PROGRAMME ÉCOTECHNOLOGIE POUR LES VÉHICULES

Le programme écoTECHNOLOGIE pour les véhicules de Transports Canada vise à sensibiliser les Canadiens aux écotechnologies automobiles de pointe et à leurs bienfaits, et à les aider à prendre des décisions éclairées concernant l'achat d'un véhicule écologique.

Ce programme, qui dispose d'une enveloppe pouvant aller jusqu'à 15 millions de dollars, vise à réduire les émissions de gaz à effet de serre des véhicules routiers :

• en évaluant l'efficacité énergétique, les émissions et la sécurité des véhicules à technologies de pointe;
• en définissant les possibilités d'introduction et d'utilisation de véhicules à technologies de pointe, ainsi que le marché potentiel de ces derniers;
• en relevant les obstacles à l'introduction et à l'utilisation de véhicules à technologies de pointe et en recommandant des solutions;
• en faisant mieux connaître à la population les véhicules à technologies de pointe.

Le programme écoTECHNOLOGIE pour les véhicules comprendra l'achat et la mise à l'essai de toute une gamme de véhicules à technologies de pointe - comme les véhicules à hydrogène, les véhicules électriques et les véhicules hybrides, et les véhicules à piles à combustible - et leur démonstration lors d'évènements publics à travers le Canada.

Les technologies de pointe à court et à long terme adaptées au marché canadien de l'automobile seront également démontrées. Ces technologies comprendront les moteurs à essence et les moteurs diesels plus efficaces et moins polluants, les moteurs électriques, les véhicules à énergie solaire, les piles à hydrogène, le biodiésel, etc., ainsi que d'autres pièces de véhicules à technologies de pointe.

De plus, le programme permettra d'établir des partenariats solides avec l'industrie automobile et d'autres intervenants pour encourager l'intégration d'un éventail plus grand d'écotechnologies et de véhicules à technologies de pointe dans le parc canadien de véhicules neufs, notamment :

• des améliorations au groupe motopropulseur et au moteur;
• des techniques de contrôle des soupapes pour améliorer l'efficacité du véhicule;
• des matériaux légers;
• l'aérodynamique;
• des technologies en matière de pneu;
• des technologies de pointe comme le moteur hybride, le moteur électrique, la pile à combustible et le moteur à hydrogène.

Il y a plus de 18 millions de véhicules automobiles immatriculés au Canada, et ceux-ci produisent environ le huitième des émissions de gaz à effet de serre produites au pays.

Les technologies de pointe joueront un rôle important en aidant l'industrie automobile à atteindre la réduction de 5,3 mégatonnes prévue dans le plan de réduction des émissions de gaz à effet de serre produites par les véhicules légers au Canada. Aux termes d'un accord volontaire conclu avec le gouvernement, l'industrie a accepté de chercher à atteindre cet objectif d'ici 2010, date à laquelle les règlements sur la consommation d'essence entreront en vigueur pour les modèles 2011.

D'après des estimations préliminaires, le programme aura pour effet de diminuer les émissions de gaz à effet de serre d'environ 500 kilotonnes d'ici 2010 et de réduire les polluants atmosphériques suivants : oxydes de soufre et d'azote, composés organiques volatils, monoxyde de carbone et ammoniac.

La durabilité du système de transport du Canada dépend de la réduction des émissions atmosphériques provenant des transports et de la mise au point de systèmes, de méthodes et de technologies plus propres. Grâce au programme écoTECHNOLOGIE pour les véhicules, Transports Canada facilitera l'introduction et l'utilisation de véhicules de haute technologie propres, sécuritaires et efficaces.

Février 2007