Frais de voyage et d'accueil

Du 2 septembre 2006 au 1^er décembre 2006

Ministre et personnel exonéré

• Lunn, Gary; Ministre, Ressources naturelles Canada
• Byatt, Jeremy; adjoint spécial, Cabinet du Ministre
• Cummings, Derek; Adjoint spécial, Cabinet du Ministre
• Dickerson, Blair; Chef de cabinet, Cabinet du Ministre,
• Flemming, Jon; Adjoint spécial principal, Cabinet du Ministre
• McIntyre, Patrick ; Directeur de communications, Cabinet du Ministre
• Paradis, Christian; Secrétaire parlementaires, Cabinet du ministre
• Robb, Alyson; Directrice de communications, Cabinet du Ministre
• Smith, Andrea; Coordonnatrice des événements, Cabinet du Ministre
• Tait, Troy; Conseiller principal en politiques, Cabinet du Ministre
• Vallières, Marc; Adjoint du Québec,

Cadres supérieurs de RNCan

• Doyle, Cassie J.; Sous-ministre, Ressources naturelles Canada
• Corey, Mark; Sous-ministre adjoint, Secteur des sciences de la terre
• Farrell, Jim; Sous-ministre adjoint, Service canadien des forêts
• McCuaig-Johnston, Margaret; Sous-ministre adjointe, Secteur de la technologie et des programmes énergétiques
• Tobin, Richard S.; Sous-ministre adjoint, Secteur de la gestion intégrée

Dépenses de la part de RSN

• Expenses on behalf of the department, Dépenses de la part du département; .

Cadres supérieurs de RNCan

• Itzkovitch, Irwin; Sous-ministre adjoint, Secteur des sciences de la terre
• Brown, Howard; Sous-ministre adjoint, Secteur de la politique énergétique
• Emmett, Brian; Sous-ministre adjoint, Direction des politiques stratégiques
• Hardy, Yvan; Scientifique principal, Bureau du scientifique principal
• Knubley, John; Sous%2Dministre%20d%C3%A9l%C3%A9gue%2C%20Cabinet%20du%20sous%2Dministre%20
• Nash, Gary; Sous-ministre adjoint, Secteur des minéraux et métaux