Frais de voyage et d'accueil

Du 2 juin 2005 au 1^er septembre 2005

Cadres supérieurs de RNCan

• Anderson, George; Sous-ministre, Ressources naturelles Canada
• Flack, Graham; Sous-ministre adjoint associé, Secteur de la politique énergétique
• McCuaig-Johnston, Margaret; Sous-ministre adjointe, Secteur de la technologie et des programmes énergétiques
• Tobin, Richard S.; Sous-ministre adjoint, Secteur de la gestion intégrée

Ministre et personnel exonéré

• Efford, John; Ministre, Ressources naturelles Canada
• Bagnell, Larry; Secrétaire Parlementaire, Cabinet du Ministre
• Burke, Stephanie; Adjointe speciale, Cabinet du Ministre
• Frelich, Robert; Directeur des Affaires parlementaires, Cabinet du Ministre
• Khouri, Marc; Directeur des Affaires Parlementaires
• Lalonde, Jarett; Adjoint spécial (Ouest/Nord), Cabinet du Ministre
• Lucas, Michael; Adjoint spécial, Cabinet du Ministre
• McGuire, Lou; Chef du Cabinet du Ministre
• Mercer, Jeff; Adjoint spécial principal, Cabinet du Ministre
• O'Brien, Michael; Adjoint spécial (Affaires Parlementaires), Cabinet du Ministre
• Ormsby, Tom; Directeur des Communications intérimaire, Cabinet du Ministre
• Thurlow, W. Scott ; Directeur des Affaires Parlementaires, Cabinet du Ministre
• Trempe, Caroline; Conseillère principale en politique, Cabinet du Ministre
• Walters, Keith; Adjoint Spécial, Cabinet du Ministre
• Worden, Cathy; Adjointe spéciale (Ontario/Changements Climatique), Cabinet du Ministre

Cadres supérieurs de RNCan

• Brown, Howard; Sous-ministre adjoint, Secteur de la politique énergétique
• Emmett, Brian; Sous-ministre adjoint, Direction des politiques stratégiques
• Hardy, Yvan; Scientifique principal, Bureau du scientifique principal
• Itzkovitch, Irwin; Sous-ministre adjoint, Secteur des sciences de la terre
• Kamel, Nawal; Conseillère spéciale auprès du Sous-ministre
• Nash, Gary; Sous-ministre adjoint, Secteur des minéraux et métaux