Comme nous avons mentionné il y a quelques semaines, Michael Chertoff a donné une présentation à l’ouverture de la 29è Conférence internationale des commissaires à la protection des données et de la vie privée.

Le Secrétaire de la Sécurité intérieure des É-U soulevait la question de tension entre la protection de la vie privée et la sécurité, et s’est demandé si toutes les étapes relatives à la sécurité nationale doivent être prises au détriment de la protection de la vie privée. Le blogue du Secrétaire a fourni un peu plus d’information à ce sujet.

Aujourd’hui, nous avons réussi à télécharger son discours d’une durée de 30 minutes. Il est disponible à l’adresse suivante : video.google.ca. Nous l’avons aussi inclus ci-dessous.

(Les vidéos sont mis en ligne dans la langue d’origine du présentateur / de la présentatrice.)

Mme Ann Cavoukian, Ph. D., commissaire à l’information et à la protection de la vie privée de l’Ontario, a récemment donné une présentation au Computer Science Club à l’Université de Waterloo. Les vidéos sont disponibles dans plusieurs formats à : http://csclub.uwaterloo.ca/media/Privacy%20by%20Design.html

Mme Caoukian a fait savoir que les réalisateurs de logiciels ont besoin d’incorporer la protection de la vie privée dans leur produit, et son discours a reçu passablement l’attention en ligne :

« …C’est incroyablement rafraîchissant d’entendre un représentant gouvernemental de haut niveau de dire que ‘la vie privée est une partie intégrale à la liberté’. Vous ne pouvez pas prétendre à une société démographique sans ce principe. Lorsqu’un État se mue d’un régime démocratique en un du totalitarisme, la protection de la vie privée serait le premier fil à s’y être détaché.» (BoingBoing, seulement en anglais)

« …La protection de la vie privée est vraiment importante, et le fait d’écouter ce discours me fait réaliser que je n’ai pas fait ma part en tant que réalisateur de logiciel pour respecter la confidentialité des utilisateurs. Diantre que j’inscris trop d’informations, juste pour faciliter un peu mon débogage à l’étage de production. J’aimerais encourager les réalisateurs d’écouter cette présentation, et de prendre à cœur ses messages… » (Slashdot commentaires, seulement en anglais)

Marie Shroff, commissaire à la protection de la vie privée de la Nouvelle-Zélande, a récemment prononcé une allocution sur les défis grandissants que les défenseurs de la vie privée, ainsi que le grand public, doivent relever face aux innovations technologiques qui menacent d’éroder nos protections personnelles.

« Qu’est‑ce que j’entends par “pollution de la vie privée“ »? C’est une idée qui s’apparente, selon moi, à celle de la pollution atmosphérique où de petites particules de contaminants s’agglutinent pour former des nappes de brouillard. En soi, les particules – suie ou fumée – sont plutôt inoffensives, mais leurs effets combinés peuvent être dévastateurs. Comme les contaminants environnementaux, les atteintes à la vie privée peuvent être sérieuses, voire criminelles, ou simplement ennuyeuses.Le point le plus important tient en cela que ces atteintes ennuyeuses s’accumulent. Bien sûr, il n’est pas trop grave de recevoir un pourriel de plus ou un autre appel de sollicitation téléphonique, mais chaque semaine, la plupart d’entre nous recevons bon nombre d’appels téléphoniques, de lettres et de courriels que nous n’avons ni sollicités ni désirés.Toutes ces minuscules mais insidieuses atteintes à notre vie privée ont une incidence : elles modifient notre comportement. Ensemble, elles envahissent notre espace privé, elles influencent nos pensées et nos choix, et elles gagnent subtilement du terrain. Nous devons nous efforcer non seulement de trouver un moyen de limiter leur incidence sur chacun d’entre nous, mais également de nous réserver des espaces dans lesquels nous pouvons être entièrement libres. »

Traduction d’un extrait de discours donné par Marie Shroff, commissaire à la protection de la vie privée de la Nouvelle-Zélande, lors du forum sur la vie privée et la technologie au XXI^e siècle, tenu à Wellington.