N^o  2007/37 - Le 14 novembre 2007
M. EMERSON ALLOCUTION À L’OCCASION D’UN DÎNER ORGANISÉ CONJOINTEMENT PAR LE CANADIAN BUSINESS COUNCIL À ABOU DHABI ET L’AMBASSADE DU CANADA AUX ÉMIRATS ARABES UNIS - LE 14 NOVEMBRE 2007

N^o  2007/36 - Le 14 novembre 2007
M. BERNIER - ALLOCUTION SUR LA BIRMANIE DEVANT LE ECONOMIC CLUB OF TORONTO - TORONTO (ONTARIO) - LE 14 NOVEMBRE 2007

N^o  2007/35 - Le 9 novembre 2007
MME GUERGIS - ALLOCUTION À L'OCCASION D'UNE RÉCEPTION À MANAGUA, AU NICARAGUA - LE 8 NOVEMBRE 2007

N^o  2007/34 - Le 8 novembre 2007
MME GUERGIS - ALLOCUTION À L’OCCASION D’UNE RÉCEPTION À SAN JOSÉ, AU COSTA RICA - LE 7 NOVEMBRE 2007

N^o  2007/33 - Le 5 novembre 2007
MME GUERGIS - ALLOCTION À L'OCCASION DE LA RÉCEPTION MARQUANT LE 45E ANNIVERSAIRE DES RELATIONS BILATÉRALES ENTRE LA JAMAÏQUE ET LE CANADA - OTTAWA (ONTARIO) - LE 24 OCTOBRE 2007

N^o  2007/32 - Le 22 octobre 2007
M. BERNIER - ALLOCUTION À LA CHAMBRE DES COMMUNES - OTTAWA (ONTARIO) - LE 19 OCTOBRE 2007

N^o  2007/31 - Le 11 octobre 2007
MME GUERGIS - ALLOCUTION DEVANT L’ORGANIZATION OF WOMEN IN INTERNATIONAL TRADE - MIAMI (FLORIDE) - LE 11 OCTOBRE 2007

N^o  2007/30 - Le 2 octobre 2007
M. BERNIER - ALLOCUTION DEVANT L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES NATIONS UNIES - NEW YORK, ÉTATS-UNIS - LE 2 OCTOBRE 2007

N^o  2007/29 - Le 19 septembre 2007
M. BERNIER - ALLOCUTION AU COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LA MISSION DU CANADA EN AFGHANISTAN - MONTRÉAL (QUÉBEC) - 19 SEPTEMBRE 2007

N^o  2007/28 - Le 23 juillet 2007
MME GUERGIS - ALLOCUTION À LA CHAMBRE DE COMMERCE CANADA-PÉROU - LIMA, PÉROU - LE 23 JUILLET 2007

N^o  2007/27 - Le 12 juillet 2007
M. MACKAY - ALLOCUTION À L'OCCASION DE LA CONFÉRENCE PUGWASH - PUGWASH (NOUVELLE-ÉCOSSE) - LE 7 JUILLET 2007

N^o  2007/26 - Le 16 juin 2007
NOTES POUR UNE ALLOCUTION DU MINISTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL, L’HONORABLE DAVID L. EMERSON, À L’OCCASION DE LA SOIRÉE ANNUELLE DE GALA ET DE REMISE DE PRIX DE LA CHAMBRE DE COMMERCE INDO-CANADIENNE

N^o  2007/25 - Le 13 juin 2007
M. MACKAY - ALLOCUTION LORS DU DIALOGUE DES CHEFS DE DÉLÉGATION DE L’OEA (PLÉNIÈRE) - PANAMA, PANAMA - LE 4 JUIN 2007

N^o  2007/24 - Le 11 juin 2007
M. MACKAY - ALLOCUTION À L’OCCASION DU DIALOGUE DES CHEFS DE DÉLÉGATION AVEC LES REPRÉSENTANTS DE LA SOCIÉTÉ CIVILE À LA 37E ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L’ORGANISATION DES ÉTATS AMÉRICAINS - PANAMA, PANAMA - LE 3 JUIN 2007

N^o  2007/23 - Le 7 juin 2007
M. EMERSON - ALLOCUTION À L’OCCASION DE LA JOURNÉE DU COMMERCE INTERNATIONAL - GATINEAU (QUÉBEC) - LE 7 JUIN 2007

N^o  2007/22 - Le 1^er juin 2007
M. MACKAY - ALLOCUTION AU CANADIAN CLUB OF TORONTO - « ÉLARGIR LES RELATIONS COMMERCIALES ET ÉTRANGÈRES DANS LES AMÉRIQUES : LE CANADA JOUE UN RÔLE IMPORTANT » - TORONTO (ONTARIO) - LE 25 MAI 2007

N^o  2007/21 - Le 15 mai 2007
M. MACKAY - ALLOCUTION À L’OCCASION D’UN DÎNER EN L’HONNEUR DU MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DU BRÉSIL, M. CELSO AMORIM - OTTAWA (ONTARIO) - LE 9 MAI 2007

N^o  2007/20 - Le 4 mai 2007
M. MACKAY - ALLOCUTION DEVANT LA SOCIÉTÉ CORÉE-CANADA - « LE CANADA ET LA CORÉE : DES RELATIONS DYNAMIQUES » - SÉOUL, CORÉE DU SUD - LE 2 MAI 2007

N^o  2007/19 - Le 2 mai 2007
M. EMERSON - ALLOCUTION DEVANT LE CONSEIL DES AMÉRIQUES - WASHINGTON, D.C. - LE 2 MAI 2007

N^o  2007/18 - Le 27 avril 2007
M.MENZIES - ALLOCUTION DEVANT LE FORUM DES GENS D’AFFAIRES DE L’ASSOCIATION COMMERCIALE HONG KONG-CANADA « LE CANADA ET LA CHINE : ACCROÎTRE LES OCCASIONS D’AFFAIRES » - TORONTO (ONTARIO)- LE 23 AVRIL 2007

N^o  2007/17 - Le 20 avril 2007
M. MACKAY - ALLOCUTION DEVANT LE VANCOUVER BOARD OF TRADE - VANVOUVER (COLOMBIE-BRITANNIQUE) - LE 11 AVRIL 2007

N^o  2007/16 - Le 11 avril 2007
M. MACKAY - ALLOCUTION DEVANT LE GROUPE D’AIDE ÉCONOMIQUE DU CANADA POUR LE SUD DU SOUDAN - LONDON (ONTARIO) - LE 30 MARS 2007

N^o  2007/15 - Le 3 avril 2007
M. MACKAY - ALLOCUTION À L’OCCASION DE LA CÉRÉMONIE D’INAUGURATION DE LA BOURSE D’ÉTUDES GLYN BERRY À L’UNIVERSITÉ DALHOUSIE - HALIFAX (NOUVELLE-ÉCOSSE) - LE 2 AVRIL 2007

N^o  2007 /14 - Le 3 avril 2007
M. MACKAY - ALLOCUTION À L’OCCASION DE LA SIGNATURE DE LA CONVENTION DE L’ONU SUR LES DROITS DES PERSONNES HANDICAPÉES - OTTAWA (ONTARIO) - LE 30 MARS 2007

N^o  2007/13 - Le 27 mars 2007
M. MACKAY - ALLOCUTION DEVANT LE COMITÉ PERMANENT DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL - OTTAWA (ONTARIO) - LE 20 MARS 2007

N^o  2007/12 - Le 27 mars 2007
MME VERNER - ALLOCUTION À L’OCCASION DE LA JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE - OTTAWA (ONTARIO) - LE 20 MARS 2007

N^o  2007/11 - Le 23 mars 2007
M. MACKAY - ALLOCUTION À L’OCCASION DU JOUR DU COMMONWEALTH - OTTAWA (ONTARIO) - LE 12 MARS 2007

N^o  2007/10 - Le 20 mars 2007
M. MACKAY - ALLOCUTION À L’OCCASION DU DIALOGUE SUR L’APPROCHE CANADIENNE EN MATIÈRE DE DÉVELOPPEMENT DÉMOCRATIQUE ORGANISÉ PAR LE CONSEIL DE LA DÉMOCRATIE - OTTAWA (ONTARIO) - LE 15 FÉVRIER 2007

N^o  2007/9 - Le 12 mars 2007
M. MENZIES AU NOM DE M. EMERSON - DISCOURS LIMINAIRE - NEW DELHI, INDE - LE 12 MARS 2007

N^o  2007/8 - Le 8 mars 2007
M. MACKAY - ALLOCUTION À LA SESSION EXTRAORDINAIRE DU CONSEIL PERMANENT DE L'ORGANISATION DES ÉTATS AMÉRICAINS - WASHINGTON D.C., ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE - LE 2 MARS 2007

N^o  2007/7 - Le 1^er mars 2007
M. MACKAY - ALLOCUTION À L’OCCASION DU FORUM DU COADY INTERNATIONAL INSTITUTE SUR LA PROCHAINE GÉNÉRATION DU PARTENARIAT - DARTMOUTH (NOUVELLE-ÉCOSSE) - LE 14 FÉVRIER 2007

N^o  2007/6 - Le 19 février 2007
M. EMERSON - ALLOCUTION DEVANT LE CONSEIL DE COMMERCE CANADO-ARABE À L’OCCASION DE LA CONFÉRENCE SUR LE CANADA ET LE MONDE ARABE - GATINEAU (QUÉBEC) - LE 13 FÉVRIER 2007

N^o  2007/5 - Le 9 février 2007
M. MACKAY - ALLOCUTION DEVANT LA CHAMBRE DE COMMERCE DU CANADA AU MEXIQUE - MEXICO, MEXIQUE - LE 8 FÉVRIER 2007

N^o  2007/4 - Le 6 février 2007
M. MACKAY - ALLOCUTION À L’OCCASION DE L’OUVERTURE DE LA CONFÉRENCE MIXTE CANADA-BRÉSIL SUR LA MISSION DES NATIONS UNIES POUR LA STABILISATION EN HAÏTI - BRASILIA, BRÉSIL - LE 5 FÉVRIER 2007

N^o  2007/3 - Le 26 janvier 2007
M. MACKAY - ALLOCUTION À L’OCCASION DE LA SEPTIÈME CONFÉRENCE ANNUELLE D’HERZLIYA SUR L’IMPORTANCE À DONNER À LA SÉCURITÉ NATIONALE D’ISRAËL - HERZLIYA PITUAH, ISRAËL - LE 22 JANVIER 2007

N^o  2007/2 - Le 17 janvier 2007
M. EMERSON - ALLOCUTION DEVANT LA CHAMBRE DE COMMERCE DU CANADA À HONG KONG - HONG KONG, CHINE - LE 15 JANVIER 2007

N^o  2007/1 - Le 16 janvier 2007
M. EMERSON - ALLOCUTION À L’OCCASION D’UN DÎNER OFFICIEL AVEC LE MONDE DES AFFAIRES CHINOIS ET CANADIEN- BEIJING, CHINE - LE 16 JANVIER 2007