<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 12">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">Le 14 novembre 2007 (<i>17 h 45 HNE</i>)<br>
Nº 160</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">LE CANADA FÉLICITE M. DANIEL BELLEMARE POUR SA
NOMINATION À TITRE D’ENQUÊTEUR PRINCIPAL SUR LES
ASSASSINATS AU LIBAN</span></span></p>
<br>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, l’honorable Maxime Bernier, a fait aujourd’hui la
déclaration suivante concernant la nomination de l’ancien sous-procureur général
adjoint du Canada, M. Daniel Bellemare, à la tête de la Commission d’enquête
internationale indépendante des Nations Unies sur les assassinats politiques au Liban :</p>
<br>
<p>« Au nom de tous les Canadiens, je tiens à féliciter M. Bellemare pour sa nomination
par le secrétaire général de l’ONU à la tête de la Commission d’enquête internationale
indépendante des Nations Unies sur les assassinats de l’ancien premier ministre
libanais Rafiq Hariri et des personnes qui l’accompagnaient, ainsi que sur d’autres
assassinats politiques survenus au cours des deux dernières années. M. Bellemare,
ancien sous-procureur général adjoint du Canada, a pris sa retraite récemment. </p>
<br>
<p>« M. Bellemare sera également nommé procureur du tribunal spécial pour le Liban, qui
poursuivra en justice les personnes responsables des assassinats.</p>
<br>
<p>« Le Canada soutient fermement l’important travail de la Commission. Je souhaite
profiter de cette occasion pour remercier l’enquêteur principal sortant de la
Commission, M. Serge Brammertz, ainsi que son équipe pour les progrès
considérables réalisés jusqu’à présent.</p>
<br>
<p>« Le Canada continue d’offrir son plein appui aux efforts que déploie la population du
Liban pour rendre justice en ce qui concerne ces assassinats politiques. Il est essentiel
que justice soit rendue à cet égard pour que le Liban continue de favoriser la liberté, la
démocratie, le respect des droits de la personne et la primauté du droit. » </p>
<br>
<p style="text-align: center">- 30 -</p>
<br>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec le :</p>
<br>
<p>Service des relations avec les médias des Affaires étrangères<br>
Affaires étrangères et Commerce international Canada<br>
613-995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20071122162021/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
</body>
</html>
