Industrie Canada, Gouvernement du Canada
Éviter tous les menusÉviter le premier menu
English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Accueil Carte du site Quoi de neuf Contexte Inscription
Allez 
à la page ?Programmes et services ? Par sujet? d'Industrie Canada Programme des textiles canadiens (CANtex) Étape 3 : Lire la FAQ
Étape 1 : Lire à propos du Programme
Étape 2 : Voir des exemples de projets
Étape 3 : Lire la FAQ
Étape 4 : Présenter une demande
Numéros tarifaires du SH
Résultats du programme
Salle des médias
Sites connexes

CANtex Programme des textiles canadiens

Étape 3 : Lire la FAQ

Afin de mieux comprendre le programme CANtex, veuillez lire la Foire aux questions (FAQ). Cette dernière est conçue pour clarifier les objectifs du programme, expliquer les critères d'admissibilité des demandeurs, des projets et des coûts, exposer les paramètres du programme et rendre les divers éléments du programme transparents et clairs.

La FAQ sera mise à jour à mesure que CANtex évoluera. Les demandes d'aide financière aux termes de CANtex ne doivent en aucune circonstance être considérées comme un droit.

  1. Qui peut recevoir du financement de CANtex?
  2. Quels sont les projets admissibles au financement de CANtex?
  3. Quels sont les coûts admissibles?
  4. Quels sont les salaires admissibles?
  5. Quels sont les honoraires de consultant admissibles?
  6. Dois-je faire appel à un consultant pour préparer une demande de financement de CANtex?
  7. Les frais juridiques sont-ils admissibles?
  8. CANtex couvre-t-il la formation pour de l'équipement acheté récemment?
  9. Le matériel de formation (vidéos, manuels, logiciels) est-il admissible?
  10. Une jeune entreprise est-elle admissible?
  11. Les entreprises peuvent-elles demander du financement pour des projets pluriannuels?
  12. Un groupe d'entreprises admissibles peut-il demander du financement par l'entremise de CANtex?
  13. Une entreprise peut-elle présenter plusieurs demandes?
  14. Quelle est la contribution maximum pour un projet financé par CANtex?
  15. Les contributions sont-elles remboursables?
  16. Pendant combien de temps ce programme sera-t-il offert?
  17. Quel est le délai d'attente pour recevoir une réponse après que la demande a été reçue?
  18. Quels sont les documents officiels émis une fois qu'un projet a été approuvé?
  19. Une fois que mon projet a été approuvé, est-ce que je reçois l'argent immédiatement?
  20. De quelle manière les entreprises seront-elles remboursées si elles décident d'avoir recours aux universités pour fournir les services de recherche et de consultant dans le cadre d'un projet de diagnostic précis?
  21. À qui dois-je m'adresser pour avoir de plus amples renseignements au sujet de CANtex ou pour obtenir un formulaire de demande?

1. Qui peut recevoir du financement de CANtex?

Les entreprises canadiennes établies avant le 27 juin 2002 et créées dans le but de fabriquer des textiles. Le demandeur doit démontrer qu'il possède des compétences en gestion et les moyens financiers d'entreprendre l'activité. Il doit en outre avoir un produit ou un service qui a fait ses preuves et qui est vendu depuis longtemps au Canada ou à l'étranger. Les entreprises admissibles dans le cadre du programme CANtex comprennent les fabricants de textiles dont les gammes de produits correspondent à des codes SH spécifiques. La liste des codes SH est disponible en format HTML et PDF (26 Kb, 7 pages).

Les entreprises qui ne fabriquent pas de textiles, les fabricants de vêtements seulement, les importateurs, les distributeurs et les créateurs de mode ne sont pas admissibles au financement de CANtex.

Retour aux questions

2. Quels sont les projets admissibles au financement de CANtex?

Les initiatives liées aux activités de fabrication de textiles dans les secteurs de : 

  • Mise en place de processus de fabrication des textiles afin d'accroître la productivité;
  • Mise en oeuvre d'un projet en vue de redéfinir les processus de production du textile et/ou de repenser l’équipement et les installations de production pour produire des produits textiles innovateurs et/ou à plus grande valeur ajoutée.

Les exemples de projets admissibles aux termes de CANtex comprennent : 

  • L'évaluation diagnostique pour déterminer quelles améliorations peuvent être apportées à une usine de fabrication afin d'accroître la productivité;
  • La mise en oeuvre d'un plan de fabrication sans gaspillage qui permettra d'accroître l'efficacité d'une usine de fabrication grâce à l'amélioration de l'acheminement du travail, à la réduction des stocks, etc.
  • L'amélioration des systèmes d'information de gestion qui fournissent un méthode du coût de revient par commande afin de déterminer quelles gammes de produits offrent les possibilités de profit les plus importantes et d'établir les domaines où il faut accroître l'efficacité;
  • L'amélioration des capacités dans le domaine du cybercommerce, ce qui permettrait aux clients de faire de nombreuses activités en ligne, y compris passer et modifier une commande, faire le suivi des commandes, connaître les nouvelles gammes de produits et demander des informations sur des produits;
  • L'amélioration des systèmes d'information qui permettent pour mieux gérer les stocks en déterminant précisément les niveaux de stock et en procédant automatiquement au réapprovisionnement dès qu'un certain niveau d'épuisement des stocks est atteint;
  • Les coûts de main-d'oeuvre associés à la restructuration d'une usine afin d'installer de l'équipement économe en énergie et les coûts engendrés afin d'aider les employés à devenir plus compétents pour se servir du nouvel équipement;
  • L'évaluation d'une usine de fabrication afin de déterminer comment elle pourrait mettre en oeuvre des programmes qui diminueraient la pollution et les déchets;
  • Les coûts relatifs aux besoins en logiciels et au matériel de formation pour les employés qui doivent passer d'un équipement conventionnel à un équipement de fabrication novateur et plus efficace;
  • L’acquisition de nouvel équipement ou la modification de l’équipement existent (dans le cadre du volet Transformation uniquement) afin de diversifier la production vers des textiles à plus grande valeur ajoutée et les éléments de marketing directement liés à ces nouveaux projets (les coûts de marketing ne doivent pas dépasser 20 p. 100 des coûts totaux admissibles du projet).

Retour aux questions

3. Quels sont les coûts admissibles?

Les coûts admissibles sont les coûts engagés par les bénéficiaires admissibles et qui sont raisonnables et nécessaires à l'achèvement des activités admissibles.

Les coûts admissibles pour les contributions non remboursables comprennent :

  • Les coûts des études entreprises pour déterminer les projets appropriés visant l'efficacité adéquates en matière de fabrication de textiles;
  • Les coûts de la planification directement liée au projet;
  • Les honoraires relatifs aux services de consultants et de professionnels directement liés au projet (les honoraires versés pour la préparation d’une demande NE sont PAS admissibles);
  • Les salaires versés aux employés directement liés au projet;
  • Les coûts relatifs à l'installation de l'équipement, à l'ingénierie, aux logiciels et à la formation du personnel directement liés au projet.

    Remarque : Les coûts d'investissement, notamment les coûts relatifs à l'équipement, au terrain et au bâtiment, ne sont pas admissibles pour une aide non remboursable.

Les coûts admissibles pour les contributions remboursables comprennent :

  • Les coûts des études entreprises pour déterminer les projets appropriés visant l'efficacité adéquates en matière de fabrication de textiles et pour évaluer les débouchés touchant à la capacité de fabrication de textiles nouveaux ou différents, ou les coûts des études directement liées au projet;
  • Les coûts de la planification directement liée au projet;
  • Les honoraires relatifs aux services de consultants et de professionnels directement liés au projet;
  • Les salaires des employés directement liés au projet;
  • Les coûts relatifs à l'installation de l'équipement, à l'ingénierie, aux logiciels et à la formation du personnel directement liés au projet;
  • Les coûts d’investissement, notamment les coûts relatifs à l’équipement, mais pas ceux relatifs au terrain et au bâtiment (dans le cadre du volet Transformation uniquement);
  • Les coûts de marketing directement lié au projet (dans le cadre du volet Transformation uniquement). Les coûts de marketing ne doivent pas dépasser 20 p. 100 des coûts du projet admissibles.

Retour aux questions

4. Quels sont les salaires admissibles?

Les salaires admissibles doivent être de véritables salaires établis versés soit aux employés recrutés spécialement pour aider à effectuer le projet, soit aux employés qui sont actuellement salariés de l'entreprise et qui aident à effectuer le projet. Les entreprises doivent démontrer que ces employés prennent part au projet. Une comptabilisation séparée du nombre d'heures consacrées par les employés au projet doit être fournie. En ce qui concerne les salaires des dirigeants et des gestionnaires qui travaillent déjà pour l'entreprise et qui sont affectés au projet, ces salaires sont limités à un maximum de 20 p. 100 du total des salaires des employés affectés au projet. Les relevés de salaires peuvent être vérifiés avant le paiement final afin de prouver les sommes engagées.

Retour aux questions

5. Quels sont les honoraires de consultant admissibles?

Les honoraires relatifs aux services de consultants et d'autres professionnels qui représentent des coûts réels et raisonnables tels qu'ils sont indiqués dans la proposition sont admissibles. Les entreprises faisant appel aux services de consultants sont chargées de rechercher la meilleure proposition pour réaliser leur projet. L’admissibilité des frais relatifs aux services de consultants sera évaluée au cas par cas. Seulement les honoraires d'un consultant qui n'a pas de lien de dépendance avec le client sont admissibles.

On exigera au minimum deux (2) propositions lorsque les honoraires de consultants dépassent 50 000 $. Si ces derniers dépassent cette somme, la demande doit être accompagnée de soumissions concurrentes, de documents détaillés venant du client afin de confirmer que d'autres propositions ont été examinées, ainsi que d'une justification pour expliquer pourquoi cette personne ou entreprise précise a été retenue.

Le paiement final ne peut pas être effectué tant que le rapport du consultant n'est pas déposé et que la preuve de paiement représentant les coûts nets versés au consultant ne figure pas dans le dossier. Les relevés financiers d'un demandeur pourront faire l'objet d'une vérification. Les consultants doivent être payés pour effectuer le travail pour lequel l'entreprise a reçu une contribution dans le cadre de CANtex. Pour recevoir un paiement provisoire, il doit y avoir un rapport provisoire dans le dossier. Les frais engagés avant l'approbation d'un projet NE sont PAS admissibles.

Retour aux questions

6. Dois-je faire appel à un consultant pour préparer une demande de financement de CANtex?

Non. Il revient au demandeur de recruter un consultant pour préparer une demande de financement de CANtex. Il est important de noter que les honoraires de consultants versés pour la préparation d'une demande NE sont PAS admissibles et aucune préférence ne sera accordée aux demandes préparées par des consultants.

Le demandeur doit démontrer et garantir que toute personne (employé(e) ou consultant) embauchée pour parler à un employé du ministère de l'Industrie ou pour correspondre avec un employé du Ministère en son nom au sujet de questions touchant une entente ou d’avantages en vertu d'une entente est enregistrée conformément à la Loi sur l’enregistrement des lobbyistes L.R. 1985 c. 44 (4e Supplément). Par ailleurs, le demandeur doit reconnaître que les articles 5 et 2 de la Loi prévoient notamment que « est tenue de fournir au directeur… une déclaration… toute personne qui, moyennant paiement, s’engage, auprès d’un client, d’une personne physique ou morale ou d’une organisation… à communiquer avec le titulaire d’une charge publique au sujet… de l’octroi… de contributions ou d’autres avantages financiers… dans les dix jours suivant l’engagement (l’entente de consultation) » . En outre, Industrie Canada a une politique selon laquelle les consultants et les lobbyistes ne peuvent recevoir d’honoraires conditionnels aux résultats; dans le cas contraire, les projets peuvent être rejetés.

Retour aux questions

7. Les frais juridiques sont-ils admissibles?

Les frais juridiques seront pris en compte s'ils sont pertinents et nécessaires à la réussite du projet.

Retour aux questions

8. CANtex couvre-t-il la formation pour de l'équipement acheté récemment?

Oui. Retour aux questions

9. Le matériel de formation (vidéos, manuels, logiciels) est-il admissible?

Oui. Les coûts liés au matériel de formation seront pris en compte s'ils sont pertinents et nécessaires à la réussite du projet.

Retour aux questions

10. Une jeune entreprise est-elle admissible?

Non. Une entreprise doit être un fabricant bien établi avant le 27 juin 2002.

Retour aux questions

11. Les entreprises peuvent-elles demander du financement pour des projets pluriannuels?

Oui. Retour aux questions

12. Un groupe d'entreprises admissibles peut-il demander du financement par l'entremise de CANtex?

Oui.

Retour aux questions

13. Une entreprise peut-elle présenter plusieurs demandes?

Oui, dans le cas des contributions non remboursables. Toutefois, chaque demande doit représenter un projet indépendant et les entreprises sont limitées à trois projets concurrents.

Dans le cas des contributions remboursables, une entreprise ne peut présenter qu’une demande à la fois par établissement de production.

L’aide totale accordée aux termes du programme PICTV/CANtex ne peut dépasser 5 millions de dollars par entreprise pendant la durée du programme.

Retour aux questions

14. Quelle est la contribution maximum pour un projet financé par CANtex?

CANtex est composé de contributions non remboursables et de contributions remboursables.

  • Les contributions non remboursables seront versées à un taux atteignant jusqu’à 50 p. 100 des coûts admissibles du projet, et ce, jusqu’à un montant maximal de 100 000 dollars.
  • Les contributions remboursables seront versées à un taux de 50 p. 100 pour la première tranche de 2 millions de dollars des coûts admissibles, 40 p. 100 de la tranche suivante de 2 millions de dollars et 30 p. 100 des coûts au-delà de ce montant, jusqu’ à un montant maximal de 100 000 dollars.
  • Les contributions aux projets qui comportent des coûts d’investissement en capital, peu importe le montant, sont entièrement remboursables, ainsi que les contributions aux projets dépassant 100 000 dollars.

Retour aux questions

15. Les contributions sont-elles remboursables?

Les contributions inférieures ou égales à 100 000 de dollars ne sont pas remboursables, à l’exception des contributions comprenant les coûts relatifs à l’investissement sont remboursables, peu importe le montant de l’aide.

Les contributions de plus de 100 000 dollars, ainsi que toute contribution comprenant des coûts relatifs à l’investissement, sont remboursable en totalité.

Les conditions de remboursement dépendent de l’importance de la contribution, de la durée du projet et de la capacité financière du bénéficiaire. Aucune modalité de remboursement ne dépassera la limite établie dans la politique de remboursement du Secrétariat du Conseil du Trésor au Canada.

Retour aux questions

16. Pendant combien de temps ce programme sera-t-il offert?

Les demandes seront acceptées jusqu'au 31 mars 2009 au plus tard, selon le taux de participation au programme. Le paiement final devra être effectué au plus tard le 31 mars 2010.

Retour aux questions

17. Quel est le délai d'attente pour recevoir une réponse après que la demande a été reçue?

Une fois que tous les renseignements nécessaires à l'évaluation du projet ont été reçus et que la demande est complète, notre objectif est de répondre dans un délai de 60 jours ouvrables pour les projets non remboursables.

En ce qui concerne les projets remboursables, le temps de réponse sera plus long et dépendra de la nature et de la complexité du projet proposé par le demandeur.

Retour aux questions

18. Quels sont les documents officiels émis une fois qu'un projet a été approuvé?

Un accord de contribution du gouvernement sera fourni dans lequel on mentionnera les éléments approuvés et le montant de la contribution. La réception de ces formulaires donnera au demandeur l'autorisation d'aller de l'avant avec le projet. Un formulaire de demande de paiement accompagné de directives sur la manière de présenter des demandes de paiement sera également fourni.

Retour aux questions

19. Une fois que mon projet a été approuvé, est-ce que je reçois l'argent immédiatement?

Les contributions sont versées dès la présentation d'une demande de paiement, accompagnée des documents nécessaires qui montrent que les frais ont été engagés et payés, et d'un rapport étape ou d'un rapport final.

Retour aux questions

20. De quelle manière les entreprises seront-elles remboursées si elles décident d'avoir recours aux universités pour fournir les services de recherche et de consultant dans le cadre d'un projet de diagnostic précis?

Les universités et les étudiants universitaires peuvent se voir confier les services de consultant aux termes du programme. Les paiements seront versés selon les contrats avec des consultants n’ayant aucun lien de dépendance avec l'entreprise.

Retour aux questions

21. À qui dois-je m'adresser pour avoir de plus amples renseignements au sujet de CANtex ou pour obtenir un formulaire de demande?

Siège social situé dans toutes les provinces excepté au Québec : 

Industrie Canada
Direction générale des industries des services et produits de consommation (DGISPC) - CANtex
Édifice C.D. Howe, Tour est, 6e étage
235, rue Queen
Ottawa (Ontario) K1A 0H5
Sans frais : 1 888 268-0453
Télécopieur : (613) 954-3107

Siège social situé au Québec : 

Développement économique Canada pour les régions du Québec (DEC)
Île de Montréal
3340, boul. de l'Assomption
Montréal (Québec) H1N 3S4
Téléphone : (514) 283-2500
Téléphone : (514) 496-8310

Montérégie
1111, rue Saint-Charles Ouest, bureau 411
Longueuil (Québec) J4K 5G4
Téléphone : (450) 928-4088
Sans frais : 1 800 284-0335
Télécopieur : (450) 928-4097

Estrie
65, rue Belvédère Nord, bureau 240
Sherbrooke (Québec) J1H 4A7
Téléphone : (819) 654-5904
Sans frais : 1 800 567-6084
Télécopieur : (819) 564-5912

Québec – Chaudière-Appalaches
112, rue Dalhousie, 2e étage
Québec (Québec) G1K 4C1
Téléphone : (418) 648-4826
Sans frais : 1 800 463-5204
Télécopieur : (418) 648-7291

Pour les demandes en provenance des autres régions du Québec : 

Place du Centre
150, rue Marchand, bureau 502
Drummondville (Québec) J2C 4N1
Site Web : http://www.dec-ced.gc.ca/asp/ProgrammesServices/ProgrammesServices_intro.asp
Téléphone : (819) 478-4664
Sans frais : 1 800 567-1418
Télécopieur : (819) 478-4666

Retour aux questions

Étape 4 - Télécharger le formulaire de demande.

Étape 4 Présenter une demande

Étape 1 - Lire à propos du programme CANtex
Étape 2 - Voir des exemples de projets admissibles
Étape 3 - Lire la FAQ
Étape 4 - Formulaire de demande de CANtex


Création : 2005-06-03
Révision : 2007-03-07
Haut de la page
Haut de la page
Avis importants