Les artistes chinois manient de mille et une façons cet outil traditionnel qu'est le pinceau, demeurant ainsi fidèles à leurs traditions tout en s'ouvrant aux formes d'art contemporaines. Leur travail illustre les nombreux visages de la peinture chinoise au xx^e siècle et sa métamorphose au fil du temps.

Les visiteurs apprécieront la subtilité des ombres, la variation des coloris et les contrastes dans le coup de pinceau. Il se cache parfois, dans le tracé des lignes, des paraboles et des énigmes. La vie quotidienne, vue à travers le prisme des yeux de l'artiste, est source de joie et d'éloges.

Les grandes œuvres chinoises ont une résonance spirituelle et une richesse créatrice qui transcendent une technique pourtant délectable. Lorsqu'il manie le pinceau à la manière traditionnelle, l'artiste suit peut-être l'exemple d'un ancien maître; pourtant, il puise aussi son inspiration dans la beauté du ciel et de la terre, la nature lui est familière et c'est de l'âme dont il traite. La peinture d'un grand maître chinois dépasse les frontières de la simple représentation sur canevas de papier ou de soie : ce sont des pensées et des émotions qui l'habitent. Elle est source d'inspiration.