Discours

Déclaration de l'honorable John Baird, ministre de l'Environnement à la suite de la publication du 4e Rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat Paris, France Le 2 février 2007

Allocution de L'Honorable John Baird, député, Ministre de l'Environnement

La version prononcée fait foi

Bon après-midi Mesdames et Messieurs.

La journée s'est avérée constructive pour le Canada et le monde. J'ai rencontré le premier ministre français et Sir Nicolas Stern plus tôt aujourd'hui et nous avons convenu que le 4^e Rapport du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) sera un tournant décisif dans la lutte contre les changements climatiques.

Tenant compte de ce rapport et des discussions que j'ai eues avec Sir Nicolas Stern et les scientifiques de mon Ministère ce matin, il est évident que la science nous parle. Elle nous dit que les changements climatiques existent et qu'ils sont présents ici. Je comprends le message, et le nouveau gouvernement du Canada le saisit également.

Nous acceptons le fait que le rapport du GIEC constitue un ouvrage scientifique important sur les changements climatiques et nous examinerons très sérieusement les constatations qui y sont énoncées.

Le message scientifique est clair. La preuve est concluante. Il est important que nous acceptions ce que les experts nous disent. Nous devons maintenant accorder toute notre attention à trouver des solutions pour protéger le fragile écosystème de notre planète.

Lorsque je dis nous, je veux dire le Canada et toutes les nations.

Le problème des changements climatiques est mondial et les mesures prises doivent être de même nature.

Le Canada doit d'abord prendre des mesures concrètes chez lui.

C'est ce que nous faisons.

Nous avons fait des changements climatiques et de la qualité de l'air des priorités.

Pour la première fois, le gouvernement du Canada intervient pour contrer les gaz à effet de serre et trouver des solutions pour protéger la biodiversité de notre planète et la santé des Canadiens et des Canadiennes.

Les Canadiens, les industries, les gouvernements provinciaux et les administrations municipales doivent comprendre les enjeux. Tout progrès en matière de protection environnementale demande d'apporter des ajustements sur tous les plans, que ce soit au Canada ou partout dans le monde. Le nouveau gouvernement du Canada reconnaît que faire preuve de leadership dans ce domaine signifie que des mesures concrètes doivent être prises dès maintenant et surtout au pays.

Nous établirons des cibles à court terme pour la réduction des polluants atmosphériques industriels, cibles qui seront parmi les plus rigoureuses au monde.

Nous établirons des cibles à court et à moyen terme pour réduire les émissions de gaz à effet de serre.

Toutefois, contribuer à solutionner le problème des changements climatiques ne se limite pas à réglementer. La réglementation en soi ne suffit pas.

Il faut un apport collectif.

Nous sommes aussi conscients que si la collectivité mondiale est pour progresser au plan des changements climatiques, les gouvernements, les industries et les citoyens du monde entier doivent travailler ensemble et le faire dès maintenant.  

Le rapport publié ce matin constitue en soi un message scientifique formel sur les changements climatiques. Les faits sont là et nous avons maintenant deux choix, nous gardons nos vieilles habitudes ou nous réagissons aux nouvelles réalités.

Le Canada a choisi d'agir et le monde devrait faire de même. Ce problème est beaucoup trop essentiel pour que nous laissions aux futures générations le soin de le solutionner.

Nous ne prêcherons pas. Nous ne harcèlerons pas. Nous montrerons l'exemple et nous aiderons les autres au plan scientifique et technologique. Nous rencontrerons avec plaisir les personnes qui veulent améliorer l'environnement, que ce soit sous les auspices des Nations Unies ou d'autres tribunes. Nous participerons pleinement dans le cadre de nos mesures et de nos travaux communs pour limiter les émissions de gaz à effet de serre et nous préparer et nous adapter aux changements climatiques, tout en favorisant la croissance de notre économie mondiale.

Le temps des paroles est terminé et celui des actes débute pour le Canada, les autres pays et tous les citoyens du monde.

Merci.