Contenus choisis

• Le Canada appuie les principes de l'ONU pour un nouvel accord sur les changements climatiques

  NUSA DUA, BALI, INDONÉSIE, le 10 décembre 2007 - Le ministre canadien de l'Environnement, John Baird, s'est entretenu aujourd'hui avec Yvo de Boer, Secrétaire exécutif des Nations Unies pour la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC). Le ministre Baird réitère l'appui du Canada à l'égard des efforts des Nations Unies visant à parvenir à un accord sur un processus en vue d'un nouvel accord global sur les changements climatiques post-2012.

• Le Canada prêche par l'exemple : Le ministre Baird annonce un nouveau financement pour l'adaptation aux changements climatiques

  Nusa Dua, Bali (Indonésie), le 10 décembre 2007 - L'honorable John Baird, ministre canadien de l'Environnement, a pris des mesures concrètes aujourd'hui à la Conférence de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques qui se déroule à Bali. Le Canada investira une somme de 85,9 millions de dollars sur une période de quatre ans afin que les Canadiens puissent s'adapter à notre climat changeant. Le ministre Baird était accompagné, lors de cette annonce, de Mme Mary Simon, présidente de l'Inuit Tapiriit Kanatami, et l'une des éminentes conseillères du ministre Canada.

• Le Canada prend des mesures pour aider les pays en développement dans leur lutte contre les changements climatiques

  NUSA DUA, Indonésie, le 10 décembre 2007 - Le ministre de l'Environnement, John Baird, a annoncé aujourd'hui que le Canada allait fournir une contribution importante au Fonds spécial pour les changements climatiques du Fonds pour l'environnement mondial. Grâce à cette nouvelle contribution de 7,5 millions de dollars, la contribution totale du Canada au Fonds spécial pour les changements climatiques se chiffre maintenant à 13,5 millions de dollars, ce qui place le Canada au deuxième rang des donateurs à ce fonds, après le Royaume-Uni.

• Le ministre Baird et d'éminents conseillers tracent la voie du Canada

  Ottawa (Ontario), le 3 décembre 2007 - Le ministre de l'Environnement, John Baird, a annoncé aujourd'hui la nomination d'un comité consultatif composé d'éminents Canadiens en vue de le conseiller et de l'assister en prévision de la prochaine Conférence des Parties de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC), qui se tiendra en Indonésie.

• Un résidant de Courtenay accusé de chasse aux cygnes hors saison ainsi que de transport et d'entreposage non sécuritaire d'armes à feu

  Courtenay, C.-B. - Le 30 novembre 2007 - Donald Hughes, un résidant de Courtenay en Colombie-Britannique a été accusé aujourd'hui d'infraction au Code criminel du Canada et d'avoir violé la Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs par des agents fédéraux de la Division de l'application de la loi sur la faune d'Environnement Canada.

• Prévisions hivernales : L'hiver sera plus froid sur une grande partie du Canada

  Ottawa, 30 novembre 2007 - Environnement Canada prévoit qu'une grande partie du Canada connaîtra des températures plus froides au cours du prochain hiver. Vous trouverez ces prévisions dans l'aperçu des températures et des précipitations saisonnières d'Environnement Canada, qui sera publié aujourd'hui, pour les mois de décembre 2007, de janvier 2008 et de février 2008.

• Les Nations Unies classent le Canada parmi les 5 meilleurs pays pour la qualité de vie - Le Canada poursuit son leadership sur les changements climatiques

  TTAWA, 27 novembre 2007 - Le ministre de l'Environnement du Canada, John Baird, a émis aujourd'hui la déclaration suivante à la suite de la diffusion du rapport 2007 2008 du Programme des Nations Unies pour le développement - changements climatiques et développement humain.

• Le gouvernement du Canada agit pour protéger d'importantes propriétés en vertu du nouveau programme de conservation des zones naturelles

  COMTÉ D'ESSEX (Ontario), le 25 novembre 2007 - John Baird, ministre canadien de l'Environnement et Jeff Watson, député d'Essex se sont joints aujourd'hui aux représentants de conservation de la nature Canada et des résidants de l'île Pelée pour annoncer l'une des premières réalisations du programme de conservation des zones naturelles, d'une valeur de 225 millions de dollars, instauré par le gouvernement du Canada - la prochaine conservation d'un habitat d'importance internationale sur la renommée île Pelée, située dans le sud-ouest de l'Ontario.

• Le ministre canadien de l'Environnement rencontre l'envoyé spécial de l'Indonésie concernant les changements climatiques

  Ottawa (Ontario), le 22 novembre 2007 - John Baird, le ministre canadien de l'Environnement a rencontré plutôt aujourd'hui l'envoyé spécial de l'Indonésie pour les changements climatiques, l'ambassadeur Soemadi Brotodiningrat afin de discuter des principaux enjeux pour la prochaine Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques

• Le gouvernement du Canada prend des mesures sans précédent pour assurer la conservation du Nord canadien

  OTTAWA (ONTARIO), LE 21 NOVEMBRE 2007 - Le gouvernement du Canada a de nouveau pris des mesures importantes pour assurer la conservation des sites naturels du Nord canadien en annonçant l'inaliénation de plus de 10 millions d'hectares de terres dans les environs du bras Est du Grand lac des Esclaves et autour de la rivière Ramparts et de ses terres humides, dans les Territoires du Nord-Ouest. Il s'agit d'une des initiatives de conservation les plus marquantes de l'histoire du Canada.

• Le ministre de l'Environnement du Canada applaudit la publication du rapport du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat

  Ottawa, le 17 novembre 2007 - Le ministre de l'Environnement du Canada, M. John Baird, a félicité aujourd'hui le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, lauréat du prix Nobel de la paix, pour la publication de son quatrième et dernier rapport, qui touche les principaux aspects des changements climatiques.

• Le gouvernement du Canada appuie des projets communautaires dans le domaine de l'environnement

  St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador), 14 novembre 2007 - L'honorable Loyola Hearn, au nom de l'honorable John Baird, ministre de l'Environnement, a annoncé aujourd'hui l'octroi d'une contribution de 35 000 $ à la Conservation Corps de Terre-Neuve-et-Labrador pour l'Initiative d'éducation et d'information du public sur la conservation de l'eau et la contamination des sources afin d'appuyer l'action communautaire dans le cadre du Programme de financement communautaire ÉcoAction, dans le but de protéger notre environnement.

• John Baird, David Sweet et Mike Wallace livrent les mesures du gouvernement du Canada pour assainir le havre Hamilton

  HAMILTON (Ontario), le 9 novembre 2007 - L'honorable John Baird, ministre de l'Environnement, David Sweet, député d'Ancaster-Dundas-Flamborough-Westdale et Mike Wallace, député de Burlington, ont annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada investira 30 millions de dollars afin de nettoyer le sédiment contaminé de Randle Reef, dans le secteur préoccupant du havre Hamilton dans les Grands Lacs.

• Deux personnes sont reconnues coupables et se voient infliger une amende pour leur implication dans un réseau international de contrebande d'une espèce en voie de disparition

  Halifax (N.-É.), le 8 novembre 2007 - Deux résidents de la Floride ont comparu aujourd'hui devant la Cour provinciale de Halifax où ils ont été reconnus coupables et se sont vus infliger une amende pour avoir été impliqués dans un important réseau de contrebande de strombes géants, espèce marine en voie de disparition protégée partout dans le monde

• Le gouvernement du Canada prend des mesures visant à protéger la santé du golfe du Maine

  St. Andrews (Nouveau-Brunswick) 8 novembre 2007 - L'honorable Greg Thompson, ministre des Anciens Combattants, a annoncé aujourd'hui, au nom de l'honorable John Baird, ministre de l'Environnement, que 751 000 $ sont accordés à quatre initiatives du Conseil du golfe du Maine sur le milieu marin dans le cadre du Plan d'action du Canada pour l'eau pure.

• Les ministres Baird, Toews et Bezan annoncent un investissement additionnel de 18 millions de dollars pour assainir le lac Winnipeg

  Winnipeg, le 7 novembre 2007 - L'honorable John Baird, ministre de l'Environnement, et l'honorable Vic Toews, président du Conseil du Trésor, ont annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada accroît son soutien pour assainir le lac Winnipeg.

• L'appâtage illégal des oiseaux migrateurs Entraîne de lourdes amendes pour des chasseurs de terre-neuve

  St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) le 26 octobre 2007 - Dans le cadre d'une enquête approfondie, menée par la Division de l'application de la loi sur la faune, d'Environnement Canada, sur l'appâtage illégal des oiseaux migrateurs et l'utilisation d'appeaux électroniques pour la chasse aux oiseaux migrateurs, quatre chasseurs de New Wes Valley ont été condamnés et mis à l'amende.

• Déclaration - Le ministre de l'Environnement accueille favorablement le Rapport sur l'environnement mondial

  OTTAWA, le 25 octobre 2007 - L'honorable John Baird, ministre de l'Environnement du Canada, a émis aujourd'hui l'énoncé suivant concernant la publication du Quatrième rapport sur les Perspectives mondiales en matière d'environnement (GEO 4) du Programme des Nations Unies pour l'environnement.

• Des accusations sont portées contre Encana et ses partenaires en vertu de la Loi sur les espèces sauvages au canada

  Medicine Hat, Alberta, le 18 octobre 2007 - Un chef d'accusation a été porté contre Alberta Energy Company Limited et AEC West Ltd. (exerçant son travail en partenariat sous la raison sociale et le nom de EnCana Oil & Gas Partnership), la société EnCana et EnCana Oil & Gas Ltd. devant la Cour provinciale de l'Alberta en vertu du Règlement sur les réserves d'espèces sauvages de la Loi sur les espèces sauvages au Canada.

• Annonce des résultats des tests de laboratoire concernant les épisodes de mortalité massive de poissons

  DARTMOUTH (N.-É.), le 15 octobre 2007- Environnement Canada a annoncé aujourd'hui les résultats des tests réalisés sur des échantillons prélevés en juillet 2007 dans les rivières Dunk et Tryon, sur l'Île-du-Prince-Édouard. Le Ministère en conclut qu'il ne peut déterminer avec précision la cause de ces deux épisodes de mortalité massive de poissons.

• Une enquête d'Environnement Canada sur l'importation illégale de 30 000 morceaux d'ivoire provenant de l'éléphant d'Afrique mène à une poursuite

  Richmond, Colombie Britannique - Le 12 octobre 2007 - Yuk Ming (Peter) Ho de Richmond en Colombie Britannique s'est vu imposé une amende de 9 000 $, hier, après avoir plaidé coupable devant la Cour provinciale de Richmond d'avoir importé illégalement plus de 30 000 morceaux d'ivoire provenant de l'éléphant d'Afrique.

• Le nouveau gouvernement du Canada passe à l'action pour assainir le lac Simcoe

  JACKSON'S POINT (Ontario), le 12 octobre 2007 - L'honorable John Baird, ministre de l'Environnement, et l'honorable Peter Van Loan, leader du gouvernement à la Chambre des communes et ministre de la réforme démocratique, ont annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada investit 12 millions de dollars pour soutenir l'assainissement du lac Simcoe.

• Nouvelles nominations à la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie

  OTTAWA, le 12 octobre 2007 - Aujourd'hui, l'honorable John Baird, ministre de l'Environnement, a annoncé la nomination de Robert A. Dubé, de Robert Sopuck et de Donald F. Mackinnon à la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie (TRNEE). Ces nominations entrent en vigueur immédiatement.

• Le nouveau gouvernement du Canada protégera les îles scott au large de la côte de la Colombie Britannique

  VANCOUVER, le 9 octobre 2007 -Mark Warawa, le secrétaire parlementaire du ministre de l'Environnement, a annoncé aujourd'hui au nom du ministre, l'honorable John Baird, l'octroi d'un million de dollars pour protéger les populations d'oiseaux marins des îles Scott au large de la Colombie-Britannique.

• Le Canada joint les rangs des grandes économies pour faire avancer le programme des changements climatiques après 2012

  WASHINGTON (D.C.), le 28 septembre 2007 - Le ministre de l'Environnement du Canada, John Baird, a terminé aujourd'hui une réunion de deux jours sur les changements climatiques à Washington (D.C.), et a indiqué que, pour être fructueuse, toute entente sur les changements climatiques après 2012 doit s'adresser à tous les grands pays qui émettent des gaz à effet de serre.

• Le ministre Baird salue le démantèlement d'un important réseau faisant la contrebande d'une espèce en voie de disparition

  OTTAWA, le 26 septembre 2007 - Aujourd'hui, M. John Baird, ministre de l'Environnement du Canada, a fait la déclaration suivante en réponse à la nouvelle selon laquelle les agents de l'autorité d'Environnement Canada, en collaboration avec les agents du U.S. Fish and Wildlife Service et les agents des pêches de la U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration, ont démantelé un important réseau faisant la contrebande de la viande du casque de Madagascar, une espèce marine en voie de disparition et protégée internationalement.

• Des agents de la faune du Canada et des É.-U. démantèlent un important réseau de contrebande d'une espèce menacée d'extinction - Saisie record de 27 tonnes métriques

  Montréal, le 26 septembre 2007 - La Division de l'application de la loi sur la faune d'Environnement Canada, le Fish and Wildlife Service des États-Unis et les agents des pêches de la National Oceanic and Atmospheric Administration des États-Unis ont démantelé une importante organisation de contrebande de strombes géants, espèce menacée d'extinction protégée partout dans le monde.

• Le ministre de l'Environnement, John Baird, agit pour protéger les programmes environnementaux

  GATINEAU (Québec), 25 Septembre 2007 - Le ministre de l'Environnement, John Baird, a aujourd'hui affirmé aux Canadiens qu'Environnement Canada assurerait le financement approprié des programmes et services environnementaux prioritaires.

• Le gouvernement du Canada prend des mesures afin de lutter contre le déversement d'eaux d'égout brutes et d'améliorer le traitement des eaux usées

  Ottawa, le 24 septembre 2007 - John Baird, ministre de l'Environnement, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada prend actuellement des mesures pour lutter contre le déversement d'eaux d'égout brutes dans nos lacs, nos rivières et nos océans, et apporter d'importantes améliorations au traitement des eaux usées partout au Canada. Ces mesures contribueront à protéger la santé de la population et contrer la menace que représente la prolifération des algues bleues.

• Le Canada participe à un important accord international visant à protéger la couche d'ozone et à lutter contre les changements climatiques

  MONTRÉAL, 22 Septembre 2007 - Le ministre de l'Environnement du Canada, John Baird, est heureux d'annoncer que les pays présents à la conférence du Protocole de Montréal ont conclu un important accord en vue d'accélérer l'élimination progressive des substances qui appauvrissent la couche d'ozone et causent les changements climatiques.

• Mortalité de canards au lac Saint-Pierre

  Québec, le 18 septembre 2007 --- Le Service canadien de la faune d'Environnement Canada rapporte la présence, au lac Saint-Pierre, de canards morts ou moribonds.

• La tornade à Elie est reclassifiée a la plus haute cote sur l'chelle des dommages : La première tornade F5 officielle du Canada

  WINNIPEG - Le 18 septembre 2007 - Les météorologues d'Environnement Canada (EC) ont confirmé que la tornade du 22 juin 2007 qui s'est abattue sur Elie, au Manitoba, a atteint une force de F5, la plus haute cote sur l'échelle des dommages de Fujita, c'est donc la première tornade officielle de force F5 au Canada inscrite aux livres.

• Les Nations unies soulignent le leadership du Canada en matière de protection de la couche d'ozone

  MONTRÉAL, le 17 septembre 2007 - Le ministre de l'Environnement du Canada, John Baird, a reçu aujourd'hui au nom du gouvernement du Canada un prix du Programme des Nations unies pour l'environnement soulignant la contribution importante du Canada au succès du Protocole de Montréal, qui vise à protéger la couche d'ozone.

• Le ministre canadien de l'environnement célèbre 20 années de progrès dans la protection de la couche d'ozone

  MONTREAL le 16 septembre 2007 - Le ministre canadien de l'Environnement, John Baird, a célébré aujourd'hui, à la Biosphère de Montréal, la Journée internationale de l'ozone, en reconnaissant le travail important des scientifiques canadiens pour la protection de la couche d'ozone.

• Le Canada demande une accélération de l'élimination graduelle des substances appauvrissant la couche d'ozone

  Ottawa, Le 14 septembre 2007 - Le ministre de l'Environnement du Canada, John Baird, met au défi la communauté internationale d'accélérer l'élimination des substances chimiques qui appauvrissent la couche d'ozone et provoquent des changements climatiques.

• L'été 2007 a été plus chaud que la normale Bulletin des tendances et des variations climatiques - été 2007

  Ottawa, le 14 septembre 2007 - L'été 2007 au Canada n'a pas été le plus chaud cependant les températures a été plus élevées que la normale.

• Un importateur de médicaments traditionnels chinois reçoit une sentence de 18 mois

  TORONTO, le 13 septembre 2007 - Dans une affaire établissant un précédent, Cheung-Hon (Oliver) Mok a été condamné à une sentence de 18 mois après avoir plaidé coupable, lundi, devant la Cour de justice de l'Ontario, Division criminelle, d'avoir importé illégalement des médicaments traditionnels chinois contenant des produits dérivés d'animaux et de plantes en péril.

• Le gouvernement du Canada offre 625 000 $ au Canadian Avalanche Centre afin de mieux protéger le public

  REVELSTOKE, Le 5 septembre 2007 - Jim Abbott, député de Kootenay Columbia, au nom de l'honorable John Baird, ministre de l'Environnement et ministre responsable de Parcs Canada, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada offrira 625 000 $ au Canadian Avalanche Centre.

• On prévoit un automne plus chaud pour la majorité des régions du Canada

  Ottawa, le 4 septembre 2007 - Le Service météorologique d'Environnement Canada prévoit que la plupart des régions du Canada connaîtront des températures normales à au-dessus de la normale cette saison, selon l'aperçu saisonnier pour les mois de septembre, d'octobre et de novembre.

• La compagnie 9112-7480 Québec Inc. plaide coupable à des accusations en vertu de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999)

  MONTRÉAL (Québec), le 27 août 2007 - Environnement Canada annonce que la compagnie 9112-7480 Québec Inc. qui exploite le Nettoyeur Brillant à Montréal, au Québec, a comparu devant un juge de la Cour du Québec et a plaidé coupable à des accusations en vertu de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) et de son Règlement sur le tétrachloroéthylène (utilisation pour le nettoyage à sec et rapports).

• Le gouvernement du Canada annonce d'autres progrès en vertu du Plan de gestion de substances chimiques

  OTTAWA, Le 24 août 2007 - L'honorable Tony Clement, ministre de la Santé, et l'honorable John Baird, ministre de l'Environnement, ont annoncé aujourd'hui que le secteur industriel et d'autres intervenants auront jusqu'au 19 décembre 2007 pour fournir de l'information sur la façon dont ils gèrent et utilisent de manière sécuritaire 19 substances chimiques identifiées comme hautement prioritaire en vertu du Plan de gestion des substances chimiques.

• Des chasseurs condamnés à payer une amende de 18 000 dollars pour des infractions à la chasse

  Hanna (Alberta), le 22 août 2007 - Lucas Pawley, de Redmond, en Oregon, le sixième et dernier membre d'un groupe de chasseurs américains condamnés pour des infractions à la chasse, a plaidé coupable et a été condamné à payer une amende de 3 000 $ par la Cour provinciale de Hanna pour avoir dépassé la limite permise de prises quotidiennes d'Oies rieuses, en violation du Règlement sur les oiseaux migrateurs.

• Condamnation du Chemin de fer Canadien Pacifique en cour provinciale pour le déraillement de wagons contenant de l'éthylèneglycol

  Vancouver (Colombie-Britannique) - Le 16 août 2007 - Le 15 août 2007, le Chemin de fer Canadien Pacifique a été condamné à payer une amende de 25 000 $ et à verser 50 000 $ au Fonds pour dommages à l'environnement qui devront être dépensés pour l'amélioration de la zone du bras de mer de Port Moody à l'inlet Burrard.

• Le Canada et l'Ontario annoncent un accord visant à améliorer et à protéger les Grands Lacs

  TORONTO (Ontario), le 16 août 2007 - L'honorable John Baird, ministre de l'Environnement, et l'honorable Laurel Broten, ministre de l'Environnement de l'Ontario, ont annoncé aujourd'hui la signature officielle de l'Accord Canada-Ontario concernant l'écosystème du bassin des Grands Lacs.

• Le ministre de l'environnement recommande l'inscription de 36 espèces, dont la paruline à ailes dorées et le chevalier cuivré, en vertu de la Loi sur les espèces en péril

  OTTAWA, le 14 août 2007 - L'honorable John Baird, ministre de l'Environnement, en consultation avec l'honorable Loyola Hearn, ministre de Pêches et Océans, a annoncé aujourd'hui sa recommandation d'ajouter 36 espèces d'animaux, de plantes et de poissons à la liste des espèces protégées par la Loi sur les espèces en péril (LEP).

• La Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada accusée d'avoir déversé de l'hydroxyde de sodium dans la rivière Cheakamus en août 2005

  North Vancouver (Colombie-Britannique) - Le 3 août 2007 -  À la suite d'une enquête menée conjointement avec le Conservation Officer Service du ministère de l'Environnement de la Colombie-Britannique, Environnement Canada a porté des accusations contre la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada en vertu de la Loi sur les pêches et de la B.C. Environmental Management Act.

• Nomination du nouveau président de la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie

  OTTAWA, le 3 août 2007 - L'honorable John Baird, ministre de l'Environnement, a annoncé aujourd'hui la nomination de M. David McLaughlin à titre de président de la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie (TRNEE). La nomination de M. McLaughlin entre en vigueur le 8 août 2007.

• Le nouveau gouvernement du Canada investit plus de 214 millions $ pour nettoyer des sites contaminés

  BFC Esquimalt, le 26 juillet 2007 - L'honorable John Baird, ministre de l'Environnement, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement fédéral investira 214 million $ pour nettoyer des sites contaminés dans tout le Canada.

• Commentaires formulés par le ministre Baird concernant le déversement de pétrole survenu à Burnaby, en Colombie-Britannique

  L'honorable John Baird, ministre de l'Environnement, a formulé les commentaires suivants concernant le déversement de pétrole survenu à Burnaby, en Colombie-Britannique.

• Le ministre Baird félicite les nouveaux diplômés du programme de formation sur l'application de la loi

  L'honorable John Baird, ministre de l'Environnement, a félicité aujourd'hui 15 nouveaux diplômés du cours de base en application de la loi d'Environnement Canada, offert par le Collège Algonquin d'Ottawa.

• Présentation officielle de la capsule vidéo et de la pièce de collection ayant pour thème la sittelle à poitrine rousse

  La Monnaie royale canadienne, la Fédération canadienne de la faune et Environnement Canada s'associent pour célébrer un autre spécimen exceptionnel des oiseaux du Canada, la sittelle à poitrine rousse, par la présentation d'une pièce de collection distinctive et d'une capsule vidéo dans les installations de la Monnaie à Winnipeg, au Manitoba.

• Le nouveau gouvernement du Canada lance la toute première cote air santé

  L'honorable John Baird, ministre de l'Environnement, et l'honorable Tony Clement, ministre de la Santé, ont annoncé aujourd'hui un investissement de 30 millions de dollars pour mettre en ouvre la cote air santé à l'échelle nationale et pour harmoniser l'actuel Programme de prévision de la qualité de l'air avec ce nouveau programme.

• Des chasseurs condamnés à payer une amende de 15 000 dollars pour des infractions à la chasse

  Cinq chasseurs américains ont été condamnés à payer une amende de 3 000 dollars chacun à la Cour provinciale de Hanna mercredi le 27 juin pour avoir dépassé la limite permise de prises quotidiennes d'Oies rieuses, en violation de la Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs.

• Nouvelles nominations à la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie

  L'honorable John Baird, ministre de l'Environnement, a fait part aujourd'hui de la nomination de Wishart Robson à la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie (TRNEE). Sa nomination prend effet immédiatement.

• Le ministre Baird encourage l'action coopérative sur la pollution atmosphérique avec les États-Unis et le Mexique

  OTTAWA (Ontario), le 25 juin 2007 - L'honorable John Baird, ministre de l'Environnement, collaborera avec les États-Unis et le Mexique afin de prendre d'autres mesures sur les préoccupations communes en matière d'environnement, y compris la pollution atmosphérique, dans le cadre d'une réunion de la Commission nord américaine de coopération environnementale (CNACE), qui aura lieu cette semaine (les 26 et 27 juin), à Morelia, au Mexique.

• Cascades Groupe Papiers Fins inc. plaide coupable à des accusations en vertu de la Loi sur les pêches

  Québec (Québec), le 19 juin 2007 - Environnement Canada annonce aujourd'hui que Cascades Groupe Papiers Fins inc. (filiale de Cascades inc.), société qui exploite l'usine de la Division Fibres Breakey à Lévis au Québec, a comparu aujourd'hui devant un juge de la Cour du Québec et a plaidé coupable à des accusations en vertu de la Loi sur les pêches.

• Un résident de Windsor est reconnu coupable d'importation illégale de corail

  WINDSOR, Ontario, le 15 juin 2007 - La Cour de justice de l'Ontario (Division provinciale) a aujourd'hui reconnu Christopher Donald Dunn de Windsor, en Ontario, coupable d'avoir importé illégalement du corail vivant au Canada depuis les États Unis, sans détenir de permis. M. Dunn a été condamné à payer une amende de 615 $ et tous les coraux de pierre saisis lors de son passage au poste frontalier de Windsor a été frappé d'une ordonnance de confiscation.

• Déclaration des ministres Baird et Clement - Journée de l'air pur

  La Journée de l'air pur nous donne l'occasion d'en apprendre davantage sur la façon dont chacun de nous peut agir afin de réduire la pollution de l'air et notre bilan carbone personnel.

• Le ministre Baird signale l'importance de l'action internationale à l'occasion de la Journée mondiale de l'environnement

  OTTAWA, le 5 juin 2007 - L'honorable John Baird, ministre de l'Environnement, a émis aujourd'hui une déclaration pour souligner la Journée mondiale de l'environnement. Cette année, la Journée mondiale de l'environnement coïncide avec la réunion du G-8 à Heiligendamm en Allemagne, où le ministre Baird accompagne le premier ministre Stephen Harper aux fins de discussions sur la lutte mondiale contre le changement climatique.

• Nouvelles nominations à la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie

  OTTAWA, le 5 juin 2007 - L'honorable John Baird, ministre de l'Environnement, a annoncé aujourd'hui la nomination de Mme Francine Dorion et de M. Richard Prokopanko à la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie (TRNEE). Ces nominations entrent en vigueur immédiatement.

• Environnement Canada présente des prix de mérite à 39 observateurs météorologiques bénévoles de la région des prairies

  Environnement Canada présentera des prix et des certificats à 39 personnes de la région des Prairies au cours de la Semaine canadienne de l'environnement, du 3 au 9 juin 2007, afin de reconnaître les services rendus au fil des ans à titre d'observateurs météorologiques bénévoles.

• La semaine Canadienne de l'environnement est le moment rêvé pour tenir des discussions mondiales sur les changements climatiques dans le cadre du sommet du g8 tenu à Heiligendamm, en Allemagne

  L'honorable John Baird, ministre de l'Environnement, a lancé la Semaine de l'environnement de cette année (du 3 au 8 juin) en félicitant les Canadiennes et les Canadiens des mesures qu'ils ont prises en vue de protéger et de préserver l'environnement et en les invitant à demeurer actifs.

• Environnement Canada prédit un autre été chaud

  Ottawa, le 1er juin 2007 - Environnement Canada a publié aujourd'hui l'aperçu de la saison estivale pour les mois de juin, juillet et août. L'aperçu saisonnier de l'été prévoit qu'une grande partie du Canada connaîtra des températures au-dessus de la normale.

• 10 000 $ d'amende pour un chasseur ayant enfreint la législation sur la faune

  Un tribunal de la Saskatchewan a condamné un chasseur américain à une amende de 10 000 $ pour avoir enfreint à trois reprises les lois fédérales régissant la conservation de la faune, faisant référence au fait d'avoir chassé illégalement la sauvagine dans le marais Cumberland en Saskatchewan, en 2003.

• Les dernières données sur les gaz à effet de serre indiquent que le Canada est toujours à plus de 32 % au-dessus des objectifs du Protocole de Kyoto

  Dans le cadre de ses obligations internationales, Environnement Canada a présenté aujourd'hui son inventaire annuel des gaz à effet de serre (GES) pour 2005 à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC).

• Le nouveau gouvernement du Canada annonce un financement de 4,5 millions de dollars pour la protection de la diversité biologique

  L'honorable John Baird, ministre de l'Environnement, accompagné de l'honorable Michael Fortier, ministre de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada contribuera 4,5 millions de dollars au Programme d'intendance de l'habitat visant à protéger les espèces en péril et leur habitat.

• Nouvelles nominations à la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie

  L'honorable John Baird, ministre de l'Environnement, a annoncé aujourd'hui la nomination de Mme Francine Doiron et de MM. Kerry Morash, Wishart Robson et Robert Slater à la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie (TRNEE).

• Le nouveau gouvernement du Canada appuie les projets sur l'air pur et l'efficacité énergétique en Nouvelle-Écosse avec un fonds de fiducie de 42,5 millions de dollars

  Le ministre de l'Environnement du Canada, John Baird, avec le ministre des Affaires étrangères et ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), l'honorable Peter MacKay et le ministre de l'Environnement et du Travail de la Nouvelle-Écosse, Mark Parent, ont annoncé aujourd'hui un financement de 42,5 millions de dollars pour la Nouvelle-Écosse dans le cadre du fonds en fiducie de 1,5 milliard de dollars du Canada pour l'air pur et les changements climatiques.

• Canadian Horizontal Drilling Ltd. se voit imposer une amende pour violation d'une ordonnance du tribunal

  La société Canadian Horizontal Drilling Ltd. (CHD) située à Wetaskiwin, en Alberta, s'est vu imposer une amende de 7 500 dollars le 4 mai 2007 à la Cour provinciale de l'Alberta pour contravention à une ordonnance de détermination de la peine émise en vertu de la Loi sur les pêches fédérale.

• Le nouveau gouvernement du Canada se réjouit de la publication du rapport du GEIC sur l'atténuation des changements climatiques

  Le ministre de l'Environnement, l'honorable John Baird, s'est réjoui, aujourd'hui, du quatrième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GEIC) du Groupe de travail III, intitulé Atténuation des changements climatiques, publié plus tôt aujourd'hui à Bangkok, en Thaïlande.

• Une analyse économique démontre que la mise en application des dispositions du projet de loi C-288 plongerait le Canada dans une récession

  Le ministre canadien de l'Environnement, l'honorable John Baird, a réitéré aujourd'hui l'engagement du gouvernement de poser des gestes concrets en matière d'environnement, mais il a prévenu que, comme il ne reste plus que huit mois, le Canada ne peut atteindre, comme l'exige le projet de loi C 288, ses cibles de Kyoto pour la période de 2008 à 2012 sans provoquer de toutes pièces une récession économique.

• Le nouveau gouvernement du Canada travaille avec les provinces et les territoires pour contrer les changements climatiques

  L'honorable John Baird, ministre de l'Environnement, rencontrera ses collègues provinciaux et territoriaux pour discuter de plans visant à s'attaquer aux changements climatiques et à la pollution atmosphérique, au cours d'une réunion du Conseil canadien des ministres de l'Environnement (CCME) qui se tiendra le 28 mai 2007 à Toronto, en Ontario.

• Réponse du ministre Baird aux propos de l'ancien vice-président Al Gore

  En réponse aux commentaires faits par l'ancien vice président des États-Unis, Al Gore, l'honorable John Baird, ministre de l'Environnement, a fait la déclaration suivante :

• Le ministre de l'Environnement appuie l'Association pulmonaire du Canada qui prend des mesures contre la pollution en vue de réduire les maladies pulmonaires

  Ottawa, le 27 avril 2007 - L'honorable John Baird, ministre de l'Environnement, a exprimé le fervent appui du nouveau gouvernement du Canada face aux objectifs du Cadre de santé pulmonaire de l'Association pulmonaire du Canada, dans son allocution de clôture à la conférence sur le Cadre.

• Le nouveau gouvernement du Canada annonce des cibles industrielles obligatoires afin de lutter contre les changements climatiques et de réduire la pollution atmosphérique

  TORONTO (Ontario), le 26 avril 2007 - Le ministre de l'Environnement, l'honorable John Baird, a dévoilé aujourd'hui Prendre le virage : Un plan d'action pour réduire les gaz à effet de serre et la pollution atmosphérique, qui verra le gouvernement fédéral obliger pour la toute première fois les industries à réduire les émissions de gaz à effet de serre et de polluants atmosphériques.

• Leddy Exploration Ltée sanctionné pour violation environnementale

  CALGARY, 25 avril 2007 - Leddy Exploration Ltée (Leddy), de Calgary en Alberta, a été condamné par la Cour provinciale de l'Alberta à payer une amende de 2 500 $ et une contribution de 40 000 $ au Fond pour dommages à l'environnement après avoir plaidé coupable à une accusation de violation de l'article 36(3) de la Loi sur les pêches qui protège les eaux poissonneuses des rejets de toute substance menaçant le poisson et la vie aquatique.

• Le nouveau gouvernement du Canada appuie les projets liés à la qualité de l'air et à l'efficacité énergétique de l'Île-du-Prince-Édouard

  OTTAWA (Ontario), le 24 avril 2007 - Le ministre fédéral de l'Environnement, John Baird, a annoncé aujourd'hui l'octroi d'un financement de 15 millions de dollars à l'Île-du-Prince-Édouard, dans le cadre d'un fonds en fiducie mis sur pied par le nouveau gouvernement du Canada afin d'appuyer les projets provinciaux et territoriaux qui aident à réduire les émissions de gaz à effet de serre et les polluants atmosphériques.

• Le Ministre de l'Environnement, John Baird, célèbre le Jour de la Terre

  OTTAWA, le 22 avril 2007 - C'est accompagné du président de la Fondation canadienne de l'arbre, Michæl Rosen, que l'honorable John Baird, ministre de l'Environnement, a célébré aujourd'hui le Jour de la Terre au milieu d'étudiants, de parents et d'enseignants de l'école publique Lakeview en plantant de nouveaux arbres dans la cours d'école.

• Le Canada et les États-Unis prennent des mesures pour réduire les polluants atmosphériques

  L'honorable John Baird, ministre de l'Environnement du Canada, et le gestionnaire de la Environmental Protection Agency (EPA) des États-Unis, Stephen L. Johnson, ont annoncé aujourd'hui que le Canada et les États-Unis amorceront des négociations pour l'ajout d'une annexe à l'Accord Canada-États-Unis sur la qualité de l'air.

• Le Canada n'a aucune intention de négocier des exportations de grandes quantités d'eau

  Aujourd'hui, le ministre de l'Environnement du Canada, l'honorable John Baird, a déclaré ce qui suit en réponse à l'annonce qu'avaient faite les médias de négociations entre le Canada, le Mexique et les États-Unis relativement à l'exportation et au détournement d'eau à grande échelle.

• Le Canada adhère à une coalition internationale contre le trafic d'espèces sauvages

  OTTAWA, le jeudi 12 avril 2007 - Le ministre canadien de l'Environnement, l'honorable John Baird, a annoncé aujourd'hui que le Canada adhère à la Coalition internationale contre le trafic d'espèces sauvages. La coalition internationale, dont les membres comprennent les É. U., l'Australie, l'Inde et le Royaume-Uni, a pour but de lutter contre le commerce illégal de plantes et d'animaux.

• Une enquête d'Environnement Canada concernant l'importation illégale d'ivoire provenant de l'éléphant d'Afrique conduit à une mise en accusation

  Vancouver, 12 avril 2007 - À la suite d'une enquête menée par la Division de l'application des lois sur la faune d'Environnement Canada, Région du Pacifique et du Yukon, un acte d'accusation comportant quatre chefs d'inculpation a été établi contre Yuk Ming HO pour des infractions présumées à la Loi sur la protection d'espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial (LPEAVSRCI). M. Ho a été sommé de comparaître devant le tribunal de la Cour provinciale de Richmond le 26 avril 2007.

• Présentation officielle de la vidéo et de la pièce de collection du colibri pour célébrer la Semaine nationale de la faune

  OTTAWA (ONTARIO) - Le 11 avril 2007 - La Fédération canadienne de la faune, Environnement Canada et la Monnaie royale canadienne se réunissent pour célébrer la Semaine nationale de la conservation de la faune 2007 au Musée canadien de la nature, le mercredi 11 avril 2007, de 13 h 30 à 15 h 00.

• Le nouveau gouvernement du Canada souligne la Semaine nationale de la conservation de la faune

  OTTAWA, le 10 avril 2007 - Aujourd'hui, l'honorable John Baird, ministre de l'Environnement, et Colin Maxwell, vice-président exécutif de la Fédération canadienne de la faune, ont souligné la Semaine nationale de la conservation de la faune qui s'étend du 8 au 14 avril, en demandant aux Canadiens et aux Canadiennes de participer à la protection et à la conservation de l'abondance et de la variété de la faune au Canada, ainsi que de l'habitat assurant sa subsistance.

• Le nouveau gouvernement du Canada appuie les projets liés à la qualité de l'air et à l'efficacité énergétique en Saskatchewan

  Le ministre canadien de l'environnement, John Baird, et le ministre de l'Environnement de la Saskatchewan, John Nilson, ont annoncé aujourd'hui l'octroi d'un financement de 44,4 millions de dollars pour la Saskatchewan dans le cadre d'un fonds en fiducie mis sur pied par le nouveau gouvernement du Canada afin d'appuyer les projets provinciaux et territoriaux qui aident à réduire les émissions de gaz à effet de serre et les polluants atmosphériques.

• Une étude d'Environnement Canada confirme la nécessité d'améliorer la récupération et le recyclage des piles des consommateurs

  OTTAWA, CANADA, le 5 avril 2007 - Environnement Canada a publié aujourd'hui son étude préliminaire canadienne sur les piles des consommateurs, qui révèle que le nombre annuel de piles jetées augmente considérablement, ce qui relâche une quantité croissante de substances dangereuses dans nos terres et nos eaux.

• Nouvelles nominations à la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie

  OTTAWA, le 5 avril 2007 - L'honorable John Baird, ministre de l'Environnement, a le plaisir d'annoncer les nominations de MM. Angus Bruneau, Christopher Hilkene, Ken McKinnon et Robert Page à la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie. Ces nominations, confirmées par le gouverneur en conseil, prennent effet immédiatement.

• Le nouveau gouvernement du Canada souligne une étape importante dans la réduction des gaz à effet de serre dans les hôpitaux

  OTTAWA, le 2 avril 2007 - L'honorable John Baird, ministre de l'Environnement, s'est joint à Vicky Sharpe, directrice générale de Technologies du développement durable Canada, Dusanka Filipovic, chef de la direction de Blue-Zone Technologies, et Michel Bilodeau, président et chef de la direction du Centre hospitalier pour enfants de l'Est de l'Ontario (CHEO), afin de souligner l'installation de la technique brevetée de Blue-Zone, DeltaT, dans toutes les salles d'opération du CHEO.

• Le nouveau gouvernement du Canada annonce le financement de 450 000 $ pour la recherche du lac Winnipeg

  James Bezan, député de Selkirk-Interlake, au nom du ministre de l'Environnement, l'honorable John Baird, a annoncé aujourd'hui qu'Environnement Canada (EC) accordait un financement de 450 000 $ sur une période de trois ans au Lake Winnipeg Research Consortium (consortium de recherche du lac Winnipeg).

• Le nouveau gouvernement du Canada soutient les projets axés sur la qualité de l'air et l'efficacité énergétique de Terre-Neuve-et-Labrador

  OTTAWA (Ontario), le 30 mars 2007 - Le ministre fédéral de l'Environnement, l'honorable John Baird, et le ministre de l'Environnement de Terre-Neuve-et Labrador, l'honorable Clyde Jackman, ont annoncé aujourd'hui l'octroi d'un financement de 23 millions de dollars à Terre-Neuve-et-Labrador, dans le cadre d'un fonds en fiducie mis sur pied par le nouveau gouvernement du Canada afin d'appuyer les projets provinciaux et territoriaux qui aident à réduire les émissions de gaz à effet de serre et les polluants atmosphériques. Le fonds en fiducie de 1,5 milliard de dollars pour la qualité de l'air et les changements climatiques fait partie du nouvel engagement budgétaire du gouvernement de 4,5 milliards de dollars envers la réalisation de progrès concrets sur d'importants enjeux environnementaux.

• Le nouveau gouvernement du Canada appuie les projets liés à la qualité de l'air et à l'efficacité énergétique au Yukon

  OTTAWA (Ontario), le 30 mars 2007 - Le ministre canadien de l'environnement, John Baird, ainsi que le premier ministre et le ministre de l'Environnement Dennis Fentie, ont annoncé aujourd'hui une aide financière de 5 millions de dollars pour le Yukon dans le cadre d'un fonds en fiducie mis sur pied par le nouveau gouvernement du Canada afin d'appuyer les projets provinciaux et territoriaux qui aident à réduire les émissions de gaz à effet de serre et les polluants atmosphériques.

• Le nouveau gouvernement du Canada souligne la Journée mondiale de l'eau par la mise en ouvre de la Stratégie nationale sur l'eau

  OTTAWA, le 22 mars 2007 - L'honorable John Baird, ministre de l'Environnement, a souligné aujourd'hui la Journée mondiale de l'eau en affirmant que des mesures seront prises afin d'assainir et d'améliorer la qualité des ressources en eau douce au moyen de la Stratégie nationale sur l'eau du gouvernement.

• Le nouveau gouvernement du Canada va de l'avant avec des projets sur la qualité de l'air et l'efficacité énergétique au Nunavut

  Ottawa (Ontario), le 19 mars 2007 - L'honorable John Baird, ministre de l'Environnement du Canada, accompagné du premier ministre du Nunavut, l'honorable Paul Okalik, a annoncé aujourd'hui que le nouveau gouvernement du Canada accordera 5 M$ au gouvernement du Nunavut par l'entremise de L'ÉcoFiducie Canada pour la qualité de l'air et les changements climatiques.

• Le Canada et l'Ontario poursuivent l'amélioration des Grands Lacs

  TORONTO (Ontario), le 16 mars 2007 - Les gouvernements du Canada et de l'Ontario mettent à profit les réalisations de l'actuel Accord Canada-Ontario concernant l'écosystème du bassin des Grands Lacs (ACO) afin de poursuivre l'amélioration et la protection des Grands Lacs, de leurs eaux et de leur écosystème.

• Le nouveau gouvernement du Canada permet la création de projets liés à la qualité de l'air et à l'efficacité énergétique au Nouveau Brunswick

  FREDERICTON (N.-B.), le 15 mars 2007 - L'honorable Greg Thompson, ministre des Anciens Combattants, au nom de l'honorable John Baird, ministre de l'Environnement, accompagné du premier ministre du Nouveau-Brunswick Shawn Graham, ont annoncé que le nouveau gouvernement du Canada prévoit verser 34 millions de dollars au Nouveau-Brunswick dans le cadre de la nouvelle écoFiducie Canada pour la qualité de l'air et les changements climatiques pour appuyer les projets provinciaux qui aident à réduire les émissions de gaz à effet de serre et les polluants atmosphériques.

• Miramar Hope Bay Ltd. plaide coupable à des infractions liées au déversement de carburant

  CAMBRIDGE BAY, Nunavut, le 16 mars 2007 - Le 12 mars 2007, dans une cour territoriale du Nunavut, à Cambridge Bay, Miramar Hope Bay Ltd. de Vancouver a été condamné à une amende de 100 000 $ pour avoir déversé 19 000 litres du carburant diesel dans les eaux de Windy Lake, au Nunavut au mois de juin 2004.

• Le Canada présente des rapports d'étape sur les changements climatiques

  OTTAWA, ONTARIO, le 15 mars, 2007 - Le Canada a présenté aujourd'hui deux rapports dans le cadre de la Convention-cadre des Nations Unis sur les changements climatiques (CCNUCC).

• Le nouveau gouvernement du Canada verse 1 million de dollars pour la restauration du Parc Point Pleasant d'Halifax

  HALIFAX, Nouvelle-Écosse, le 15 mars 2007 - L'honorable Peter MacKay, ministre des Affaires étrangères et ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), a annoncé aujourd'hui une contribution de 1 million de dollars du nouveau gouvernement du Canada à la reforestation du parc Point Pleasant, situé à Halifax. Le ministre MacKay parlait également au nom de l'honorable John Baird, ministre de l'Environnement, et de l'honorable Gary Lunn, ministre des Ressources naturelles.

• Le nouveau gouvernement du Canada annonce un financement pour les Territoires du Nord-Ouest dans le cadre de l'écoFiducie

  Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest, 11 mars 2007 -- L'honorable John Baird, ministre de l'Environnement du Canada, accompagné du premier ministre des Territoires du Nord-Ouest, Joseph Handley, a annoncé aujourd'hui que le nouveau gouvernement du Canada a l'intention de remettre au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest la somme de cinq millions de dollars dans le cadre de la nouvelle écoFiducie Canada.

• Le nouveau gouvernement du canada annonce un financement pour le Manitoba dans le cadre de l'écofiducie

  WINNIPEG, le 3 mars 2007 -- Aujourd'hui, le premier ministre du Manitoba, Gary Doer se joint à l'honorable John Baird, ministre de l'Environnement du Canada, pour annoncer que le nouveau gouvernement du Canada a l'intention d'accorder au Manitoba 53,8 millions de dollars dans le cadre de la nouvelle écoFiducie Canada afin d'appuyer les projets provinciaux qui contribueront à réduire les émissions de gaz à effet de serre, le smog et la pollution atmosphérique.

• Un fermier de St. John's plaide coupable d'avoir enfreint une loi en environnement

  ST. JOHN'S, Terre-Neuve-et-Labrador, le 20 février 2007 -- Hier, devant la cour provinciale, Colin Lester, un fermier de St. John's, a plaidé coupable à des chefs d'accusation pour avoir enfreint le paragraphe 36(3) de la Loi sur les pêches. Les accusations découlent du déversement de purin de bovins provenant d'un bassin de stockage dans le ruisseau South à St. John's, T.-N.-L., en mai 2005.

• Le Canada prend part au dialogue mondial en matière de changement climatique

  OTTAWA (Ontario), le 15 février 2007 -- L'honorable John Baird, ministre de l'Environnement, a annoncé aujourd'hui l'intention du Canada d'adhérer au forum des parlementaires, le Legislators Forum, du dialogue du G8+5 sur le changement climatique.

• Les ministres Clement et Baird passent à l'action pour assurer une gestion sécuritaire des produits chimiques

  OTTAWA - Le 8 février 2007 - L'honorable Tony Clement, ministre de la Santé, et l'honorable John Baird, ministre de l'Environnement, ont annoncé aujourd'hui le lancement du Défi à l'industrie pour une gestion sécuritaire des substances chimiques, initiative amorcée le 3 février avec la publication dans la Gazette du Canada de la première liste de 15 substances prioritaires.

• Un résident de Vancouver condamné pour chasse illégale des oiseaux migrateurs (en dehors de la saison d'ouverture)

  SURREY (Colombie-Britannique), 7 février 2007 -- Un résident de Vancouver a été condamné pour avoir chassé illégalement les oiseaux migrateurs en dehors de la saison de chasse. Cette condamnation fait suite à l'acte d'accusation qui avait été dressé contre le contrevenant aux termes du Règlement sur les oiseaux migrateurs, selon la Loi sur la Convention concernant les oiseaux migrateurs (1994) comme suite à une enquête effectuée par les agents de la faune de la Division de l'application de la loi sur la faune d'Environnement Canada à Vancouver (Colombie-Britannique).

• Le rapport scientifique du Groupe d'experts international démontre clairement qu'il faut agir dès maintenant dans le dossier des changements climatiques

  Paris, France, le 2 février 2007 -- M. John Baird, ministre de l'Environnement, a déclaré aujourd'hui que le nouveau gouvernement du Canada et lui acceptent les résultats du quatrième rapport d'évaluation du Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat (GIEC), et a demandé aux Canadiens et aux Canadiennes de se préparer à des décisions difficiles en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre.

• Les agents de protection de la faune du Québec, du Nouveau-Brunswick et d'Environnement Canada mettent fin à d'importantes activités de braconnage dans les régions de la Gaspésie et du nord du Nouveau-Brunswick

  POINTE-À-LA-CROIX (Québec), le 25 janvier 2007 - Dès 6 heures ce matin, des agents de protection de la faune du ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec (MRNF), du Nouveau-Brunswick et d'Environnement Canada ont mis fin aux pratiques illégales de chasse d'un groupe de braconniers qui exerçaient leurs activités principalement dans les régions de la Gaspésie et du nord du Nouveau-Brunswick.

• Un nettoyeur à sec de l'Île-du-Prince-Édouard plaide coupable à des accusations en vertu de lois environnementales fédérales

  CHARLOTTETOWN (Île-du-Prince-Édouard), 22 janvier 2007 - Master Cleaners (1988) Ltd., représenté par son propriétaire, Robert MacLauchlan, de Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard), a comparu en cour provinciale hier pour plaider coupable à deux infractions présumées au Règlement sur le tétrachloroéthylène (utilisation pour le nettoyage à sec et rapports).

• Le nouveau gouvernement du Canada fait part d'un investissement de 30 millions de dollars pour appuyer l'économie durable dans la fôrêt pluviale du Grand Ours

  Vancouver, le 21 janvier 2007 - L'honorable John Baird, ministre de l'Environnement, a indiqué aujourd'hui que le nouveau gouvernement du Canada contribuera 30 millions de dollars au fond de l'Initiative d'incitatifs et d'investissements en matière de conservation.

• Le nouveau gouvernement du Canada donne deux millions de dollars pour la restauration du Parc Stanley

  Vancouver, le 18 janvier 2007 - L'honorable John Baird, ministre de l'Environnement, et l'honorable Gary Lunn, ministre des Ressources naturelles, ont annoncé aujourd'hui une contribution de deux millions de dollars pour la restauration du lieu historique national du Parc Stanley de Vancouver.

• Le nouveau gouvernement du Canada remplit son engagement - Ouverture du bureau météorologique de Terre-Neuve et Labrador

  GANDER (Terre-Neuve et Labrador), 9 janvier 2007 - Le Premier ministre Stephen Harper a aujourd'hui tenu sa promesse de rouvrir le bureau météorologique à Gander d'où a été émis le premier bulletin météorologique destiné au grand public de la province. Le député du comté d'Avalon, monsieur Fabian Manning, a officiellement inauguré le bureau météorologique de la part du ministre de l'Environnement, John Baird.

• Le nouveau ministre de l'Environnement du Canada rencontre les ONGE canadiennes

  Vancouver, Colombie Britannique - le 9 janvier 2007 - Le ministre fédéral de l'Environnement John Baird rencontrera cet après midi des représentants de dix organisations non gouvernementales de l'environnement (ONGE) dans le cadre de sa sensibilisation des dirigeants environnementaux du Canada. Greenpeace Canada, Pollution Probe, Nature Canada, Équiterre, le Pembina Institute, le Sierra Legal Defence Fund, le Sierra Club du Canada, le Fonds mondial pour la nature et la David Suzuki Foundation participeront probablement à la rencontre.

• Le gouvernement fédéral intercepte des déchets dangereux dans le port de Vancouver

  OTTAWA, le 20 décembre 2006 - L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et Environnement Canada (EC) collaborent pour prévenir l'exportation illégale de déchets dangereux et de matières recyclables dangereuses à partir du port de Vancouver.

• Le nouveau Gouvernement du Canada adopte une nouvelle mesure pour protéger l'environnement au moyen des biocarburants

  SASKATOON (Saskatchewan), le 20 décembre 2006 - Le nouveau gouvernement du Canada a pris de nouvelles mesures aujourd'hui pour combattre le changement climatique en annonçant qu'il réglementerait l'utilisation des carburants renouvelables au Canada et qu'il injecterait 345 millions de dollars pour aider les agriculteurs et les collectivités rurales à exploiter de nouveaux débouchés dans le secteur des bioproduits agricoles.

• La ministre Ambrose annonce une amélioration des mesures et de la reddition de comptes dans le domaine du développement durable

  OTTAWA, le 14 décembre 2006 - L'honorable Rona Ambrose, ministre de l'Environnement a déposé devant la Chambre des communes et devant le Sénat les stratégies de développement durable de 28 ministères et agences du gouvernement fédéral.

• La ministre de l'Environnement, Rona Ambrose, inaugure les mesures prises à l'égard du mercure

  OTTAWA, le 13 décembre 2006 - L'honorable Rona Ambrose, ministre de l'environnement, a confirmé aujourd'hui que le nouveau gouvernement du Canada exigera que les fabricants de véhicules et les aciéries mettent en ouvre les plans de prévention de la pollution afin de s'assurer que les interrupteurs à mercure sont retirés des véhicules avant qu'ils ne soient recyclés.

• Nouvelles nominations à la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie

  OTTAWA, le 8 décembre 2006 - L'honorable Rona Ambrose, ministre de l'Environnement, est heureuse d'annoncer les nominations de Mme Janet Benjamin et de Mme Pauline Browes à la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie (TRNEE). Leurs nominations ont été confirmées par le gouverneur en conseil et entrent en vigueur immédiatement.

• Le nouveau gouvernement du Canada accroît la protection contre les substances chimiques dangereuses

  Ottawa (Ontario) - Le 8 décembre 2006 - Le premier ministre Stephen Harper, de même que l'honorable Rona Ambrose, ministre de l'Environnement, et l'honorable Tony Clement, ministre de la Santé, ont dévoilé aujourd'hui le nouveau Plan canadien de gestion des produits chimiques. Ce plan prévoit l'adoption de mesures immédiates visant à réglementer les substances chimiques dangereuses pour l'environnement ou la santé humaine.

• Une analyse d'ADN révèle la présence de peaux de singe menacé d'extinction dans des tapis importés

  MISSISSAUGA, Ontario, 8 décembre 2006 - La compagnie torontoise Ethiopian Spices et l'un de ses copropriétaires, M. Abdurahman Abdullahi Ibrahim, ont été condamnés aujourd'hui devant la Cour de Justice de l'Ontario, Division provinciale, Mississauga à une amende totalisant 2 250 $ sous l'inculpation d'avoir importé illégalement des tapis fabriqués en peaux de singe en provenance d'Éthiopie.

• Le nouveau gouvernement du Canada est heureux des réels progrès réalisés à Nairobi

  NAIROBI, 17 novembre 2006 - L'honorable Rona Ambrose, ministre de l'Environnement, a souligné aujourd'hui les réalisations du Canada lors de la 12e Conférence des Parties (CdP12) à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) qui s'est déroulée à Nairobi, au Kenya.

• Sommaire des activités de la ministre Ambrose à la 12e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, du 14 au 17 novembre 2006 à NAIROBI, KENYA

  NAIROBI, KENYA - Le 16 novembre 2006 -- L'honorable Rona Ambrose, ministre de l'Environnement, dirige la délégation canadienne à la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques, qui se tient à Nairobi, au Kenya, du 14 au 17 novembre.

• Entreprise de Toronto déclarée coupable, en vertu de la législation fédérale sur les espèces en péril, d'importation illégale de caviar

  BRAMPTON (Ontario), Le 14 novembre 2006 -- La division criminelle de la Cour de justice de l'Ontario a condamné aujourd'hui Caviar Centre Inc. pour avoir importé illégalement de Turquie, sans permis, du caviar d'esturgeon. L'entreprise, qui est l'un des principaux importateurs et grossistes de caviar au pays, s'est vu imposer une amende de 3 000 $ et ordonner à renoncer au 126 kilogrammes de caviar saisi dont la valeur au détail est évaluée à 305 000 $.

• Le nouveau gouvernement du Canada agit maintenant pour assainir l'air que respirent les Canadiens

  MONTRÉAL, le 14 novembre 2006 - L'honorable Maxime Bernier, ministre de l'Industrie, a annoncé aujourd'hui, au nom de l'honorable Rona Ambrose, ministre de l'Environnement, que le nouveau gouvernement du Canada a adopté le 2 novembre 2006 de nouvelles exigences concernant les motocyclettes routières. Ces nouveaux règlements réduiront l'émission de polluants contribuant au smog par les motocyclettes routières, petits scooters et cyclomoteurs, atténuant ainsi les risques posés à la santé par la pollution de l'air.

• Une enquête entraîne un plaidoyer de culpabilité et une pénalité de 100 000 $

  TERRACE, Colombie-Britannique, 14 novembre 2006 - Le 26 septembre 2006, la société West Fraser Mills Ltd., a comparu devant la cour provinciale de la Colombie Britannique et a plaidé coupable à une accusation d'avoir rejeté une substance nocive dans des eaux où vivent des poissons, en contravention du paragraphe 36(3) de la Loi sur les pêches fédérale, et à une accusation d'avoir omis de se conformer aux exigences d'un permis, en vertu du paragraphe 54(6) de la Waste Management Act de la Colombie-Britannique.

• Nouvelles nominations à la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie

  OTTAWA, le 10 novembre 2006 -- L'honorable Rona Ambrose, ministre de l'Environnement, est heureuse d'annoncer la nomination de David Chernushenko, de Timothy R. Haig et de Mark Jaccard, Ph.D., à la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie (TRNEE). Leur nomination a été confirmée par le gouverneur en conseil et elle entre en vigueur immédiatement.

• Le Canada sera l'hôte du 20e anniversaire du Protocole de Montréal

  OTTAWA, le 5 novembre 2006 - L'honorable Rona Ambrose, ministre de l'Environnement, est heureuse d'annoncer que le Canada sera l'hôte, en 2007, de la 20e Réunion des Parties au Protocole de Montréal.

• La Loi canadienne sur la qualité de l'air est présentée aux canadiens et canadiennes

  OTTAWA, 19 octobre 2006 - L'honorable Rona Ambrose, ministre de l'Environnement, a présenté aux Canadiens et Canadiennes la première composante - et composante maîtresse - du Programme environnemental du nouveau gouvernement du Canada, en déposant aujourd'hui au Parlement la Loi canadienne sur la qualité de l'air.

• Un vendeur sur Internet reconnu coupable de vente d'espèces en péril

  Toronto, 18 octobre 2006 - Le commerce sur Internet d'espèces en péril, de même que de produits contenant leurs parties, pourrait vous mener derrière les barreaux. Mark J. Gleberzon, 36 ans, de Toronto, Ontario a été mis en examen hier devant la Cour de justice de l'Ontario - Division criminelle, pour l'exportation illégale aux États Unis d'espèces en péril.

• Le Canada annonce une aide financière pour l'Étude sur le secteur supérieur des Grands Lacs

  PARRY SOUND (Ontario), le 8 septembre 2006 - L'honorable Rona Ambrose, ministre de l'Environnement, l'honorable Peter MacKay, ministre des Affaires étrangères et de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, et l'honorable Tony Clement, ministre de la Santé, ont annoncé aujourd'hui une aide financière de 500 000 $ pour la première phase d'une importante étude consacrée aux Grands Lacs.

• Wing Quon Enterprises Ltd. est accusé d'importation, de possession et de vente d'espèces en voie de disparition ou menacées

  OTTAWA, le 28 août 2006 - Environnement Canada a déposé 14 chefs d'accusation contre « Wing Quon Enterprises Ltd. » pour avoir importé sans permis des spécimens visés par la CITES (Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore menacées d'extinction) et illégalement possédé et distribué des produits médicinaux contenant des produits dérivés du tigre, de l'ours, du pangolin, du cerf porte-musc et du rhinocéros.

• Des agents de la faune fédéraux saisissent des milliers d'envois de pilules amaigrissantes hoodia

  OTTAWA, le 28 août 2006 - Des milliers d'envois de pilules amaigrissantes commandés par des Canadiens ont été saisis à la frontière canadienne par des agents de la faune et des agents des douanes canadiennes, car ces pilules contiennent une plante africaine menacée appelée hoodia.

• Environnement Canada porte des accusations contre Metalex Products et Davis Trading

  OTTAWA, le 28 août 2006 - Le 1er août 2006, Environnement Canada a porté des accusations contre Metalex Products Ltd., de Richmond (Colombie-Britannique), et Davis Trading & Supply Ltd., de Vancouver (Colombie-Britannique), sur le motif que ces entreprises auraient importé illégalement des déchets dangereux en 2004.

• Quarante-deux espèces ajoutées sur la liste de la Loi sur les espèces en péril en vue de leur protection

  OTTAWA, le 24 août 2006 - L'honorable Rona Ambrose, ministre de l'Environnement et l'honorable Loyola Hearn, ministre des Pêches et des Océans, ont annoncé aujourd'hui l'ajout de 32 espèces terrestres et 10 espèces aquatiques sur la liste des espèces protégées en Annexe 1 de la Loi sur les espèces en péril (LEP).

• La ministre fédérale de l'environnement appuie les efforts de la Colombie-britannique pour protéger la chouette tachetée du nord, espèce en voie de disparition

  OTTAWA, le 16 août 2006 - L'honorable Rona Ambrose, ministre de l'Environnement, a souligné aujourd'hui les efforts déployés récemment par la Colombie Britannique pour assurer la protection et le rétablissement de la Chouette tachetée du Nord, une espèce en voie de disparition.

• La société Canadian Horizontal Drilling Ltd. est accusée de ne pas s'être conformée à une ordonnance du tribunal, en violation de la Loi sur les pêches

  EDMONTON, le 11 août 2006 - La société Canadian Horizontal Drilling Ltd., de Wetaskiwin (Alberta), a été accusée d'avoir enfreint (un chef) l'article 79.6 de la Loi sur les pêches pour n'avoir censément pas respecté l'ordonnance d'un tribunal. Cette accusation se rapporte à la déclaration initiale de culpabilité portée contre la société et à la peine imposée le 8 mars 2004 après que le contrevenant ait plaidé coupable d'avoir enfreint le paragraphe 36(3) de la Loi sur les pêches. Ce paragraphe vise à protéger les eaux piscicoles contre les dépôts de substances délétères pour le poisson et pour la vie aquatique.

• Environnement Canada salue l'instauration du service 511 d'information des voyageurs et de renseignements météorologiques

  OTTAWA (Ontario), 31 juillet 2006 - Environnement Canada accueille avec plaisir la décision du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) d'assigner le numéro de téléphone 511 aux services de renseignements météorologiques et d'information pour les voyageurs.

• Le gouvernement fédéral accorde un financement de 2.8 millions $ à des projets environnementaux pour les collectivités

  OTTAWA (Ontario), 10 juillet 2006 - L'honorable Rona Ambrose, ministre de l'Environnement, a annoncé aujourd'hui l'octroi de fonds provenant du programme de financement communautaire d'ÉcoAction et destinés à 101 projets environnementaux qui seront réalisés dans des collectivités d'un bout à l'autre du Canada. En tout, plus de 2,8 millions $ financeront les mesures locales visant à réduire la pollution, améliorer la qualité de l'air et de l'eau et protéger la faune et les habitats naturels.

• Le gouvernement du Canada annonce une allocation d'un million de dollars pour une initiative de conservation

  RED DEER, 8 juillet 2006 - L'honorable Rona Ambrose, ministre de l'Environnement et ministre responsable de l'Agence Parcs Canada, a annoncé aujourd'hui la signature de deux accords de contribution avec Nature Canada évalués à plus d'un million de dollars. L'annonce a été faite lors de l'assemblée générale annuelle de Nature Canada tenue à Red Deer en Alberta.

• Condamnations dans le cadre d'un Arrêt de principe dans le domaine du droit de l'environnement

  MONCTON, Nouveau-Brunswick, le 23 juin 2006 - La cour provinciale a condamné le cabinet Gemtec Ltd., de Moncton, et son représentant officiel Robert Lutes pour avoir enfreint les dispositions sur la prévention de la pollution de la Loi sur les pêches. Des accusations avaient été portées relativement au déversement, dans le bassin versant de la rivière Petitcodiac, de lixiviat à létalité aiguë provenant de l'ancien site d'enfouissement de Moncton.

• La ministre de l'Environnement propose d'ajouter 42 espèces, dont le rorqual commun et le guillemot à cou blanc à la liste des espèces protégées en vertu de la Loi sur les espèces en péril

  OTTAWA, 12 juin 2006 - L'honorable Rona Ambrose, ministre de l'Environnement, en collaboration avec l'honorable Loyola Hearn, ministre des Pêches et des Océans, a annoncé aujourd'hui sa proposition de recommander l'addition de 42 espèces d'animaux, de plantes et de poissons à la liste des espèces protégées en vertu de la Loi sur les espèces en péril (LEP).

• La ministre de l'Environnement annonce une initiative visant à réduire la pollution par le mercure et trace la voie à l'assainissement de l'air

  OTTAWA (Ontario), 11 juin 2006 - Pour souligner les 35 ans de la Semaine de l'environnement, l'honorable Rona Ambrose, ministre de l'Environnement, a annoncé que, pour la première fois au Canada, le gouvernement fédéral prend des mesures afin de réduire les rejets environnementaux de mercure provenant des carcasses de voitures.

• Don généreux aux canadiens - jalon important - un don écologique protège un rare habitat alvar à perpétuité

  ORILLIA, 8 juin, 2006 - L'honorable Rona Ambrose, ministre de l'Environnement, a annoncé aujourd'hui le 500e don écologique au Canada: la réserve naturelle Prairie Smoke. La valeur totale des dons de terres écologiques s'élève donc désormais à plus de 150 millions de dollars. La propriété, près d'Orillia en Ontario, représente 275 hectares d'habitat rare.

• La ministre fédérale de l'Environnement invite les canadiens à célébrer la Semaine de l'environnement

  OTTAWA, le 5 juin 2006 - Madame Rona Ambrose, ministre de l'Environnement, invite tous les Canadiens à participer à la Semaine canadienne de l'Environnement. Cette année marque le 35e anniversaire de la Semaine canadienne de l'environnement qui se déroule du 4 au 10 juin 2006. La semaine offre aux Canadiens l'occasion d'encourager et de célébrer les diverses initiatives entreprises afin que notre environnement soit plus propre et plus sain.

• Miramar Mining et quatre sociétés liées sont accusées d'infractions liées à un déversement de carburant

  IQALUIT, Nunavut, 30 mai 2006 - Environnement Canada a déposé des accusations contre Miramar Mining Corporation de Vancouver et quatre sociétés liées portant sur des infractions présumées liées à un déversement de carburant dans un camp d'exploration minière à Windy Lake au Nunavut.

• Le Canada lance son Enquête de 2006 sur l'occurrence de l'influenza aviaire chez les oiseaux sauvages

  Winnipeg, le 18 mai 2006 - Des représentants d'Environnement Canada, de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, de l'Agence de la santé publique du Canada et du Centre canadien coopératif de la santé de la faune, ont rendu publics aujourd'hui leurs projets d'enquête interagences canadienne sur l'influenza chez les oiseaux sauvages de 2006. Cette enquête permettra de définir un dispositif d'alerte rapide en cas d'entrée possible au Canada d'une forme hautement pathogène de l'influenza aviaire.

• 7,2 millions de Québécois maintenant desservis à l'année par Info-Smog

  Montréal, Québec, le 17 mai 2006 - Environnement Canada, en collaboration avec le ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs du Québec, le ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec et ses directions régionales de Santé publique ainsi que la Ville de Montréal, renouvelle, pour une treizième année consécutive, le programme de qualité de l'air Info-Smog.

• Rona Ambrose, ministre de l'Environnement, prononce le discours inaugural de la conférence de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques

  Bonn, Allemagne, 16 mai 2006 - À titre de présidente de la Conférence des Parties sur les changements climatiques, la ministre de l'Environnement, Madame Rona Ambrose, a prononcé le discours d'ouverture de la conférence de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC), en appelant tous les pays engagés dans le dialogue, à faire preuve d'innovation en relevant les défis futurs dans la lutte contre les changements climatiques.

• Spruce Falls Inc., une filiale de Tembec Inc., plaide coupable à des accusations en vertu de la Loi sur les pêches

  Montréal, Québec, le 16 mai 2006 - Environnement Canada annonce que la société Spruce Falls Inc. (filiale de société Tembec Inc.), qui exploite le complexe industriel à Témiscaming au Québec, a comparu hier devant un juge de la Cour provinciale du Québec et a plaidé coupable à des accusations en vertu de la Loi sur les pêches.

• La ministre de l'Environnement veut une approche en matière de changements climatiques réaliste et axée sur les résultats

  OTTAWA - Le 11 mai 2006 - La ministre de l'Environnement, Rona Ambrose, s'adressant plus tôt aujourd'hui à la Chambre des communes, a expliqué les mesures que son ministère a prises et qu'il entend prendre pour s'occuper des émissions nocives. « Le bilan qu'a laissé l'ancien gouvernement libéral est lamentable, » a dit la ministre Ambrose. « Malgré tous ses beaux discours au sujet de son engagement aux objectifs du Protocole de Kyoto, les émissions ont augmentées de 35 % au-delà des buts négociés pendant leur mandat ».

• Envrionnement Canada annonce des mesures pour réduire la pollution causée par les fonderies de métaux communs

  OTTAWA (Ontario), le 28 avril 2006 - Le gouvernement du Canada a annoncé aujourd'hui d'importantes mesures de réduction des émissions de plusieurs substances toxiques provenant de certaines des principales sources de pollution industrielle au Canada. Cette approche concrète et tangible aidera le gouvernement à respecter son engagement à s'attaquer au problème de la pollution atmosphérique et de l'assainissement de l'air que les Canadiens respirent.

• La Ministre Ambrose se réjouit de l'hommage rendu à Brian Mulroney à titre de premier ministre le plus vert de toute l'histoire du Canada

  OTTAWA (Ontario), le 20 avril 2006 - Madame Rona Ambrose, ministre de l'Environnement du Canada, félicite l'ancien premier ministre Brian Mulroney pour l'hommage que doit lui rendre ce soir Corporate Knights, le magazine canadien spécialisé dans l'éthique en entreprise, en lui décernant le titre de premier ministre le plus vert de toute l'histoire du Canada.

• Munro Electronics accusée de vente présumée de substances appauvrissant la couche d'ozone

  SAINT JOHN, Nouveau Brunswick, le 18 avril 2006 - Des représentants de l'entreprise Munro Electronics Ltd. (1988) de Saint John ont comparu devant la Cour le 13 avril 2006 et ont plaidé non coupable à des accusations d'infraction à la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999). L'audition de l'affaire a été reconvoquée au 2 mai 2006, à laquelle la date du jugement sera arrêtée.

• Réouverture du bureau des prévisions météorologiques de Terre-Neuve-et-Labrador

  Gander, (T.-N.-L.) - 12 avril 2006 - Le très honorable Stephen Harper, premier ministre du Canada, l'honorable Rona Ambrose, ministre de l'Environnement, et l'honorable Loyola Hearn, ministre des Pêches et des Océans, ont annoncé aujourd'hui la réouverture, à Gander, du bureau des prévisions météorologiques pour Terre-Neuve-et-Labrador.

• Récolte de conservation printanière à l'Oie des neiges : poursuite du plan de gestion intégrée

  SAINTE-FOY, le 30 mars 2006 - Environnement Canada confirme la tenue d'une récolte de conservation printanière de la Grande Oie des neiges en 2006. Comme les années précédentes, l'activité se déroulera du 1er avril au 31 mai prochain dans la partie sud du Québec et du 1er mai au 30 juin dans la partie septentrionale. La récolte est autorisée uniquement en milieu agricole, sauf là où des activités intensives d'observation des oies ont habituellement lieu comme dans les régions du lac Saint-Pierre et de Montmagny.

• Renforcement imminent de la réglementation internationale sur la prévention de la pollution marine causée par le déversement des déchets et autres matières

  OTTAWA, le 24 mars 2006 - L'honorable Rona Ambrose, ministre de l'Environnement, a le plaisir d'annoncer qu'une étape décisive a été atteinte aujourd'hui dans le cadre de la protection de l'environnement marin international avec l'entrée en vigueur du Protocole de Londres. Après une accélération soudaine du rythme des ratifications ces derniers mois, notamment celle de février 2006 par le Mexique, le protocole entre officiellement en vigueur aujourd'hui.

• Environnement Canada souligne la Journée météorologique mondiale

  OTTAWA, le 23 mars 2006 - C'est aujourd'hui qu'est soulignée la Journée météorologique mondiale des Nations Unies, qui commémore l'adoption en 1950, de la Convention sur l'Organisation météorologique mondiale (OMM). Le thème de cette année est « Prévenir et atténuer les catastrophes naturelles », et Environnement Canada saisit l'occasion pour attirer l'attention sur la nécessité de se préparer aux temps extrêmes et violents.

• Trois hommes reconnus coupables d'avoir chassé et vendu illégalement des oiseaux migrateurs

  CORNER BROOK, Terre-Neuve-et-Labrador, le 16 mars 2006 - Le 10 mars 2006, la Cour provinciale a condamné trois hommes de Rose Blanche, à Terre-Neuve-et-Labrador, pour avoir enfreint de la Loi sur la Convention concernant les oiseaux migrateurs.

• Inscription à la chasse automnale à la grande oie des neiges à la Réserve nationale de faune du cap Tourmente

  QUÉBEC, le 13 mars 2006 - Le Service canadien de la faune d'Environnement Canada informe les amateurs de chasse désireux de profiter à l'automne prochain, d'une expérience de chasse de la grande oie des neiges à la Réserve nationale de faune du cap Tourmente, qu'ils peuvent s'inscrire dès maintenant.

• Réseau Québécois de braconnage démantelé en Alberta

  QUÉBEC, le 2 mars 2006 - Cinq Québécois ont plaidé coupable devant le Tribunal provincial de l'Alberta à Wainwright, de non-respect de la réglementation provinciale et fédérale des espèces sauvages. Le 2 février dernier, la Cour a condamné ces cinq personnes à une amende de 26 750 $ et leur a interdit de chasser en Alberta et ce, pour une période de cinq ans.

• Trois hommes de Terre-Neuve reconnus coupables de commerce illégal d'oiseaux migrateurs

  PORT AUX BASQUES, Terre-Neuve, le 2 mars 2006 - La Cour provinciale a condamné trois hommes de Terre-Neuve pour violation de la Loi sur la convention concernant les oiseaux migrateurs.

• Un importateur d'espèces exotiques de Brandon écope d'une amende pour commerce illégal de coraux vivants

  WINNIPEG, le 1er mars 2006 - Un Manitobain a reçu l'ordre d'acquitter des amendes totalisant un peu plus de 1 300 $ à la cour provinciale du Manitoba, après avoir plaidé coupable à des accusations d'avoir importé illégalement et d'avoir en sa possession des coraux vivants et des myes, en contravention de la Loi sur la protection d'espèces animales ou végétales sauvages et de la réglementation de leur commerce international et interprovincial.

• Première peine d'emprisonnement en vertu de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement -MISE À JOUR : Accusations contre une compagnie et son président retirées

  ST. CATHARINES (Ontario), le 27 février 2006 - Monsieur Jeffrey Dressler a plaidé coupable le 22 juillet dernier, à deux chefs d'accusation au titre du Règlement sur l'exportation et l'importation des déchets dangereux, établi conformément à la Loi canadienne de 1999 sur la protection de l'environnement. Il a reçu une peine de 30 jours d'incarcération pour chaque chef d'accusation, à purger simultanément. Les condamnations se rapportaient à des actes accomplis par Monsieur Dressler alors qu'il travaillait à Battery Broker Environmental Services Inc. à Etobicoke, en Ontario.

• Rona Ambrose, ministre de l'Environnement, assumera la présidence de la Conférence des parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques

  OTTAWA, le 16 février 2006 - Le gouvernement du Canada a informé le Secrétariat de la convention sur les changements climatiques que la ministre de l'Environnement, Rona Ambrose, assumera la présidence de la Conférence des parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.