Communiqué de presse

Le Canada et l'Ontario poursuivent l'amélioration des Grands Lacs

TORONTO (Ontario), le 16 mars 2007 - Les gouvernements du Canada et de l'Ontario mettent à profit les réalisations de l'actuel Accord Canada-Ontario concernant l'écosystème du bassin des Grands Lacs (ACO) afin de poursuivre l'amélioration et la protection des Grands Lacs, de leurs eaux et de leur écosystème.

Afin de démontrer cet engagement face à la coopération continue, le ministre fédéral de l'Environnement, John Baird, et le ministre ontarien de l'Environnement, Laurel Broten, ont publié aujourd'hui une ébauche de l'ACO pour 2007-2010aux fins d'observation du public, un accord qui engage les deux gouvernements à poursuivre leur collaboration relativement au bassin des Grands Lacs. 

En particulier, le nouvel accord permettra d'assainir les secteurs préoccupants, d'éliminer ou de réduire de façon importante les polluants nocifs et de protéger et de rétablir la biodiversité du bassin. De plus, deux nouveaux domaines d'intérêt particulier profiteront d'un travail collaboratif amélioré pour le bassin des Grands Lacs, à savoir la compréhension des répercussions du changement climatique et l'adaptation à ce changement, ainsi que la protection des Grands Lacs comme source d'eau potable.

« La poursuite du travail collaboratif en vertu de l'Accord Canada-Ontario va dans le sens de notre engagement à trouver des solutions pratiques, axées sur les résultats, afin de réduire la pollution et d'améliorer la santé et le bien-être des Canadiens et des Canadiennes, a mentionné le ministre Baird. La qualité de notre eau est essentielle à l'économie et à la santé de nos écosystèmes aquatiques. »

« Les Grands Lacs sont une ressource précieuse et vitale pour des millions d'Ontariens et d'Ontariennes, et c'est une des régions les plus variées au Canada sur le plan biologique, a déclaré le ministre Broten. Cet accord nous permettra de continuer à s'attaquer aux problèmes auxquels sont confrontés les Grands Lacs, y compris la protection des écosystèmes aquatiques, et contribuera à relever les défis allant des menaces à notre eau potable aux répercussions du changement climatique. »

L'ACO permettra d'accroître la sensibilisation et l'intendance des Grands Lacs en faisant la promotion d'une plus grande participation des partenaires et des intervenants de l'ACO à la mise en ouvre de l'Accord et à la promotion de la durabilité des collectivités des Grands Lacs. De plus, il contribuera à améliorer la coordination de la surveillance, de la recherche et de l'échange d'information.

L'ACO quinquennal actuel prend fin cette année. L'ACO renouvelé pour trois ans contribuera à respecter les engagements du Canada en vertu de l'Accord Canado-américain sur la qualité de l'eau dans les Grands Lacs, qui fait présentement l'objet d'un examen par les deux pays. Un nouvel ACO conclu après 2010 tiendrait compte des résultats de cet examen.

Au cours des prochaines semaines, les deux gouvernements se pencheront sur les façons de faire participer les collectivités canadiennes des Grands Lacs, au cours des trois prochaines années, à l'élaboration d'une vision pour l'avenir à plus long terme de l'écosystème du bassin des Grands Lacs. 

Les deux gouvernements cherchent à obtenir l'avis du public sur l'ébauche de l'ACO. La date limite pour l'envoi de commentaires écrits est le 16 mai 2007. L'Accord est disponible dans le site Web d'Environnement Canada, à l'adresse suivante : www.ec.gc.ca/RegistreLCPE/agreements/default.cfm. Il est disponible dans le Registre environnemental de l'Ontario : www.ebr.gov.on.ca, sous le numéro 010-0063 de la Charte des droits environnementaux.  La période de commentaires du gouvernement provincial débute aujourd'hui tandis que la période de commentaires du gouvernement fédéral commence le 17 mars 2007, lorsque la déclaration d'intention sera publiée dans la Gazette du Canada, partie I.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur l'ACO et l'écosystème du bassin des Grands Lacs, veuillez consulter le site Web suivant : www.on.ec.gc.ca/greatlakes.

Document connexe :

• L'accord Canada-Ontario montre un engagement renouvelé envers la santé du bassin des Grands Lacs [fiche d'information, 2007-03-16]

Afin d'obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :