![](/web/20071125121536im_/http://www.dfait-maeci.gc.ca/nafta-alena/site/images/curves_middle-en.gif)
![Overview](/web/20071125121536im_/http://www.dfait-maeci.gc.ca/nafta-alena/site/images/overview-en.gif)
![Text of the Agreement](/web/20071125121536im_/http://www.dfait-maeci.gc.ca/nafta-alena/site/images/agree-en.gif)
![Tariff Acceleration](/web/20071125121536im_/http://www.dfait-maeci.gc.ca/nafta-alena/site/images/tariff-en.gif)
![Rules of Origin](/web/20071125121536im_/http://www.dfait-maeci.gc.ca/nafta-alena/site/images/annexes-en.gif)
![Side Agreements](/web/20071125121536im_/http://www.dfait-maeci.gc.ca/nafta-alena/site/images/side-en.gif)
![Institutions and Contacts](/web/20071125121536im_/http://www.dfait-maeci.gc.ca/nafta-alena/site/images/contacts-en.gif)
![Commission Meeting](/web/20071125121536im_/http://www.dfait-maeci.gc.ca/nafta-alena/site/images/commission-en.gif)
![Dispute Settlement](/web/20071125121536im_/http://www.dfait-maeci.gc.ca/nafta-alena/site/images/dispute-en.gif)
![Cross Border Movement of Business Persons](/web/20071125121536im_/http://www.dfait-maeci.gc.ca/nafta-alena/site/images/movement-en.gif)
![NAFTA Diagnostic Tool: Information and Compliance Issues](/web/20071125121536im_/http://www.dfait-maeci.gc.ca/nafta-alena/site/images/diagnose-en.gif)
![Doing Business in the NAFTA Region](/web/20071125121536im_/http://www.dfait-maeci.gc.ca/nafta-alena/site/images/business-en.gif)
![Success Stories](/web/20071125121536im_/http://www.dfait-maeci.gc.ca/nafta-alena/site/images/success-en.gif)
![Frequently Asked Questions](/web/20071125121536im_/http://www.dfait-maeci.gc.ca/nafta-alena/site/images/questions-en.gif)
![Speeches and Publications](/web/20071125121536im_/http://www.dfait-maeci.gc.ca/nafta-alena/site/images/speech-en.gif)
![Related Sites](/web/20071125121536im_/http://www.dfait-maeci.gc.ca/nafta-alena/site/images/sites-en.gif)
![What's New](/web/20071125121536im_/http://www.dfait-maeci.gc.ca/nafta-alena/site/images/new-en.gif)
|
![](/web/20071125121536im_/http://www.dfait-maeci.gc.ca/nafta-alena/site/images/curves_end-en.gif)
North American Free Trade Agreement
Technical Rectifications to the Uniform Regulations
Uniform Regulations for Chapters Three and Five
Article VI, Origin Verifications: after paragraph 31, add a new paragraph 32 as follows:
-
Each Party shall, through its customs administration when
conducting a verification of origin to which Generally Accepted
Accounting Principles may be relevant, apply and accept the
Generally Accepted Accounting Principles applicable in the
territory of the Party in which the good is produced or in which
the exporter is located, as the case may be.
Uniform Regulations for Chapter Four
Section 2, Definitions: delete the term
"and" at the end of paragraph(6)(d), delete the period and
add the term "; and" at the end of paragraph (6)(e) and add
a new paragraph (6)(f) as follows:
-
total cost includes the impact of inflation as recorded on the
books of the producer, if recorded in accordance with the Generally
Accepted Accounting Principles of the producer's country.
Section 7, Materials: delete the existing subsection
16 and replace with the following:
-
Subject to subsection (16.1), for purposes of determining whether a
good is an originating good,
-
where originating materials and non-originating materials
that are fungible materials
-
are withdrawn from an inventory in one location and
used in the production of the good, or
-
are withdrawn from inventories in more than one
location in the territory of one or more of the NAFTA
countries and used in the production of the good at the
same production facility, the determination of whether
the materials are originating materials may be made on
the basis of any of the applicable inventory management
methods set out in Schedule X; and
-
where originating goods and non-originating goods that are fungible
goods are physically combined or mixed in inventory and prior to
exportation do not undergo production or any other operation in the
territory of the NAFTA country in which they were physically
combined or mixed in inventory, other than unloading, reloading or
any other operation necessary to preserve the goods in good
condition or to transport the goods for exportation to the
territory of another NAFTA country, the determination of whether
the good is an originating good may be made on the basis of any of
the applicable inventory management methods set out in Schedule X.
(16.1) Where fungible materials referred to in paragraph (16) (a) and
fungible goods referred to in paragraph (16)(b) are withdrawn from the
same inventory, the inventory management method used for the materials
must be the same as the inventory management method used for the
goods, and where the averaging method is used, the respective
averaging periods for fungible materials and fungible goods are to be
used.
(16.2) A choice of inventory management methods under subsection (16)
shall be considered to have been made when the customs administration
of the NAFTA country into which the good is imported is informed in
writing of the choice during the course of a verification of the
origin of the good.
Section 12, Automotive Parts Averaging: in subsection
(5), delete the existing paragraphs (a) and (b) and replace with the
following:
-
with respect to goods referred to in paragraph (4)(a), (b) or (d),
or paragraph 4(e) or (f) where the goods in that category are in a
category referred to in paragraph 4(a) or (b), any month, any
consecutive three month period that is evenly divisible into the
number of months of the producer's fiscal year, or of the
fiscal year of the motor vehicle producer to whom those goods are
sold, remaining at the beginning of that period, or the fiscal year
of that motor vehicle producer to whom those goods are sold; and
-
with respect to goods referred to in paragraph (4)(c), or paragraph
(4)(e) or (f) where the goods in that category are in a category
referred to in paragraph (4)(c), any month, any consecutive three
month period that is evenly divisible into the number of months of
the producer's fiscal year, or of the fiscal year of the motor
vehicle producer to whom those goods are sold, remaining at the
beginning of that period, or the fiscal year of that producer or of
that motor vehicle producer to whom those goods are sold.
Schedule VII, Reasonable Allocation of Costs: after
section 4, add a new section 4.1 and amend section 5 as follows:
4.1 Notwithstanding section 3 and 7, where a producer allocates, for
an internal management purpose, costs to a good that is not produced
in the period in which the costs are expensed on the books of the
producer (such as costs with respect to research and development, and
obsolete materials), those costs shall be considered reasonably
allocated if
-
for purposes of subsection 6(11), they are
allocated to a good that is produced in the period in which the
costs are expensed, and
-
the good produced in that period is within a group or range of
goods, including identical goods or similar goods, that is produced
by the same industry or industry sector as the goods to which the
costs are expensed.
-
Any cost allocation method referred to in section 3, 4 or 4.1 that
is used by a producer for the purposes of these Regulations shall
be used throughout the producer's fiscal year.
Schedule VII, Reasonable Allocation of Costs: delete
the existing subsection 6(b) and replace with the following:
-
gains or losses resulting from the disposition of a discontinued
operation, except gains or losses related to the production of the
good;
Schedule X, Inventory Management Methods: delete the
existing section 3 and replace with the following:
-
A producer of a good, or a person from whom the producer acquired
the fungible materials that are used in the production of the good,
may choose only one of the inventory management methods referred to
in section 2, and, if the averaging method is chosen, only one
averaging period in each fiscal year of that producer or person for
the materials inventory.
Schedule X, Inventory Management Methods: delete the
existing section 12 and replace with the following:
-
An exporter of a good, or a person from whom the exporter acquired
the fungible good, may choose only one of the inventory management
methods referred to in section 11, including only one averaging
period in the case of the average method, in each fiscal year of
that exporter or person for each finished goods inventory of the
exporter or person.
|