La trousse de formation du guide des mesures d’urgence 2004 (GMU2004) est offerte en format Microsoft Office Power Point (taille du fichier : 12 300 ko). Le téléchargement devrait prendre environ 7 minutes avec une connexion à 28,8 ko et le fichier peut être visualisé avec Microsoft Office PowerPoint ou la visionneuse Microsoft Office PowerPoint. Visitez le centre de téléchargement de Microsoft Office pour vous procurer une copie gratuite de la Visionneuse Microsoft PowerPoint 97 (version 2000). Ces présentations ont été préparées par le personnel de CANUTEC avec l'aide de la Police provinciale de l'Ontario ainsi que l'Association canadienne des Chefs de police et sont mises à la disposition des utilisateurs / formateurs du Guide des Mesures d'Urgence 2004.  Il est permis d'utiliser et de modifier ces présentations selon les besoins.  Pour tout commentaire, veuillez contacter la ligne d'information de CANUTEC (613-992-4624) ou par courriel à canutec@tc.gc.ca.