Skip all menus Go to Left Menu
Government of Canada Government of Canada wordmark
Canada Gazette
 Français
 Contact us
 Help
 Search
 Canada Site
 Home
 About us
 History
 FAQ
 Site Map
Canada Gazette
 
News and announcements
Mandate
Consultation
Recent Canada Gazette publications
Part I: Notices and proposed regulations
Part II: Official regulations
Part III: Acts of Parliament
Learn more about the Canada Gazette
Publishing information
Publishing requirements
Deadline schedule
Insertion rates
Request for insertion form
Subscription information
Useful links
Archives
Notice

Index

This Quarterly Index of the Canada Gazette covers edition numbers 1 to 13. The date and page numbers of these editions are, for reference purposes, set out in the table below.

Volume Number Date Pages
134 1 January 1 1 to 22
134 2 January 8 23 to 60
134 3 January 15 61 to 140
134 4 January 22 141 to 270
134 5 January 29 271 to 318
134 6 February 5 319 to 430
134 7 February 12 431 to 514
134 8 February 19 515 to 596
134 9 February 26 597 to 676
134 10 March 4 677 to 718
134 11 March 11 719 to 772
134 12 March 18 773 to 832
134 13 March 25 833 to 908

CANADA-CHILE FREE TRADE AGREEMENT

Foreign Affairs and International Trade, Dept. of

Model Rules of Procedure for Chapter N of the Canada-Chile Free Trade Agreement

COMMISSIONS

Canada Customs and Revenue Agency

Income Tax Act

Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities

Special Import Measures Act

Concrete reinforcing bar — Decision

Hot-rolled carbon steel plate — Decision
Hot-rolled carbon steel plate — Decision

Iodinated radiographic (x-ray) contrast media — Decision

Top-mount electric refrigerators, electric household dishwashers and gas or electric laundry dryers — Decision

Canadian Environmental Assessment Agency

Canadian Environmental Assessment Act

Model Class Screening Report for routine fish habitat and enhancement projects in British Columbia and the Yukon — Request for comments

Canadian International Trade Tribunal

Appeals

Notice No. HA-99-010

Notice No. HA-99-011

Notice No. HA-99-012

Notice No. HA-99-013

Architect and engineering services — Determination

Caps, lids and jars

Expiry of finding

Notice

Carbon steel plate — Commencement of inquiry

Carbon steel welded pipe — Change of date of public hearing

Communications, photographic, mapping, printing and publication services — Inquiry

Concrete reinforcing bar — Finding

Construction services

Inquiry
Inquiry

Withdrawal

EDP hardware and software — Determination

Electrical and electronics — Determination

Fresh, whole, Delicious and Red Delicious apples — Order

Information processing and related telecommunications services — Inquiry
Information processing and related telecommunications services — Inquiry

Iodinated contrast media — Commencement of inquiry

Nylon filament yarn — Commencement of investigation

Photo albums — Notice

Professional, administrative and management support services

Determination

Inquiry
Inquiry

Refined sugar

Expiry of findings

Review of findings

Relocation services

Inquiry

Notice of dismissal

Special studies and analysis (not R&D;) — Determination

Top-mount electric refrigerators, electric household dishwashers and gas or electric laundry dryers — Advice

Utilities — Inquiry

Whole potatoes — Review of order

Woven fabrics of cotton

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions

Decisions

99-541 to 99-551

99-552 to 99-554

2000-1 to 2000-3

2000-4 to 2000-9

2000-5-1

2000-10 to 2000-23

2000-25 to 2000-37

2000-35-1

2000-38 to 2000-41

2000-42 to 2000-54

2000-55 to 2000-69

2000-70 to 2000-72

2000-73 and 2000-75

Public Hearings

1999-12-1

1999-12-2

1999-12-3

1999-13-1

1999-14

1999-14-1

1999-14-2

2000-1

2000-1-1

2000-1-2

2000-1-3

2000-1-4

2000-2

2000-2-1

Public Notices

1999-197 — Exemption order for new media broadcasting undertakings

1999-198

1999-199 — Bell ExpressVu — Interest in serving multiple unit dwellings under its direct-to-home licence

1999-200

1999-201

1999-202

1999-203

1999-204 — Amendments to the Pay Television Regulations, 1990

1999-205 — Definitions for new types of priority programs; revisions to the definitions of television content categories; definitions of Canadian dramatic programs that will qualify for time credits towards priority programming requirements

1999-206 — Implementation of television Policy

2000-1 — A distinctive voice for all Canadians: Renewal of the Canadian Broadcasting Corporation's licences — A preamble to the Commission's decisions on the CBC licence renewals: Decisions CRTC 2000-1, 2000-2 and 2000-3

2000-2

2000-3

2000-4

2000-6 — Licensing framework policy for new digital pay and specialty services

2000-7 — Revised lists of eligible satellite services

2000-8

2000-9

2000-10 — Final revisions to certain exemption orders

2000-11— Exemption order respecting public emergency radio undertakings

2000-12 — Campus radio policy

2000-12-1 — Campus radio policy

2000-13 — Community radio policy

2000-13-1 — Community radio policy

2000-14 — Revised content categories and subcategories for radio

2000-15

2000-16

2000-18 — Call for applications for a licence to provide a French-language specialty arts service

2000-19

2000-21

2000-22 — Call for applications for licences for new digital pay and specialty television programming undertakings

2000-24

2000-25

2000-26

2000-28

2000-30

2000-31

2000-32

2000-32-1

2000-33

2000-34

2000-35

2000-37 — Call for comments on proposed regulatory amendments to implement the Ethnic Broadcasting Policy and new television content categories

2000-38 — Increasing the availability of minority official language specialty services to cable subscribers across Canada — Call for comments on a proposed policy

2000-39

2000-40

2000-41

2000-42 — Certification for Canadian Programs — A revised approach

Competition Tribunal

Competition Act

Application for an order

Hazardous Materials Information Review Commission

Hazardous Materials Information Review Act

Decisions and orders on claims for exemption

Decisions and orders on claims for exemption (Erratum)

Notice of filing of a claim for exemption

NAFTA Secretariat

Brass sheet and strip — Completion of panel review

Corrosion-resistant carbon steel flat products — Request for panel review

Cut-to-length carbon steel plate — Request for panel review

Hot-rolled carbon steel plate

Completion of panel review

Decision

Live cattle (dumping) — Completion of panel review

Live cattle (injury) — Request for panel review

Prepared baby food — Completion of panel review

National Energy Board and Canadian Environmental Assessment Agency

Millennium West Pipeline and Lake Erie crossing pipeline — Public hearing

National Farm Products Council

Farm Products Agencies Act

Notice of public hearings as part of an inquiry into the merits of establishing a Canadian beef cattle research market development and promotion agency

Northwest Territories Water Board

Northwest Territories Waters Act

Renewal of licence

Yukon Territory Water Board

Yukon Waters Act

Public hearing
Public hearing

GOVERNMENT HOUSE

Award to a Canadian (Erratum)

Awards to Canadians
Awards to Canadians

Order of Canada

GOVERNMENT NOTICES

Environment, Dept. of the

Canadian Environmental Protection Act

Conditions for the manufacture or import of substances new to Canada that are suspected of being toxic

Conditions for the manufacture or import of substances new to Canada that are suspected of being toxic (variation)

Export of toxic substances

Non-domestic Substances List — Amendments

Notice to anyone engaged in the production, import or use of chlorobromomethane (CBM)

Permit No. 4543-2-03233, amended

Permit No. 4543-2-03235, amended

Permit No. 4543-2-03238

Permit No. 4543-2-03239

Permit No. 4543-2-03240

Permit No. 4543-2-03241

Permit No. 4543-2-05954, amended

Permit No. 4543-2-05982, amended

Permit No. 4543-2-06017, amended

Permit No. 4543-2-06025, amended

Permit No. 4543-2-06028

Permit No. 4543-2-06029

Permit No. 4543-2-06033

Permit No. 4543-2-06037

Permit No. 4543-2-06038

Permit No. 4543-2-06039

Permit No. 4543-2-06040

Waiver of information requirements for the manufacture or import of substances new to Canada

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Agreements respecting the Canada-wide standards for benzene — Phase 1, for particulate matter (PM) and ozone, and for mercury

Environment, Dept. of the, and Dept. of Health

Canadian Environmental Protection Act

Notice concerning the assessment of the priority substance ethylene oxide

Notice concerning the assessment of the priority substance N-Nitrosodimethylamine

Notice concerning the assessment of the priority substances butylbenzylphthalate and phenol

Finance, Dept. of

Canada-Chile Income Tax Convention Act, 1998

Coming into force of a tax treaty

Canada-Croatia Income Tax Agreement Act, 1998

Coming into force of a tax treaty

Canada-Nigeria Income Tax Agreement Act, 1994

Coming into force of tax treaties

Statements

Bank of Canada, balance sheet as at

December 22, 1999

December 29, 1999

December 31, 1999

January 5, 2000

January 12, 2000

January 19, 2000

January 26, 2000

January 31, 2000

February 2, 2000

February 9, 2000

February 16, 2000

February 23, 2000

February 29, 2000

March 1, 2000

March 8, 2000

Bank of Canada, financial statements as at December 31, 1999

Fisheries and Oceans, Dept. of

Canada Shipping Act

De-designation of oil handling facilities

Western Canada Marine Response Corporation

Foreign Affairs and International Trade, Dept. of

Consultations on trade negotiations

Health, Dept. of

Department of Health Act

Notice amending the cruise ship inspection fees

Tobacco Act

Proposed Tobacco Products Information Regulations

Proposed Tobacco Reporting Regulations

Indian Affairs and Northern Development, Dept. of

Canada Mining Regulations

Prospecting permits

Industry, Dept. of

Appointments

Adams, George Arthur

Allen, Peter A.

Allen, W. R. (Bill)

Anderson, Marjorie Jean

Arvanitakis, Denis

Basque, G. Robert

Beauquier, Jean-Pierre

Bellikka, Lorraine

Bertrand, Anne E.

Blais, Lucie

Blanchard, Gérald J.

Bounival, Andréanne

Brisson, Marcelle

Burke, Kenneth L.

Chad-Smith, Francine

Chan, Kit

Chan, Lewis T.

Clackson, Terrance D.

Clague, Ian

Cox, Rita M.

Croxall, Al

Cunanan, Leonardo Bril

Curtis, Karen Viola

Daggett, Layne

Day, William Lindemere

Del Negro, Luciano

Dillon, Desmond John

Doyle, Peter S.

Dupont-Lévesque, Madeleine

Elgie, Robert

Éthier, Gilles

Evans, William MacDonald

Fafard, Pierre

Farrell, Suzanne Josephine

Filiatrault, Suzanne

Ford, Marguerite

Francis, Terence M.

Gallagher, Paul

Garon, The Hon./L'hon. Alban

Gerwing, The Hon./L'hon. Marjorie Anne

Ghosh, Suparna

Gilbert, Ann M.

Good, Leonard M.

Gosselin, André

Harrison, Peter

Hart, Sheila Fredrika

Hoare, Rhea Mary Janet

Hodgson, Stuart M.

Holdgins, Barbara Louise

Hussey, Hector Malcolm

Hutt, Shirley

Hynes, Sidney J.

Joakim, Clive

Kelleher, Stephen

Kelly, Betty-Marie

Kitchener, Susan

Kong, Joanna

Lachance, Gilles

laFlamme, Jean K.

Lafontaine, Marie-Josée

Lahey, James Augustus

Lalonde, Stéphane Joseph Oscar Gratien Roger

Lampert, David

Lanthier, J. Spencer

Laporte, Suzanne

LeBel, The Hon./L'hon. Louis

LeFrançois, Marc

Lespérance, Guy

Loock, Christine

Lubin, Leon

MacKay, Ann

MacKenzie, Glenna

Maksagak, Helen Mamayaok

Matas, David

McCartney, Sharon Ann

McConnell, Gerald J.

McLachlin, The Hon./L'hon. Beverley M.

McLennan, Kimberley Michelle

Meyers, Tracy Ann

Michaud, Pascale

Miki, Arthur Kazumi

Moen, Andrea B.

Mongeau, Richard G.

Moreau, Gérald

Moss, Joel

Nurse, Kenneth R.

O'Brien, Audrey E.

Oberlander, H. Peter

Osborne, The Hon./L'hon. Coulter

Pennefather, Joan

Pergat, Ludmila

Perks, William Taylor

Pinel, Suzanne

Powers, Robert E.

Prowse, Joan M.

Rivera, Myrta Evelina

Roberti, Roberto

Robles, Emer G.

Rochette, The Hon./L'hon. Louis

Roux, The Hon./L'hon. Jean-Louis

Roy, Sylvia

Royer, Jean

Schmitz, Valerie

Schnell, Mary Teresa

Schroder, Bernd

Silva, Lamartine B.

Sims, Fay Ellen

Singh, Nirmal

Skuba, Anne

Smith, Diane C.

Springate, George

Stanwick, Nina

Stevenson, Barbara F.

Tallis, The Hon./L'hon. Calvin F.

Taylor, Colin

Tessier, Jean-Pierre

Tremblay, Pierre

Tsinalis, Helene

Tunner, Alex

Vachon, Dominique

Vallée, Normand

van Roggen, Jane Elizabeth

Veale, Ronald S.

Voyer, Claude

Walsh, Robert R.

Wohlfarth, Anthony Paul

Yassini, Ayman

Boards of Trade Act

Oshawa/Clarington Chamber of Commerce

Canada Business Corporations Act

COMMUNITECH LIMITED — Withdrawal of certificate of dissolution

110441 CANADA INC. — Withdrawal of certificate of dissolution

Canada Corporations Act

Application for surrender of charter
Application for surrender of charter

Letters patent
Letters patent

Supplementary letters patent
Supplementary letters patent

Supplementary letters patent — Name change
Supplementary letters patent — Name change

Radiocommunication Act

DGRB-001-00 — Extension to the comment period for notice No. DGRB-018-99: Consultation on the proposed policy and licensing procedures for the auction of additional PCS spectrum in the 2 GHz frequency range

DGTP-003-2000 — Proposed revisions to the Spectrum Utilization Policy (SP 1-20 GHz) for services in the band 2285-2483.5 MHz

SMSE-001-00

SMSE-002-00

SMSE-005-00

Telecommunications Act

DGTP-001-2000 — Petition to the Governor in Council

DGTP-002-2000 — Petitions to the Governor in Council

DGTP-006-2000 — Petition to the Governor in Council

Telecommunications Act and Radiocommunication Act

SMSE-003-00 — Procedures for the designation and accreditation of testing laboratories by Industry Canada, Issue 2

Investment Canada

Investment Canada Act

Amount for the year 2000

Justice, Dept. of

Treaty between Canada and Romania on mutual legal assistance in criminal matters

Treaty between the Government of Canada and the Government of the Hellenic Republic on mutual legal assistance in criminal matters

Natural Resources, Dept. of

Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act

Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board — Call for bids No. NF99-1

Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act

Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board — Issuance of exploration licences

Georges Bank moratorium extended

Notice of Vacancies

Canada Lands Company Limited

Canadian Tourism Commission

Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission

Public Works and Government Services, Dept. of

Expropriation Act

Notice of intention to expropriate

Solicitor General, Dept. of the

Criminal Code

Designation and revocation of fingerprint examiners

Designation as a fingerprint examiner

Superintendent of Financial Institutions, Office of the

Bank Act

Designation order
Designation order

Foreign bank orders
Foreign bank orders
Foreign bank orders
Foreign bank orders

Schedules I and II

Insurance Companies Act

CGU Insurance Company of Canada and Commercial Union Assurance Company of Canada, letters patent and order to commence and carry on business

CGU Insurance Company of Canada and GAN General Insurance Company, letters patent of continuance, letters patent of amalgamation and order to commence and carry on business

Le Mans Ré, order to insure risks

Maritime Life Assurance Company (The), letters patent of continuance, letters patent of amalgamation and order to commence and carry on business

Northern Indemnity, Inc. and Seaboard Surety Company of Canada, letters patent of amalgamation and order to commence and carry on business

Traders General Insurance Company and GAN Canada Insurance Company, letters patents of amalgamation and order to commence and carry on business

Trust and Loan Companies Act

Heller Financial Canada, Ltd. and Heller Global Vendor Finance Canada, Inc., letters patent of amalgamation and order to commence and carry on business

Home Savings & Loan Corporation, letters patent of continuance and order to commence and carry on business

Prenor Trust Company of Canada, order to commence and carry on business

Sun Life Savings and Mortgage Corporation, order to commence and carry on business

Supreme Court of Canada

Supreme Court Act

Session advanced

Transport, Dept. of

Canada Marine Act

Port Alberni Port Authority — Supplementary letters patent

Québec Port Authority — Supplementary letters patent

Saguenay Port Authority — Supplementary letters patent

St. John's Port Authority — Supplementary letters patent

Thunder Bay Port Authority — Supplementary letters patent

Canada Shipping Act

Ship-source Oil Pollution Fund

Motor Vehicle Safety Act

Order Respecting School Bus Body Joint Strength

MISCELLANEOUS NOTICES

A

A.E. Staley Manufacturing Company, documents deposited

A.L.M. Steel Inc., appointment of liquidator

ACF Acceptance II LLC, documents deposited

ACF Acceptance IV LLC, document deposited

ACF Industries, Incorporated, documents deposited

Alberta Infrastructure

bridge over the Smoky River, Alta.

existing bridge and new bridge over Poplar Creek, Alta.

rehabilitation to the existing bridge crossing over Little Smoky River, Alta.

Alcan Aluminium Limited, bridge over Anderson Creek and rail bridge over Anderson Creek and Moore Creek, B.C.

Alcan Aluminium Ltée, groyne with riprap in the Saint-Jean Lake, Que.
Alcan Aluminium Ltée, groyne with riprap in the Saint-Jean Lake, Que.

Allfirst Bank, documents deposited

Alliance for the Preservation of English in Canada, change of name and relocation of head office

Andersons, Inc. (The), document deposited

Aquafish Technology Inc., aquaculture marine cage site in St. Margarets Bay, N.S.

Asheweig Winter Roads Corporation, bridge over Lafferty Creek, Ont.

Assitalia-Le Assicurazioni D'Italia S.p.A., release of assets

Atikokan Sno-Ho Snowmobile Club Inc., snowmobile bridge over the Seine River, Ont.

B

Bailey, Olonzo, aquaculture site in the harbour at Old Bonaventure, Nfld.

Baker, Jerome, mussel aquaculture site on Cross Island, Nfld.

Bertie Boating Club, breakwater and pier expansion in Lake Erie, Ont.

Best, Tom and Reginald, cod aquaculture site in Motion Bay, Nfld.

Big Lakes, Municipal District of, bridge over the East Prairie River, Alta.

Bombardier Capital Rail Inc., documents deposited
Bombardier Capital Rail Inc., documents deposited
Bombardier Capital Rail Inc., documents deposited
Bombardier Capital Rail Inc., documents deposited

British Columbia, Ministry of Transportation and Highways of, Michel Oldtown Bridge over the Michel Creek, B.C.

Broderick, William, aquaculture site in Haywards Cove, Nfld.

Buchanan Forest Products Ltd., bridge over Witchwood River, Ont.

Bujold, Eric, mussels and scallops farming installations in Tracadigache Bay, Que.

Burlington Northern and Santa Fe Railway Company (The), documents deposited
Burlington Northern and Santa Fe Railway Company (The), documents deposited
Burlington Northern and Santa Fe Railway Company (The), documents deposited

Butt, Stanley, cod grow-out aquaculture site in Rocky Harbour, Nfld.

C

Calgary, City of, light rail transit bridge crossing Fish Creek, Alta.

Canada Life Assurance Company (The), assumption reinsurance agreement

Canadian Aerobic Instructors' Network/Association, surrender of charter

Canadian American Railroad Company, document deposited

CANADIAN ASSOCIATION OF PESTICIDE CONTROL OFFICIALS, surrender of charter

Canadian Forest Products Ltd., bridge structure over the McLeod River, B.C.

Canadian Healing Touch Foundation Inc. (The), relocation of head office

Canadian National Railway Company, documents deposited
Canadian National Railway Company, documents deposited
Canadian National Railway Company, documents deposited
Canadian National Railway Company, documents deposited
Canadian National Railway Company, documents deposited
Canadian National Railway Company, documents deposited

Canadian Psychiatric Association Research Network, surrender of charter

Canadian Spacemanagement Databank Foundation, surrender of charter

CCF Holding (Suisse) SA, letters patent

Chicago and North Western Transportation Company, document deposited

Christian Witness Ministries Inc., relocation of head office

CIT Group/Equipment Financing, Inc. and Bangor & Aroostook Railroad Company, document deposited

Clarica Life Insurance Company, transfer and assumption agreement

Clarica Trust Company, reduction of capital

COGEMA Resources Inc., breakwater berms in McClean Lake, Sask.

Cologne Life Reinsurance Company, change of name

Consolidated Rail Corporation, document deposited

Corkum's Island Mussel Farm, aquaculture site No. 1104 in Lunenburg Bay, N.S.

CSX Transportation, Inc., document deposited

CUMIS Insurance Society, Inc., release of assets

Cypress County, bridge culvert installation and channel diversion over Bullshead Creek, Alta.

D

D. Ritchie Holdings Ltd.

existing shellfish aquaculture workfloat in the Crescent Channel, B.C.

shellfish aquaculture rafts and longlines in the Crescent Channel, B.C.

Denver and Rio Grande Western Railroad Company (The), document deposited

Deutsche Financial Services Corporation, documents deposited

DJJ Leasing Ltd., documents deposited
DJJ Leasing Ltd., documents deposited
DJJ Leasing Ltd., documents deposited
DJJ Leasing Ltd., documents deposited

DJJ Leasing Ltd. and Allied Enterprises, Inc., document deposited

DJJ Leasing Ltd. and Arkansas Shortline Railroad, Inc. d/b/a Dardanelle & Russellville Railroad Inc., document deposited

DJJ Leasing Ltd. and Ashland Railway, Inc., document deposited

DJJ Leasing Ltd. and Canadian National Railway Company, document deposited

DJJ Leasing Ltd. and Environmental Protection and Improvement Company, Inc. d/b/a Epic, document deposited

DJJ Leasing Ltd. and Finger Lakes Railway Corp., document deposited

DJJ Leasing Ltd. and Kerr-McGee Chemical, L.L.C., document deposited

DJJ Leasing Ltd. and MHF-LS Equipment, Inc., document deposited

DJJ Leasing Ltd. and Potlatch Corporation, documents deposited

DJJ Leasing Ltd. and Providence & Worcester Railroad Company, document deposited

DJJ Leasing Ltd. and Temple Inland, Forest Products Corporation, document deposited

DJJ Leasing Ltd. and The David J. Joseph Company, documents deposited

DJJ Leasing Ltd. and West Tennessee Railroad, document deposited

Dominion Atlantic Railway Company (The), annual meeting

Donohue Forest Products Inc.

bridge over the Mesilinka River, B.C.

Tsaydiz Creek Bridge over the Tsaydiz Creek, B.C.

Dow Chemical Company (The), documents deposited
Dow Chemical Company (The), documents deposited

Duluth, Winnipeg and Pacific Railway Company, document deposited

E

Edmonton, City of

bridge crossing over Blackmud Creek, Alta.

bridge over the North Saskatchewan River, Alta.

Elgin, Joliet and Eastern Railway Company, document deposited

Emotions Anonymous Ltd., relocation of head office

Entergy Power Marketing Corp., application to export electricity to the United States

Equistar Chemicals, LP, documents deposited

Espanola District Snowmobile Club, bridge over the Vermilion River, Ont.

F

Fanny Bay Oysters Ltd.

expansion of clam netting aquaculture facilities in the Georgia Strait, B.C.

expansion of shellfish rafts aquaculture facilities in the Georgia Strait, B.C.

Federation of Muslim Women (The), relocation of head office

Fennell, Donald, aquaculture cod site in the Bonavista Bay, Nfld.

First Catholic Slovak Ladies Association of the United States of America (The), release of assets

First Data Corporation, notice of intention

Fitzgerald Railcar Services, Inc., document deposited

Flex Leasing I, LLC, documents deposited

Flex Leasing I, LLC and Flex Leasing Corporation, documents deposited

Flex Leasing II, LLC and Flex Leasing Corporation, documents deposited

FMC Corporation, documents deposited
FMC Corporation, documents deposited

FOOD SAFETY CERTIFICATION INSTITUTE (FSCI), surrender of charter

FRIENDS OF BUKASA, surrender of charter

G

GATX Third Aircraft Corporation, document deposited

General American Transportation Corporation, documents deposited

GERAIR & ELISE DERVISHIAN FOUNDATION, surrender of charter

Gracie, Cameron Sr., wharf, moorings and slipway in MacNeils Cove, N.S.

Grand Trunk Western Railroad Incorporated, documents deposited
Grand Trunk Western Railroad Incorporated, documents deposited
Grand Trunk Western Railroad Incorporated, documents deposited

Grande-Entrée Aquaculture, vertical sleeve in the Grande-Entrée Lagoon, Que.

Grande Prairie, City of, twinning of the existing bridge over Bear River, Alta.

Greater Vancouver Regional District, bridge over the Coquitlam River, B.C.

Greenbrier Leasing Limited, documents deposited
Greenbrier Leasing Limited, documents deposited

H

Haldimand, Town of, bridge replacement over Wardells Creek, Ont.

Hanvit Bank Canada, approval of application for letters patent of dissolution

Hearn, Michael, aquaculture cod grow-out site in Petty Harbour-Maddox Cove, Nfld.

Helm-Atlantic Associates Limited Partnership, document deposited

Helm-Pacific Leasing, document deposited

Helvetia Swiss Insurance Company, Limited and Assicurazioni Generali S.p.A.

letters patent

transfer of assets and liabilities

Hooper, Harvey, expansion of the Hogg Island weir in Back Bay, N.B.

HSBC Bank Canada and Republic National Bank of New York (Canada), application for letters patent of amalgation

J

J.s. Jones Sandspit Ltd., bridges over Copper Creek, B.C.

JAIX Leasing Company, document deposited

James-Furman & Company, document deposited

K

Kansas City Southern Railway Company, document deposited

Kansas City Southern Railway Company (The), document deposited

Kegos Camp and The Outpost Lodge, footbridge over the channel between Chub and Jobammageeshig lakes, Ont.

L

Lee, William J., aquaculture cod grow-out site in Petty Harbour, Nfld.

London, The Corporation of the City of, replacement bridge over the north branch of the Thames River, Ont.

Lunenburg Shellfish Inc., aquaculture shellfish sites in Lower South Cove, N.S.

M

Manitoba Highways and Government Services

bridge over the Red Deer River, Man.

upgrading of the crossing of Provincial Road No. 373 over the Muhigan River, Man.

Manitoba Hydro, application to export electricity to Minnesota Municipal Power Agency of the United States

Maritimes & Northeast Pipeline Limited Partnership — Maritimes & Northeast Pipeline Project — Notice of proposed detailed route

Maskwa Aquatic Club, canoe/kayak race course in Kearney Lake, N.S.

MD Funds Management Inc., letters patent

Mellon Bank, N.A., application to establish a foreign bank branch

Mistik Management Ltd., bridge over Flotten River, Sask.

M.Q.L. FOUNDATION, surrender of charter

Mutuelle du Mans Assurances I.A.R.D. (La), release of assets

N

N. & T. Oysters, expansion of shellfish rafts aquaculture facilities in the Georgia Strait, B.C.

Neighbour Link Brampton, surrender of charter

New Brunswick, Department of Transportation of, Eel River Bridge No. 1.5 over Eel River, N.B.

Newfoundland and Labrador, Department of Works, Services and Transportation of the Government of,

bridge over the Alexis River, Nfld.

culvert and causeway over Port Marnham, Nfld. and Labrador

culverts and bridge over the St. Lewis River, Nfld.

Newfoundland and Labrador Snowmobile Federation, Mabey bridge over Big East River, Nfld.

Norfolk Association for Community Living Foundation, surrender of charter

North Bay-Mattawa Conservation Authority, pedestrian bridge over the La Vase River, Ont.

NORTH EASTERN ONTARIO UROLOGICAL SOCIETY, relocation of head office

NORTHEASTERN ONTARIO UROLOGY UPDATE, relocation of head office

O

Odyssey Reinsurance Company of Canada and Odyssey America Reinsurance Corporation, transfer and assumption agreement

Ontario, Ministry of Transportation of

bridge over Net Lake, Ont.

bridges over the Mississipi River, Ont.

bridges over the Seguin River and Mill Lake, Ont.

Lost River Bridge and Porcupine River Bridge, Ont.

permanent replacement of the existing bridge over the Gull River, Ont.

two bridges over Trout Creek, Ont.

P

Pafco Insurance Company of Canada, letters patent

PCS Sales (USA), Inc., documents deposited

Pêcheries R. Allard Inc., aquaculture site in Baie de Cascapédia, Que.

Penney, Craig, aquaculture site for Atlantic cod at Sailors Harbour, Nfld.

Perrin, Glenn Franklin, water ski slalom course in Skaha Lake, B.C.

Prenor Trust Company of Canada, change of name

President's Choice Financial Trust Company, letters patent

Progress Rail Services Corporation, documents deposited

Prudential of America Life Insurance Company (Canada),

change of name

transfer and assumption agreement
transfer and assumption agreement

Public Works and Government Services Canada, repairs to the J.C. Van Horne Interprovincial Bridge, N.B.-Que.

Q

Quebec North Shore & Labrador Railway Company, Inc., document deposited

Québec, ministère des Transports du, bridge over the Aux Sables River, Que.

R

Railcar, Ltd., documents deposited

Red Deer County, new bridge over Medicine River, Alta.

Renfrew, Corporation of the County of, Dunlop Crescent culvert in the Deux Rivières Creek, Ont.

Royale Belge, release of assets

Rural Municipality of Keys No. 303, culvert and drop structure at Crystal Lake, Sask.

S

S.C.B. Fisheries Ltd., aquaculture site for Atlantic salmon in the Gaultois Passage, Nfld.

Saint-Prime, Municipalité de, breakwater in Saint-Jean Lake, Que.

Sempra Energy Trading Corp., application to export electricity to the United States

Seward, Claude, aquaculture site in Trinity Bay, Nfld.

Shell Canada Limited, bridge over the Muskeg River, Alta.

Siemens Credit Corporation, document deposited

Simmons, Edgar, aquaculture site for Atlantic cod in the Northwest Arm, Nfld.

Simpson, David Dewar, and Sylvia Joan Simpson, maintenance and use of an existing wooden footbridge over Stony Lake, Ont.

SLX Canada Inc., document deposited

Spurrell, Reginald, aquaculture cod grow-out site in the waters of Bluff Head Cove, Nfld.

Sullivan, Lloyd, aquaculture cod grow-out site in Morry's Cove, Nfld.

Sun Life Assurance Company of Canada

transfer and assumption agreement

transfer of policies

T

Thunder Bay, The Corporation of the City of, bridge and causeway over the Kaministiquia River, Ont.

TIG Reinsurance Company, change of name

Toronto Mutual Life Insurance Company and FIRST CATHOLIC SLOVAK UNION OF THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA, agreement

U

Union Pacific Railroad Company, documents deposited
Union Pacific Railroad Company, documents deposited

Union Tank Car Company, documents deposited
Union Tank Car Company, documents deposited
Union Tank Car Company, documents deposited
Union Tank Car Company, documents deposited

V

Voyageur Insurance Company, change of name

W

Walden, Corporation of the Town of, pedestrian bridge over Junction Creek, Ont.

Walsh, Andrew, aquaculture site for cod in Bay Bulls Harbour, Nfld.

Wastech Services Ltd., bridge over the Bonaparte River, B.C.

Wetaskiwin, County of, road construction and bridge construction over Mink Creek and Buck Lake, Alta.

Weyerhaeuser — Chapleau, logging bridge crossing over the Challener River, Ont.

Y

Yves Rocher (Canada) Foundation, application for dissolution

ORDERS IN COUNCIL

Government House

Letters Patent Amending the Constitution of the Order of Canada, 1997

PARLIAMENT

Chief Electoral Officer

Canada Elections Act

Determination of fraction for any election

List of names, etc., of returning officers

Name of returning officer (Erratum)

House of Commons

Filing applications for private bills (2nd Session,
36th Parliament)

Filing applications for private bills (2nd Session,
36th Parliament)

Filing applications for private bills (2nd Session,
36th Parliament)

Filing applications for private bills (2nd Session,
36th Parliament)
Filing applications for private bills (2nd Session,
36th Parliament)

Filing applications for private bills (2nd Session,
36th Parliament)

Filing applications for private bills (2nd Session,
36th Parliament)

Filing applications for private bills (2nd Session,
36th Parliament)

Filing applications for private bills (2nd Session,
36th Parliament)

Filing applications for private bills (2nd Session,
36th Parliament)

Filing applications for private bills (2nd Session,
36th Parliament)

Filing applications for private bills (2nd Session,
36th Parliament)

Filing applications for private bills (2nd Session,
36th Parliament)

Senate

Royal Assent

Bills assented to

PROPOSED REGULATIONS

Atomic Energy Control Board

Nuclear Safety and Control Act

Canadian Nuclear Safety Commission By-laws

Canada Deposit Insurance Corporation

Canada Deposit Insurance Corporation Act

Canada Deposit Insurance Corporation Notice Regulations (Compensation in Respect of the Restructuring of Federal Member Institutions)

Canada Post Corporation

Canada Post Corporation Act

Regulations Amending Certain Regulations Made under the Canada Post Corporation Act (Miscellaneous Program)

Regulations Amending the Letter Mail Regulations

Canadian Food Inspection Agency

Canada Agricultural Products Act

Regulations Amending the Livestock and Poultry Carcass Grading Regulations

Health of Animals Act

Honeybee Importation Prohibition Regulations, 1999

Regulations Respecting the Making of Medicated Feed

Meat Inspection Act

Regulations Amending the Meat Inspection Regulations, 1990

Environment, Dept. of the

Migratory Birds Convention Act, 1994

Regulations Amending the Migratory Birds Regulations (Erratum)

Environment, Dept. of the, and Dept. of Health

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Order Adding a Toxic Substance to Part 1 of Schedule 3 to the Canadian Environmental Protection Act, 1999

Order Adding a Toxic Substance to Part 3 of Schedule 3 to the Canadian Environmental Protection Act, 1999

Environment, Dept. of the, and Dept. of Indian Affairs and Northern Development

Canadian Environmental Assessment Act

Regulations Amending the Inclusion List Regulations, No. 1999-2

Regulations Amending the Law List Regulations, No. 1999-2

Finance, Dept. of

Bank of Canada Act

Regulations Amending the Bank of Canada Notes Regulations

Excise Tax Act

Regulations Amending the Credit Note Information Regulations

Regulations Amending the Input Tax Credit Information Regulations

Regulations Amending the Publications Supplied by a Non-resident Registrant Regulations

Fisheries and Oceans, Dept. of

Fisheries Act

Regulations Amending the Ontario Fishery Regulations, 1989

Fisheries and Oceans, Dept. of, and Dept. of Transport

Canada Shipping Act

Regulations Amending the Pleasure Craft Sewage Pollution Prevention Regulations

Health, Dept. of

Food and Drugs Act

Regulations Amending the Food and Drug Regulations

(1024 — Clinical Trials)

(1161 — Schedule F)

(1165 — Dihydroisohumulones)

(1203 — Schedule F)

Human Resources Development, Dept. of

Canada Labour Code

Regulations Amending the Canada Occupational Safety and Health Regulations

Industry, Dept. of

Canada Business Corporations Act

Regulations Amending the Canada Business Corporations Regulations

Justice, Dept. of

Criminal Code

Order amending the Approved Breath Analysis Instruments Order

Solicitor General, Dept. of the

DNA Identification Act

DNA Data Bank Advisory Committee Regulations

Superintendent of Financial Institutions, Office of the

Bank Act

Insider Reports Exemptions (Banks) Regulations

Supervisory Information (Authorized Foreign Banks) Regulations

Supervisory Information (Banks) Regulations

Cooperative Credit Associations Act

Supervisory Information (Cooperative Credit Associations) Regulations

Insurance Companies Act

Supervisory Information (Insurance Companies) Regulations

Office of the Superintendent of Financial Institutions Act

Regulations Amending the Service Charges (Office of the Superintendent of Financial Institutions) Regulations

Trust and Loan Companies Act

Supervisory Information (Trust and Loan Companies) Regulations

Transport, Dept. of

Aeronautics Act

Regulations Amending the Air Services Charges Regulations

Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations

(Parts I and II)

(Parts I and IV)

(Part V)

Canada Marine Act

Regulations Amending the Government Wharves Regulations

Regulations Amending the Public Harbours Regulations

Regulations Repealing Certain Regulations Made under the Canada Marine Act (Miscellaneous Program)

Motor Vehicle Safety Act

Regulations Amending the Motor Vehicle Safety Regulations

(Light Vehicle Brake Systems)

(Roof Intrusion Protection)

Railway Safety Act

Railway Safety Management System Regulations

Treasury Board Secretariat

Federal Real Property Act

Regulations Amending the Federal Real Property Regulations

SUPPLEMENTS

Copyright Board

Statement of proposed levies to be collected by CPCC for the sale, in Canada, of blank audio recording media for the years 2001 and 2002, see Canada Gazette No. 12

Statement of Royalties to be Collected for the Retransmission of Distant Radio and Television Signals, in Canada, in 1998, 1999 and 2000, see Canada Gazette No. 9

Superintendent of Financial Institutions, Office of the

Insurance Companies and Fraternal Benefit Societies, see Canada Gazette No. 5

Transport, Dept. of

Canada Letters Patent issued to the Belledune Port Authority, see Canada Gazette No. 13


 

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with hypertext language (HTML). Its content is very similar except for the footnotes, the symbols and the tables.

  Top of page
 
Maintained by the Canada Gazette Directorate Important notices
Updated: 2006-11-22