Canada Gazette

Français		Contact us		Help		Search		Canada Site

Home		About us		History		FAQ		Site Map

Notice

Index

This Quarterly Index of the Canada Gazette covers edition numbers 27 to 40. The date and page numbers of these editions are, for reference purposes, set out in the table below.

Volume	Number	Date	Pages
134	27	July 1	2007 to 2092
134	28	July 8	2093 to 2202
134	29	July 15	2203 to 2260
134	30	July 22	2261 to 2366
134	31	July 29	2367 to 2420
134	32	August 5	2421 to 2502
134	33	August 12	2503 to 2616
134	34	August 19	2617 to 2678
134	35	August 26	2679 to 2720
134	36	September 2	2721 to 2880
134	37	September 9	2881 to 2954
134	38	September 16	2955 to 3028
134	39	September 23	3029 to 3066
134	40	September 30	3067 to 3100

COMMISSIONS

Canada Customs and Revenue Agency

Income Tax Act

Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities

Special Import Measures Act

Bingo paper, in finished or unfinished form — Decision
Bingo paper, in finished or unfinished form — Decision

Grain corn — Decision

Refrigerators, dishwashers and dryers — Decision

Stainless steel round bar — Decision

Waterproof footwear and bottoms — Decision

Canada Post Corporation

Notice to interested parties

Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal

Status of the Artist Act

Application for Certification: Federation consisting of the Association des professionnelles et professionnels de la vidéo du Québec (APVQ) and the Syndicat des techniciens du cinéma et de la vidéo du Québec (STCVQ)

Canadian Environmental Assessment Agency

Canadian Environmental Assessment Act

Model Class Screening Report for routine fish habitat restoration and enhancement projects in British Columbia and Yukon — Public notice

Canadian International Trade Tribunal

Appeals

Notice No. HA-2000-003

Notice No. HA-2000-004

Notice No. HA-2000-005

Architect and engineering services — Determination

Bingo paper — Commencement of inquiry

Carbon steel welded pipe — Expiry of order

Construction services

Determination

Inquiry

Dyed woven fabric of rayon — Commencement of investigation

EDP hardware and software — Determination
EDP hardware and software — Determination
EDP hardware and software — Determination

Environmental services

Inquiry

Withdrawal

Facility management and project management services — Determination

Furniture — Inquiry

Grain corn — Commencement of preliminary injury inquiry

Hot-rolled carbon steel plate — Finding

Information processing and related telecommunications services — Inquiry

Iodinated contrast media

Change of dates

Opinion

Maintenance, repair, modification, rebuilding and installation of goods and equipment — Determination

Miscellaneous services

Inquiry

Order

Nylon filament yarn

Oil and gas well casing made of carbon steel — Expiry of order

Operation of government-owned facilities — Inquiry

Printing and insertion services — Determination

Professional, administrative and management support services — Determination

Refrigerators, dishwashers and dryers — Findings

Request No. TR-99-003 by Western Glove Works Ltd. for textile tariff relief — Reconsideration of request

Stainless steel round bar — Commencement of inquiry

Telecommunications services — Inquiry

Transportation equipment and spares, and repair and maintenance services

Determination

Inquiry

Utilities — Inquiry
Utilities — Inquiry

Waterproof footwear and bottoms — Commencement of inquiry

Whole potatoes — Order

Woven fabrics of combed wool and of combed fine animal hair

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

Decisions

2000-271 and 2000-272

Public Hearings

Public Notices

2000-74-1 — Extension of deadline for the submission of comments with regard to Public Notice CRTC 2000-74

2000-74-2

2000-81-1 — Revised policy concerning inside wire regime: Call for comments on proposed amendments to section 10 of the Broadcasting Distribution Regulations

2000-86 — Call for comments — Proposed regulatory amendments to implement a revised definition of a Canadian program

2000-86-1 — Call for comments — Proposed regulatory amendments to implement a revised definition of a Canadian program

2000-87

2000-89

2000-90

2000-92 — Regulatory amendments to implement the Ethnic Broadcasting Policy and new television content categories

2000-93 — Regulatory amendments to implement certain aspects of the revised policies for campus and community radio, and incorporate revised content categories for radio

2000-94 — Implementation of TV policy — New conditions of licence

2000-105 — Call for comments on proposed changes to conditions of licence for native radio undertakings whose licences are due to expire August 31, 2000

2000-106

2000-109

2000-110

2000-111 — Call for comments on proposed amendments to CRTC Rules of Procedure

2000-112 — Renewal of radio and television programming and radiocommunication distribution undertaking licences due to expire in the year 2000

2000-113 — Establishment of an industry working group to examine the digital distribution of existing pay and specialty services

2000-115 — Public consultations on French-language broadcasting services available to Francophones outside Quebec

2000-125 — Regulatory amendments to implement a revised definition of a Canadian program

2000-126

2000-127 — Call for comments on a licensing framework for low-power community television undertakings in urban areas, and in other markets not covered by existing policy

2000-133 — Revised lists of eligible satellite services

2000-134

Telecom Public Notice

2000-75-1 — Telecommunications fees

Canadian Transportation Agency

Canada Transportation Act

Branch line subsidy payments

Hazardous Materials Information Review Commission

Hazardous Materials Information Review Act

Appeal Board — Decision of the Appeal Board

Decisions and orders on claims for exemption

Filing of a claim for exemption

NAFTA Secretariat

Cold-reduced flat-rolled sheet products of carbon steel

Completion of panel review

Decision

Corrosion-resistant carbon steel flat products — Request for panel review

Household applicances — Request for panel review

Pure magnesium and alloy magnesium from Canada — Request for panel review

Pure magnesium from Canada — Request for panel review

National Battlefields Commission

Department of Canadian Heritage Act

Prices for consumer goods and souvenirs at National Battlefields Park — Public notice

National Energy Board

Trans-Northern Pipelines Inc. — Proposed suspension of service on the Don Valley lateral — Public hearing

Yukon Territory Water Board

Yukon Waters Act

Public hearings
Public hearings

GOVERNMENT HOUSE

Awards to Canadians
Awards to Canadians
Awards to Canadians

Canadian Bravery Decorations

Canadian Heraldic Authority (The) — Grants and Registrations

Meritorious Service Decorations

Order of Canada

Order of Military Merit

GOVERNMENT NOTICES

Canadian Heritage, Dept. of

Broadcasting Act

Invitation to comment on the future directions of the Canadian Television Fund

Environment, Dept. of the

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Agreement respecting Canada-wide standards for dioxins and furans, mercury in dental amalgams, mercury-containing lamps, and petroleum hydrocarbons in soil

Conditions for the manufacture or importation of a substance new to Canada that is suspected of being toxic
Conditions for the manufacture or importation of a substance new to Canada that is suspected of being toxic

Conditions for the manufacture or importation of substances new to Canada that are suspected of being toxic

Notice with respect to dichloromethane

Notice with respect to n-propyl bromide and bromochloromethane

Order 2000-66-07-02 Amending the Non-domestic Substances List

Order 2000-87-07-02 Amending the Non-domestic Substances List

Permit No. 4543-2-03236, amended

Permit No. 4543-2-03251

Permit No. 4543-2-03252

Permit No. 4543-2-03253

Permit No. 4543-2-03254

Permit No. 4543-2-03255

Permit No. 4543-2-03256

Permit No. 4543-2-03258

Permit No. 4543-2-03259

Permit No. 4543-2-04209, amended

Permit No. 4543-2-04220

Permit No. 4543-2-05968, amended

Permit No. 4543-2-06032, amended

Permit No. 4543-2-06063

Permit No. 4543-2-06064

Permit No. 4543-2-06065

Permit No. 4543-2-06066

Permit No. 4543-2-06069

Permit No. 4543-2-06070

Permit No. 4543-2-06071

Permit No. 4543-2-06072

Permit No. 4543-2-06073

Permit No. 4543-2-06074

Permit No. 4543-2-06075

Permit No. 4543-2-06076

Permit No. 4543-2-06077

Permit No. 4543-2-06078

Permit No. 4543-2-06079

Permit No. 4543-2-06080

Permit No. 4543-2-06081

Permit No. 4543-2-06082

Permit No. 4543-2-06083

Permit No. 4543-2-06084

Environment, Dept. of the, and Dept. of Health

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Notice of intent to recommend that precursors to respirable particulate matter less than or equal to 10 microns (sulphur dioxide, nitrogen oxides, ammonia and volatile organic coumpounds) — be added to the List of Toxic Substances in Schedule 1 to the Canadian Environmental Protection Act, 1999 under subsection 90(1) of the Act

Publication after assessment of a substance — 2-Methoxyethanol, 2-Ethoxyethanol, 2-Butoxyethanol — Specified on the Priority Substances List (Subsection 77(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999)

Publication after assessment of a substance — Chloramines — Specified on the Priority Substances List (Subsection 77(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999)

Publication after assessment of a substance — Formaldehyde — Specified on the Priority Substances List (Subsection 77(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999)

Publication after assessment of a substance — Hexachlorobutadiene — Specified on the Priority Substances List (Subsection 77(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999)

Publication after assessment of a substance — Releases of radionuclides from nuclear facilities (impact on non-human biota) — Specified on the Priority Substances List (Subsection 77(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999)

Publication after assessment of a substance — Road Salts — Specified on the Priority Substances List (Subsection 77(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999)

Publication after assessment of a substance — Textile mill effluents — Specified on the Priority Substances List (Subsection 77(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999)

Publication after assessment of two substances — Releases from primary and secondary copper smelters and refineries and releases from primary and secondary zinc smelters and refineries — Specified on the Priority Substances List (Subsection 77(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999)

Finance, Dept. of

Notice of information on decision to withdraw the notice of intention to retaliate against Australia

Statements

Bank of Canada, balance sheet as at

Foreign Affairs and International Trade, Dept. of

Consultations on Canada's draft environmental assessment framework for trade negotiations

Consultations on trade in services negotiations

Health, Dept. of

Department of Health Act

Voluntary compliance agreement — Catering facilities providing meals to aircrafts originating in Canada

Food and Drugs Act

Food and Drug Regulations — Amendments
Food and Drug Regulations — Amendments

Indian Affairs and Northern Development, Dept. of

Canada Petroleum Resources Act

Results of 2000 call for bids: Beaufort Sea-Mackenzie Delta

Results of 2000 call for bids: Central Mackenzie Valley

Industry, Dept. of

Appointments

Beaton, Richard Anthony

Beaubien Lepage, Louise

Beaumont, Christopher

Bédard, Martin

Belzberg, Jenny

Bennett, Barbara Jane

Bharadia, Geeta

Bhatia, Gurcharan Singh

Chrétien, Jean-Pierre

Clendenning, Dana B.

Cloutier, Diane

Conrad, The Hon./L'hon. Carole M.

Corbett, William C.

Costignan, The Hon./L'hon. Peter T.

Croll, Bonnie L.

Crowe, Barbara Lynn

Davidson, Barry L.

Davidson, Russell William

Davis, Rosemary

Dawe, Michael J.

Dawson-Flynn, Faye

Dean, Alford Joe Victor

Deloitte & Touche

Des Rosiers, Nathalie

Deschênes, The Hon./L'hon. Alexandre

Fortier, Marie Michèle Lillian

Fowler, The Hon./L'hon. Robert A.

Fox, Irving

Freeman, The Hon./L'hon. Gerald B.

Fruman, The Hon./L'hon. Adelle

Fung, Robert A.

Gallant, Joseph Russell

Gallivan, Daniel F.

Gaudet, Janice Marie

General-Lickers, Norma

Gerein, The Hon./L'hon. W. Frank

Ghandikota, Murthy

Goodman, Susanne R.

Gordon, Michael

Gould-Thorpe, Janet M.

Hickling, William Ross

Hickman, The Hon./L'hon. T. Alexander

Hodder, Irene

Holroyd, Stephen

Hoyt, Donald Allan Arthur

Kanngiesser, Robert F.

Kilpatrick, R. Allen
Kilpatrick, R. Allen

Klassen, William John

Klyne, Martin L.

Koch, J. Duane

Korchin, Lawrence John

KPMG

Krick, Raymond

Kui Lim Lu, Francisco

LeBlanc, The Hon./L'hon. Richard D.

Lennox, The Hon./L'hon. Brian

Loney, Edison John Clayton

Low, The Hon./L'hon. Richard T.

Mabley, Margaret

MacDonald, George Williston

MacDonald, John

Macfarlane, The Hon./L'hon. Alan B.

MacInnis, Linda Jean

MacLean, Vincent J.

MacPherson, The Hon./L'hon. Donald Kenneth

Makonnen, Yilma

Marleau, Robert

Martin, Dan M.

Martin-Dillon, Margaret Mary

Massé, Raoul

Matheson, Mairi Elizabeth

May, Clare Genevieve (White)

McAuley, Leon

McCauley, Gary

McClughan, James Samuel

McClung, Lucie

McIntyre, Judi

McKenzie, Mavis Joyce

McLachlan, James R.

McLellan, John Thomas

McNally, Elizabeth Ann

McNamara, Robert Daniel

McWatt, Faye E.

Metzger, The Hon./L'hon.

Milsom, Kathy

Minville, Claude

Miszuk, Hedy T.

Mitchell, Brian William

Moffat, Barbara Beverly

Montagne, Lise

Mortazavi, Fahimeh

Muldoon, John Michael

Oland, The Hon./L'hon. Linda Lee

Olembo, Norah

Osborne, The Hon./L'hon. Coulter A.

Ouimet, Christiane

Owen, Stephen

Perri, Irene T.

Perron, Jean-François

Phelps, Michael E. J.

Philp, The Hon./L'hon.

Picard, Yves

Polowin, Heidi S. Levenson

Randhawa, Sarwanjit Kaur

Reild, Shaunna

Riedle, Lucille

Ritchie, Cedric E.

Robertson, The Hon./L'hon. Joseph T.

Robic, Louise

Robinson, Lott and/et Brohman

Rogin, Steven

Romain, Henry

Roscoe, The Hon./L'hon. Elizabeth A.

Rowsell, Allan

Roy, Valerie

Rushwan, Alym

Ryan-Froslie, Jacelyn A.

Saunders, The Hon./L'hon. Jamie W. S.

Sauvé, Denis

Saxton, Andrew

Scott, Robert F.

Simmons, The Hon./L'hon. Janet M.

Sinclair, Frederick (Fred) J.

Smith-Gordon, Maureen

Spénard-Pilon, Thérèse

Valeriano, Patrice C.

Van Melle, Francine E.

Veale, The Hon./L'hon. Ronald S.

Vennat, Michel

Venne, Michel

Villiard, Jean-Claude

Wallace, Ivan Bruce

Watson, Jack

Watson, Jim

Watson, Marguerite M. C.

Wilson, Elizabeth Winifred

Zaccardelli, Giuliano

Zhu, Olivia

Senators called

Canada Corporations Act

Application for surrender of charter
Application for surrender of charter

Letters patent
Letters patent
Letters patent

Supplementary letters patent
Supplementary letters patent
Supplementary letters patent

Supplementary letters patent — Name change
Supplementary letters patent — Name change
Supplementary letters patent — Name change

Radiocommunication Act

DGRB-005-00/DGTP-007-00 — Policy and licensing procedures for the auction of the additional PCS spectrum in the 2GHz frequency range

DGTP-008-00 — Proposed revisions to the Canadian Table of frequency allocations

SMBR-002-00 — Guidelines for the Measurement of Radiofrequency Fields at Frequencies from 3 kHz to 300 GHz

SMSE-006-00

Telecommunications Act and Radiocommunication Act

SMSE-009-00 — Procedure for the recognition by Industry Canada of designated foreign testing laboratories

Justice, Dept. of

Treaty between Canada and the Republic of Portugal on mutual assistance in criminal matters

Natural Resources, Dept. of

Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act

Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board — Call for bids No. NF00-1

Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act

Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board — Call for bids No. NS00-1 — Written submissions

Notice of Vacancies

Canada Science and Technology Museum Corporation

National Parole Board

Old Port of Montréal Corporation Inc.

Solicitor General, Dept. of the

Criminal Code

Designation as a fingerprint examiner

Superintendent of Financial Institutions, Office of the

Bank Act

CCF Canada, order to commence and carry on business

Designation order

Foreign bank order
Foreign bank order
Foreign bank order

National City Bank, order

Order to hold shares

Paribas Bank of Canada, letters patent and order to commence and carry on business

Insurance Companies Act

Associates Financial Life Insurance Company, order to insure risks

Langdon Insurance Company and Galt Insurance Company, letters patent of incorporation and order to commence and carry on business

RBC Life Insurance Company, letters patent of amalgamation and order to commence and carry on business

Pension Benefits Standards Regulations, 1985

Basic rate

Trust and Loan Companies Act

Commercial Mortgage Origination Company of Canada, letters patent of incorporation and order to commence and carry on business

First Data Loan Company, Canada, order to commence and carry on business

Supreme Court of Canada

Supreme Court Act

Session advanced

Transport, Dept. of

Canada Marine Act

Vancouver Port Authority — Supplementary letters patent

Motor Vehicle Safety Act

Technical Standards Document No. 105, "Hydraulic and Electric Brake Systems" — Revision No. 1

Regulations Repealing the Designation of Certain Ports and Public Port Facilities

Transfer of public port facilities

MISCELLANEOUS NOTICES

Abitibi-Consolidated, replacement bridge over the Sandy River, Nfld.

ACF Acceptance V LLC, document deposited

ACF Industries, Incorporated, documents deposited
ACF Industries, Incorporated, documents deposited
ACF Industries, Incorporated, documents deposited

Alberta Infrastructure

highway bridge over Prest Creek, Alta.

reconstruction of superstructure on the existing bridge over Shunda Creek, Alta.

Allfirst Bank, documents deposited

Amitiés Bachiques Inc. (Les), surrender of charter

Andersons, Inc. (The), documents deposited

Apache Canada Ltd., bridge over the Inverness River, Alta.

Assemblies of Yahweh in Canada Society, relocation of head office

Assicurazioni Generali S.p.A., release of assets

Associated Engineering Alberta Ltd., bridge over Horse Creek, Alta.

Associates Insurance Company, release of assets

Association Gnostique d'Études Anthropologiques et Culturelles « A.G.E.A.C. » Canada (L'), relocation of head office

Association québécoise des éditeurs d'images inc. (L'), surrender of charter

Badger Bay Mussel Farms Ltd., expansion and modifications to existing mussel farms and installation of ice booms in Sops Arm, Tommy's Arm, Western Arm and Northern Arm, Nfld.

Bancroft, The Corporation of the Town of, bridge over the York Branch of the Madawaska River, Ont.

Bank One, N.A., application to establish a foreign bank branch

Bassett/Falk Cancer Research Foundation, surrender of charter

Bedwell Harbour Hotel Ltd., marina expansion in Bedwell Harbour, B.C.

Bell Community Volunteers Inc. (The), application to dissolve

Belleisle Bay Marina, erosion control structure, dredged area, floating docks, break waters and infill in Belleisle Bay, N.S.

Bennett, John, aquaculture site expansion in Placentia Bay, Nfld.

Black Gold Inc., commercial shellfish farm in South Arm and Notre Dame Bay, Nfld.

Bombardier Capital Rail Inc., documents deposited
Bombardier Capital Rail Inc., documents deposited
Bombardier Capital Rail Inc., documents deposited
Bombardier Capital Rail Inc., documents deposited
Bombardier Capital Rail Inc., documents deposited

Brighton, Corporation of the Township of, bridge replacement over Cold Creek, Ont.

British Columbia, Ministry of Forests of

bridge over Everett Creek, B.C.

bridge over Gaffney Creek, B.C.

bridge over Sylvester Creek, B.C.

bridge over Unnamed Creek, B.C.

steel plate girder bridge over Shedin Creek, B.C.

Bunge Corporation, document deposited

Burlington Northern and Santa Fe Railway Company (The), documents deposited

Calvert Insurance Company, change of name

Can Pro Television Awards Festival, surrender of charter

Canadian National Railway Company, documents deposited
Canadian National Railway Company, documents deposited
Canadian National Railway Company, documents deposited
Canadian National Railway Company, documents deposited
Canadian National Railway Company, documents deposited
Canadian National Railway Company, documents deposited

Canadian National Railway Company, existing bridge over the Rivière-Sud, Que.

Canadian Pacific Railway Company, documents deposited
Canadian Pacific Railway Company, documents deposited

Candela Energy Corporation, application to export electricity to the United States

Cape Island Aqua, expansion of aquaculture site in the Barrington Passage, N.S.

Centre for Research in Particle Physics (C.R.P.P.), surrender of charter

CFB Kingston Yacht Club, double tube floating breakwater in Deadman's Bay, Ont.

Chase Manhattan Bank of Canada (The), notice of intention

Chase Manhattan Bank, document deposited

CIBC General Insurance Company Limited, change of name

Clearwater, No. 99, Municipal District of, Lobstick Creek bridge replacement over Lobstick Creek, Alta.

Clemens, Robert, cod aquaculture site in Bonavista Bay, Nfld.

Club Nautique D'Eschaillons, marina basin in the St. Lawrence River, Que.

Computershare Investor Services Inc., letters patent of continuance

Corporation of the Township of Tudor and Cashel (The), Wolfe Lake bridge over the Moira River, Ont.

Corporation Rendez-Vous à la Rivière pour l'an 2000, two footbridges over the Chaudière River, Que.

Cross Bay Mussel Farms Ltd., existing aquaculture sites in Lockport Harbour, No Good Island, Rouge Harbour, East Hare Island, Pretty Island and Budgell's Harbour, Nfld.

CSiA Research Foundation, surrender of charter

CT Direct Insurance Inc., change of name

Deutsche Financial Services Corporation, document deposited

DJJ Leasing Ltd. and South Carolina Public Service Authority (Santee Cooper), document deposited

DJJ Leasing Ltd. and U.S. Silica Company, document deposited

DJJ Leasing Ltd. and Wheeling & Lake Erie Railway, document deposited

Domtar Inc., Lower White River bridge over the White River, Ont.

Donaldson, Gordon, and Lanark and District Fish and Game Conservation Club, dam in Park Lake, Ont.

Dow Chemical Company (The), documents deposited
Dow Chemical Company (The), documents deposited
Dow Chemical Company (The), documents deposited
Dow Chemical Company (The), documents deposited

Economical Mutual Insurance Company, Langdon Insurance Company and Galt Insurance Company, letters patent of amalgamation

El-Mo Leasing II Corporation, documents deposited

ENMAX Energy Corporation — Application to export electricity to the United States

Fisheries and Aquaculture of Newfoundland and Labrador, Department of, aquaculture cage site and mooring system in East Bay, Bay d'Espoir and Northwest Cove, Nfld.

Fisheries and Oceans, Department of

breakwater in Prince Rupert Harbour, B.C.

enumeration fence in the Upper Bulkley River, B.C.

Flex Leasing I, LLC and Flex Leasing Corporation, documents deposited
Flex Leasing I, LLC and Flex Leasing Corporation, documents deposited

Fondation Réal-Therrien, surrender of charter

Fort Erie, Corporation of the Town of, replacement of Eagle Street bridge over Black Creek, Ont.

Fortune, Robert

mussel farm in Whitehead Harbour (northeast branch), N.S.

mussel farm in Whitehead Harbour (northwest branch), N.S.

Franco-Canadian and Acadian Institute for Sport, Recreation and Health, surrender of charter

GATX Rail Corporation, documents deposited
GATX Rail Corporation, documents deposited
GATX Rail Corporation, documents deposited
GATX Rail Corporation, documents deposited

GE Capital Railcar Services, document deposited

GE/Staley Trust 1999A, documents deposited

General American Railcar Corporation II, documents deposited

General American Transportation Corporation, documents deposited
General American Transportation Corporation, documents deposited

General Electric Railcar Services Corporation, documents deposited

Gerber Life Insurance Company, application for an order

Girard, Richard, footbridge over the Wicklow River, Ont.

Glengarry and Stormont Railway Company (The), annual general meeting

Grand Trunk Corporation and Canadian National Railway Company, document deposited

Grand Trunk Western Railroad Inc. and Canadian National Railway Company, document deposited

Grand Trunk Western Railroad Incorporated, document deposited

Great Canadian Railtour Company Ltd., document deposited

Greene, Richard and Les Doughty, mussel farm in Liscomb Harbour, N.S.

Greenwood Island Homeowners Association (The), replacement bridge over Upper Buckhorn Lake, Ont.

Guelph, City of, bridge over the Speed River, Ont.

Helvetia Swiss Insurance Company Limited, release of assets

HSBC Loan Corporation (Canada), release of assets

HUMAN LIFE INTERNATIONAL IN CANADA INC. (HLIC), surrender of charter

IBM Canada Limited, overpass, pedestrian footbridge and private vehicular bridge over the Rouge River, Ont.

ICX Corporation, document deposited
ICX Corporation, document deposited

Idaho Power Company, application to export electricity to the United States

Imperial Oil, mooring dolphin access platform over a portion of Lewisporte Harbour, Nfld.

Industrial Bank of Japan (Canada) [The], and Dai-Ichi Kangyo Bank (Canada), letters patent of amalgamation

Innisfail, Town of, outlet improvements (ditching) in the outlet ditch of Dodds Lake, Alta.

J. P. Morgan Canada, notice of intention

Jesus Gathers His People, relocation of head office

Joseph Leasing Ltd. and Arkansas Midland Railroad Company, document deposited

Joseph Leasing Ltd. and Zhagrus Environmental, Inc., document deposited

Kasgro Leasing, LLC, documents deposited
Kasgro Leasing, LLC, documents deposited

Kenny, Thomas, mussel aquaculture site in Chaleur Bay, N.B.

Key Bank of Oregon, document deposited

Kingston and Pembroke Railway Company (The), annual general meeting

L'Étang Ruisseau Bar Ltée, aquaculture shellfish sites in the Bay of Saint-Simon-Sud, N.B.

Lake Erie and Northern Railway Company (The), annual general meeting

Lake Wah-Wash-Kesh Conservation Association, weir dam in the Magnetawan River, Ont.

Landry & Frère Contracteur Ltée, bridge over the Pokemouche River, N.B.

Lloydminster, City of, river training works deflector spur in the North Saskatchewan River, Alta.

Long Island Resources, aquaculture site in Little Passage, Nfld.

Low Duck Island Salmon Inc., relocation of aquaculture site in the Bay of Fundy, N.B.

M.D. of Taber, bridge over Oldman River, Alta.

MacGregor, Dave, water ski course on Head Lake, Ont.

Manitoba and North Western Railway Company of Canada, annual general meeting

Maple Partners Bankhaus GmbH, application to establish a foreign bank branch

Massawippi Valley Railway Company, annual general meeting

McNeil, Jim and Carol Spinazzi, dock in Garden Bay, B.C.

Mining Industry Technology Council of Canada, surrender of charter

Mississauga, The Corporation of the City of, trail and pedestrian bridge over the Credit River, Ont.

Montreal and Atlantic Railway Company (The), annual general meeting

Mowachaht/Muchalaht First Nations, selective fishing and stock assessment weir on the Muchalat River, B.C.

National Railroad Passenger Corporation, documents deposited
National Railroad Passenger Corporation, documents deposited
National Railroad Passenger Corporation, documents deposited

Newfoundland and Labrador Snowmobile Federation, bridges over River of Ponds Brook, Ste. Genevieve River and Barney's Brook, Nfld.

Niagara Parks Commission, reconstruction of Boyer's Creek bridge over Boyer's Creek, Ont.

Norfolk Southern Railway Company, document deposited

Northumberland Community Development Corp., pedestrian bridge over MacLures Pond, P.E.I.

Northwest Territories, Government of the, Department of Transportation, bridge over Campbell Creek, N.W.T.

NOVA Chemicals Corporation, documents deposited

Nova Chemicals Inc., document deposited

Nova Fish Farms Inc., new aquaculture site and expansion to existing site in Bay d'Espoir, Nfld.

Omega Salmon Group Ltd.

contruction of a saltwater aquaculture facility in the Queen Charlotte Strait, B.C.

construction of a saltwater aquaculture facility in Richards Channel, B.C.

Ontario, Ministry of Natural Resources of, various works at the Distress Dam on the Big East River, Ont.

Ontario, Ministry of Transportation of

bridge over the Indian River, Ont.

replacement bridge over the Revell River, Ont.

swing bridge over the North Channel, Ont.

Peter and Elizabeth C. Tower Foundation (Canada) [The], surrender of charter

Peterborough, Corporation of the City of

rehabilitation of the Parkhill Road bridge over the Otonabee River, Ont.

rehabilitation of the pedestrian bridge over the Otonabee River, Ont.

Phillips, Lloyd, cod grow-out site in Traytown Harbour, Nfld.

Pomeroy, Donald, aquaculture site in Petit Forte Harbour, Nfld.

President's Choice Financial Trust Company, letters patent

Progressive Casualty Insurance Company of Canada and Progressive Casualty Insurance Company, transfer and assumption agreement

Provident Bank (The), document deposited

Provincial Trust Company, notice of intention

QUSITUQ ARCTIC CANADA INC., surrender of charter

Renaissance Leisure Group (The), breakwater in Lake Muskoka, Ont.

Rhine Reinsurance Company Ltd., change of name

Royal & Sun Alliance Insurance Group, plc, letters patent

Royal Trust Company (The) and Connor Clark Private Trust Company, letters patent of amalgamation

Royal Trust Corporation of Canada, reduction of stated capital

S.C.B. Fisheries Limited, aquaculture site for Atlantic salmon in Jeddore Lake, Nfld.

SCL Feegal Co., Ltd., document deposited

SGE Group Inc. (The), bridge over the Lower Humber River, Nfld.

Sigma Pi Educational Foundation of Canada, surrender of charter

Slocan Forest Products Ltd.

bridge over Clearwater Creek, B.C. (Deposit No. PP030801)

bridge over Clearwater Creek, B.C. (Deposit No. PP030808)

bridge over the McDougall River, B.C.

Small Craft Harbours, breakwater, floating wharves and dredging in Grand Passage, N.S.

SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE LA FAMILLE LE MOYNE (LA), surrender of charter

Solvay Polymers, Inc., documents deposited

South-East Forest Products Ltd., temporary bridge over the Rennie River, Man.

Sperry Rail, Inc., document deposited

Stantec Consulting Ltd., widening of a bridge over Medway Creek, Ont.

Suncor Energy Inc.

upgrade to the Jackpine Creek crossing, Alta.

upgrade to the Muskeg River crossing, Alta.

Sunpine Forest Products Ltd., seasonal bridge over the North Ram River, Alta.

Surrey, City of, widening of a bridge over the Serpentine River, B.C.

TELEMEDICINE CANADA, surrender of charter

Tembec Industries Inc., bridge over the Burntbush River, Ont.

Thibodeau, Denis N., aquaculture site for molluscan shellfish in Tabusintac Bay, N.B.

TimberWest Forest Company, clear span bridge over the Upper Puntledge River, B.C.

Toronto and Region Conservation Authority (The), pedestrian bridge over the East Humber River, Ont.

Toronto Dominion General Insurance Company, change of name

Totta & Sottomayor Bank Canada, change of name

Tourisme Anse-à-Beaufils, pedestrian bridge over the Anse-à-Beaufils River, Que.

U.S. Bank National Association, application to establish a foreign bank branch

Union Carbide Corporation, documents deposited
Union Carbide Corporation, documents deposited
Union Carbide Corporation, documents deposited
Union Carbide Corporation, documents deposited

Union Pacific Railroad Company, document deposited

Union Tank Car Company, documents deposited
Union Tank Car Company, documents deposited

Wellington Insurance Company, change of name

Weyerhaeuser Company Limited

bridge over Ranel Creek, Ont.

bridge over the Shabumeni River, Ont.

Wisconsin Central, Ltd., documents deposited

WITT National Network, relocation of head office

Woods Harbour Farms Ltd., aquaculture site in the Sound, east of Outer Island, N.S.

WORLD INSTITUTE FOR THE FAMILY, surrender of charter

Yellowhead County

bridge over local watercourse, northeast of Edson, Alta.

bridge over Trout Creek, Alta.

York, Regional Municipality of (The), bridge over Zephyr Creek, Ont.

3223701 Canada Inc., floating dock and navigational buoys on the Gatineau River, Que.

3630323 Canada Inc, letters patent of continuance

ORDERS IN COUNCIL

Canadian Heritage, Dept. of

Broadcasting Act

Order amending the Order requesting the CRTC to seek comments from the public and to report concerning French-language broadcasting services in the French linguistic minority communities in Canada

Order requesting the CRTC to seek public comments and report concerning radio services in the Greater Toronto Area

PARLIAMENT

Chief Electoral Officer

Canada Elections Act

Amendments to Schedule 2 to the Canada Elections Act (Published as Extra No. 8, on Wednesday, September 27, 2000)

Amendments to the Lists of Provincial Acts Specified in Schedule IV to the Act (Published as Extra No. 3, dated Tuesday, August 8, 2000)

Coming into force, consolidation, inflation adjustment factor and amendments to the Lists of Provincial Acts specified in Schedule 2 to the Canada Elections Act (Published as Extra No. 6, on Friday, September 1, 2000)

Determination of number of electors (Published also as Extra No. 4, on Friday, August 11, 2000)

Determination of number of electors (Published as Extra No. 5, on Monday, August 21, 2000) [Erratum]

Registration of a political party

Return of Members elected at the by-elections held on September 11, 2000 in the electoral districts of Kings-Hants, Nova Scotia and Okanagan-Coquihalla, British Columbia (Published as Extra No. 7, on Tuesday, September 19, 2000)

House of Commons

Senate

Royal Assent

Bills assented to
Bills assented to

PROPOSED REGULATIONS

Agriculture and Agri-Food, Dept. of

Agricultural Marketing Programs Act

Regulations Amending the Agricultural Marketing Programs Regulations

Canada Post Corporation

Canada Post Corporation Act

Regulations Amending the Armed Forces Postal Regulations

Regulations Amending the International Letter-post Items Regulations (Rate increases and other regulatory amendments)

Regulations Amending the International Letter-post Items Regulations (Saint Pierre and Miquelon)

Regulations Amending the Letter Mail Regulations

Canadian Environmental Assessment Agency

Canadian Environmental Assessment Act

Regulations Amending the Federal Authorities Regulations

Canadian Food Inspection Agency

Canada Agricultural Products Act and Seeds Act

Regulations Amending the Seeds Regulations

Environment, Dept. of the

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Order Adding a Toxic Substance to Schedule 1 to the Canadian Environmental Protection Act, 1999

Regulations Amending the New Substances Notification Regulations

Regulations Amending the Ozone-depleting Substances Regulations, 1998

Migratory Birds Convention Act, 1994

Regulations Amending the Migratory Bird Sanctuary Regulations

Regulations Amending the Migratory Birds Regulations
Regulations Amending the Migratory Birds Regulations

Finance, Dept. of

Canadian International Trade Tribunal Act

Regulations Amending the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations

Customs Tariff

Order Amending the Motor Vehicles Tariff Order, 1998

Order Amending the Schedule to the Customs Tariff (Least Developed Country Tariff)

Order Amending the Schedule to the Customs Tariff (U.S. Barley and Barley Products)

Regulations Amending the General Preferential Tariff and Least Developed Country Tariff Rules of Origin Regulations

Financial Administration Act

Order Amending Certain Remission Orders made under the Financial Administration Act (2000-1)

Order Amending Certain Remission Orders made under the Financial Administration Act (2000-2)

Income Tax Act

Regulations Amending the Income Tax Regulations (Talking Textbooks)

Regulations Amending the Income Tax Regulations (Taxation of Insurers)

Insurance Companies Act

Cost of Borrowing (Canadian Insurance Companies) Regulations

Cost of Borrowing (Foreign Insurance Companies) Regulations

Special Import Measures Act

Order Suspending Certain Provisions of the Special Import Measures Act

Regulations Amending the Special Import Measures Act Regulations

Trust and Loan Companies Act

Cost of Borrowing (Trust and Loan Companies) Regulations

Fisheries and Oceans, Dept. of

Canada Shipping Act

Regulations Amending the Boating Restriction Regulations

Health, Dept. of

Food and Drugs Act

Regulations Amending the Food and Drug Regulations

(1107 — Carbon Dioxide)

(1136 — Abamectin)

(1173 — Maximum Residue Limits for Veterinary Drugs)

(1208 — Iprodione)

(1211 — Schedule F Additions)

(1215 — Primisulfuron-methyl)

Regulations Amending the Processing and Distribution of Semen for Assisted Conception Regulations (1238 — Special Access)

Pest Control Products Act

Regulations Amending the Pest Control Products Regulations

Human Resources Development, Dept. of

Canada Labour Code

Regulations Repealing the Country Elevator Agents and Managers Hours of Work Regulations, 1979

Canada Pension Plan

Regulations Amending the Canada Pension Plan Regulations

Employment Insurance Act

Regulations Amending the Employment Insurance (Fishing) Regulations

Regulations Amending the Employment Insurance Regulations

Old Age Security Act

Regulations Amending the Old Age Security Regulations

Indian Affairs and Northern Development, Dept. of

Indian Act

Regulations Amending the Indian Band Election Regulations

Regulations Amending the Indian Referendum Regulations

Industry, Dept. of

Patent Act

Regulations Repealing the Manufacturing and Storage of Patented Medicines Regulations

Industry, Dept. of, and Dept. of Transport

Competition Act

Regulations Respecting Anti-Competitive Acts of Persons Operating a Domestic Service

Justice, Dept. of

Contraventions Act

Regulations Amending the Contraventions Regulations

Divorce Act

Guidelines Amending the Federal Child Support Guidelines

Laurentian Pilotage Authority

Pilotage Act

Laurentian Pilotage Tariff Regulations

National Energy Board

Canada Oil and Gas Operations Act

Regulations Amending the Canada Oil and Gas Certificate of Fitness Regulations

National Energy Board Act

Rules Amending the National Energy Board Rules of Practice and Procedure, 1995

Natural Resources, Dept. of

Energy Efficiency Act

Regulations Amending the Energy Efficiency Regulations

Transport, Dept. of

Aeronautics Act

Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Part III)

Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Part VI)

Canada Shipping Act and Arctic Waters Pollution Prevention Act

Regulations Amending the Navigating Appliances and Equipment Regulations

Motor Vehicle Safety Act

Regulations Amending the Motor Vehicle Safety Regulations (School Bus Body Joint Strength)

Treasury Board Secretariat

Public Service Superannuation Act and Financial Administration Act

Canada Post Corporation Withdrawal Regulations

SUPPLEMENTS

Copyright Board

Statement of Proposed Royalties to be Collected for the Retransmission of Distant Radio and Television Signals, in Canada, in 2001, 2002 and 2003, see Canada Gazette No. 27

Statement of Royalties to be Collected by NRCC for the Public Performance or the Communication to the Public by Telecommunication, in Canada, of Published Sound Recordings Embodying Musical Works and Performer's Performances of Such Works for the Years 1998 to 2002 — Tariff 1.C (Canadian Broadcasting Corporation — Radio), see Canada Gazette No. 40

Statement of royalties to be collected by SOCAN for the public performance or the communication to the public by telecommunication, in Canada, of musical or dramatico-musical works — Tariff No. 9 (1998,1999, 2000, 2001), see Canada Gazette No. 38

Parks Canada Agency

2000-2001 — Parks Canada Master List of Fees, see Canada Gazette No. 29

Superintendent of Financial Institutions, Office of the

Insurance Companies and Fraternal Benefit Societies, see Canada Gazette No. 31

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with hypertext language (HTML). Its content is very similar except for the footnotes, the symbols and the tables.


	Top of page

Maintained by the Canada Gazette Directorate	Important notices

Updated: 2006-11-22