|
Vol. 141, no 12 — Le 24 mars 2007
AVIS DIVERS
ANYOX HYDRO ELECTRIC CORP.
DÉPÔT DE PLANS
La société Anyox Hydro Electric Corp. donne avis, par les présentes, qu'une demande a été déposée auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, en vertu de la Loi sur la protection des eaux navigables, pour l'approbation des plans et de l'emplacement de l'ouvrage décrit ci-après. La Anyox Hydro Electric Corp. a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et au bureau de l'agent du gouvernement situé au 201 3rd Avenue W, Prince Rupert (Colombie-Britannique), sous le numéro de dépôt 1000032, une description de l'emplacement et les plans de la réfection du barrage Anyox actuel, de l'installation d'une nouvelle prise d'eau et de travaux s'y rattachant. Ce barrage se trouve dans la ville abandonnée d'Anyox, à environ 60 km au sud-ouest de la ville de Stewart (Colombie-Britannique), au lot de district 1526, district de Cassiar, à 55°26,58' de latitude nord par 129°51,46' de longitude ouest.
Les commentaires relatifs à l'effet de l'ouvrage sur la navigation maritime peuvent être adressés au Surintendant, Programme de protection des eaux navigables, Transports Canada, 800, rue Burrard, Bureau 620, Vancouver (Colombie-Britannique) V6Z 2J8. Veuillez noter que seuls les commentaires faits par écrit et reçus au plus tard 30 jours suivant la date de publication de cet avis seront considérés. Même si tous les commentaires répondant à ces exigences seront considérés, aucune réponse individuelle ne sera envoyée.
Victoria, le 12 mars 2007
ANYOX HYDRO ELECTRIC CORP.
[12-1]
ASSOCIATED ELECTRIC & GAS INSURANCE SERVICES LIMITED
DEMANDE D'ORDONNANCE
Avis est donné par les présentes que Associated Electric & Gas Insurance Services Limited, une société dont le siège social est situé à Hamilton, aux Bermudes, a l'intention de présenter, conformément à l'article 574 de la Loi sur les sociétés d'assurances, une demande afin d'obtenir l'autorisation d'assurer des risques au Canada qui correspondent aux branches d'assurance des biens, de la responsabilité, des chaudières et panne de machines, de l'aviation et de l'automobile, sous la dénomination sociale de Associated Electric & Gas Insurance Services Limited. L'agence canadienne principale sera située à Toronto (Ontario).
Toronto, le 17 mars 2007
Les avocats de Associated Electric & Gas
Insurance Services Limited
CASSELS BROCK & BLACKWELL s.r.l.
[11-4-o]
THE BEACHES PROPERTY DEVELOPMENT LTD.
DÉPÔT DE PLANS
La société The Beaches Property Development Ltd. donne avis, par les présentes, qu'une demande a été déposée auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, en vertu de la Loi sur la protection des eaux navigables, pour l'approbation des plans et de l'emplacement de l'ouvrage décrit ci-après. The Beaches Property Development Ltd. a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et au bureau de l'agent du gouvernement à Invermere (Colombie-Britannique), sous le numéro de dépôt 1000008, une description de l'emplacement et les plans de la marina (quai) saisonnière que l'on propose de construire dans le lac Windermere, au 4686, chemin Windermere, en face du lot 1, lot de district 8, district de Kootenay, plan NEP 80948.
Les commentaires relatifs à l'effet de l'ouvrage sur la navigation maritime peuvent être adressés au Surintendant, Programme de protection des eaux navigables, Transports Canada, 800, rue Burrard, Bureau 620, Vancouver (Colombie-Britannique) V6Z 2J8. Veuillez noter que seuls les commentaires faits par écrit et reçus au plus tard 30 jours suivant la date de publication de cet avis seront considérés. Même si tous les commentaires répondant à ces exigences seront considérés, aucune réponse individuelle ne sera envoyée.
Le 15 mars 2007
THE BEACHES PROPERTY DEVELOPMENT LTD.
[12-1]
(Erratum)
CANADIAN JUNIOR GOLF ASSOCIATION
CHANGEMENT DE LIEU DU SIÈGE SOCIAL
Avis est par les présentes donné que dans l'avis publié dans la Partie I de la Gazette du Canada, vol. 141, no 10, en date du samedi 10 mars 2007, Oakville aurait dû se lire Richmond Hill.
[12-1-o]
THE CITY OF CALGARY
DÉPÔT DE PLANS
The City of Calgary donne avis, par les présentes, qu'une demande a été déposée auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, en vertu de la Loi sur la protection des eaux navigables, pour l'approbation des plans et de l'emplacement de l'ouvrage décrit ci-après. The City of Calgary a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et au bureau de la publicité des droits du district d'enregistrement du sud de l'Alberta, à Calgary, sous le numéro de dépôt 0711182, une description de l'emplacement et les plans du pont Baines au-dessus de la rivière Bow, au zoo de Calgary, à Calgary, en Alberta, dans le quart nord-est de la section 14, canton 024, rang 01, à l'ouest du cinquième méridien.
Les commentaires éventuels doivent être adressés au Gestionnaire régional, Programme de protection des eaux navigables, Transports Canada, 9700, avenue Jasper, Bureau 1100, Edmonton (Alberta) T5J 4E6. Veuillez noter que seuls les commentaires faits par écrit, reçus au plus tard 30 jours suivant la date de publication de cet avis et relatifs à l'effet de l'ouvrage sur la navigation maritime seront considérés. Même si tous les commentaires répondant à ces exigences seront considérés, aucune réponse individuelle ne sera envoyée.
Calgary, le 12 mars 2007
MATRIX SOLUTIONS INC.
L'ingénieur de projet
MATT WOOD E.I.T.
[12-1]
THE CITY OF CALGARY
DÉPÔT DE PLANS
The City of Calgary donne avis, par les présentes, qu'une demande a été déposée auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, en vertu de la Loi sur la protection des eaux navigables, pour l'approbation des plans et de l'emplacement de l'ouvrage décrit ci-après. The City of Calgary a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et au bureau de la publicité des droits du district d'enregistrement du sud de l'Alberta, à Calgary, sous le numéro de dépôt 0711185, une description de l'emplacement et les plans du pont Crowchild Trail au-dessus de la rivière Bow, à l'intersection de la Crowchild Trail et de la promenade Memorial, à Calgary, en Alberta, dans le quart nord-ouest de la section 17, canton 024, rang 01, à l'ouest du cinquième méridien.
Les commentaires éventuels doivent être adressés au Gestionnaire régional, Programme de protection des eaux navigables, Transports Canada, 9700, avenue Jasper, Bureau 1100, Edmonton (Alberta) T5J 4E6. Veuillez noter que seuls les commentaires faits par écrit, reçus au plus tard 30 jours suivant la date de publication de cet avis et relatifs à l'effet de l'ouvrage sur la navigation maritime seront considérés. Même si tous les commentaires répondant à ces exigences seront considérés, aucune réponse individuelle ne sera envoyée.
Calgary, le 12 mars 2007
MATRIX SOLUTIONS INC.
L'ingénieur de projet
MATT WOOD E.I.T.
[12-1]
THE CITY OF CALGARY
DÉPÔT DE PLANS
The City of Calgary donne avis, par les présentes, qu'une demande a été déposée auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, en vertu de la Loi sur la protection des eaux navigables, pour l'approbation des plans et de l'emplacement de l'ouvrage décrit ci-après. The City of Calgary a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et au bureau de la publicité des droits du district d'enregistrement du sud de l'Alberta, à Calgary, sous le numéro de dépôt 0711183, une description de l'emplacement et les plans de la passerelle Fort Calgary au-dessus de la rivière Bow, au fort Calgary, à Calgary, en Alberta, dans le quart nord-ouest de la section 14, canton 024, rang 01, à l'ouest du cinquième méridien.
Les commentaires éventuels doivent être adressés au Gestionnaire régional, Programme de protection des eaux navigables, Transports Canada, 9700, avenue Jasper, Bureau 1100, Edmonton (Alberta) T5J 4E6. Veuillez noter que seuls les commentaires faits par écrit, reçus au plus tard 30 jours suivant la date de publication de cet avis et relatifs à l'effet de l'ouvrage sur la navigation maritime seront considérés. Même si tous les commentaires répondant à ces exigences seront considérés, aucune réponse individuelle ne sera envoyée.
Calgary, le 12 mars 2007
MATRIX SOLUTIONS INC.
L'ingénieur de projet
MATT WOOD E.I.T.
[12-1]
THE CITY OF CALGARY
DÉPÔT DE PLANS
The City of Calgary donne avis, par les présentes, qu'une demande a été déposée auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, en vertu de la Loi sur la protection des eaux navigables, pour l'approbation des plans et de l'emplacement de l'ouvrage décrit ci-après. The City of Calgary a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et au bureau de la publicité des droits du district d'enregistrement du sud de l'Alberta, à Calgary, sous le numéro de dépôt 0711187, une description de l'emplacement et les plans du pont de la route 22X au-dessus de la rivière Bow, à Calgary, en Alberta, dans le quart sud-est de la section 25, canton 022, rang 01, à l'ouest du cinquième méridien.
Les commentaires éventuels doivent être adressés au Gestionnaire régional, Programme de protection des eaux navigables, Transports Canada, 9700, avenue Jasper, Bureau 1100, Edmonton (Alberta) T5J 4E6. Veuillez noter que seuls les commentaires faits par écrit, reçus au plus tard 30 jours suivant la date de publication de cet avis et relatifs à l'effet de l'ouvrage sur la navigation maritime seront considérés. Même si tous les commentaires répondant à ces exigences seront considérés, aucune réponse individuelle ne sera envoyée.
Calgary, le 12 mars 2007
MATRIX SOLUTIONS INC.
L'ingénieur de projet
MATT WOOD E.I.T.
[12-1]
THE CITY OF CALGARY
DÉPÔT DE PLANS
The City of Calgary donne avis, par les présentes, qu'une demande a été déposée auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, en vertu de la Loi sur la protection des eaux navigables, pour l'approbation des plans et de l'emplacement de l'ouvrage décrit ci-après. The City of Calgary a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et au bureau de la publicité des droits du district d'enregistrement du sud de l'Alberta, à Calgary, sous le numéro de dépôt 0711186, une description de l'emplacement et les plans du pont Old Langevin au-dessus de la rivière Bow, à l'intersection de la 4th Avenue SE et de la 4th Street NE, à Calgary, en Alberta, dans le quart nord-est de la section 15, canton 024, rang 01, à l'ouest du cinquième méridien.
Les commentaires éventuels doivent être adressés au Gestionnaire régional, Programme de protection des eaux navigables, Transports Canada, 9700, avenue Jasper, Bureau 1100, Edmonton (Alberta) T5J 4E6. Veuillez noter que seuls les commentaires faits par écrit, reçus au plus tard 30 jours suivant la date de publication de cet avis et relatifs à l'effet de l'ouvrage sur la navigation maritime seront considérés. Même si tous les commentaires répondant à ces exigences seront considérés, aucune réponse individuelle ne sera envoyée.
Calgary, le 12 mars 2007
MATRIX SOLUTIONS INC.
L'ingénieur de projet
MATT WOOD E.I.T.
[12-1]
THE CITY OF CALGARY
DÉPÔT DE PLANS
The City of Calgary donne avis, par les présentes, qu'une demande a été déposée auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, en vertu de la Loi sur la protection des eaux navigables, pour l'approbation des plans et de l'emplacement de l'ouvrage décrit ci-après. The City of Calgary a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et au bureau de la publicité des droits du district d'enregistrement du sud de l'Alberta, à Calgary, sous le numéro de dépôt 0711184, une description de l'emplacement et les plans du pont au-dessus de la rivière Bow sur la 16th Avenue NW, à Calgary, en Alberta, dans le quart nord-ouest de la section 26, canton 024, rang 02, à l'ouest du cinquième méridien.
Les commentaires éventuels doivent être adressés au Gestionnaire régional, Programme de protection des eaux navigables, Transports Canada, 9700, avenue Jasper, Bureau 1100, Edmonton (Alberta) T5J 4E6. Veuillez noter que seuls les commentaires faits par écrit, reçus au plus tard 30 jours suivant la date de publication de cet avis et relatifs à l'effet de l'ouvrage sur la navigation maritime seront considérés. Même si tous les commentaires répondant à ces exigences seront considérés, aucune réponse individuelle ne sera envoyée.
Calgary, le 12 mars 2007
MATRIX SOLUTIONS INC.
L'ingénieur de projet
MATT WOOD E.I.T.
[12-1]
COUNTY OF GRANDE PRAIRIE NO. 1
DÉPÔT DE PLANS
Le County of Grande Prairie No. 1 donne avis, par les présentes, qu'une demande a été déposée auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, en vertu de la Loi sur la protection des eaux navigables, pour l'approbation des plans et de l'emplacement de l'ouvrage décrit ci-après. Le County of Grande Prairie No. 1 a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et au bureau de la publicité des droits du district d'enregistrement du nord de l'Alberta, à Edmonton, sous le numéro de dépôt 072 1650, une description de l'emplacement et les plans d'un pont que l'on propose de construire au-dessus du ruisseau Bear, sur un chemin local, à environ 25 km au nord-ouest de Grande Prairie, dans le quart ouest-nord-ouest de la section 01, canton 73, rang 08, à l'ouest du sixième méridien.
Les commentaires éventuels doivent être adressés au Gestionnaire régional, Programme de protection des eaux navigables, Transports Canada, 9700, avenue Jasper, Bureau 1100, Edmonton (Alberta) T5J 4E6. Veuillez noter que seuls les commentaires faits par écrit, reçus au plus tard 30 jours suivant la date de publication de cet avis et relatifs à l'effet de l'ouvrage sur la navigation maritime seront considérés. Même si tous les commentaires répondant à ces exigences seront considérés, aucune réponse individuelle ne sera envoyée.
Sherwood Park, le 12 mars 2007
MPA ENGINEERING LTD.
[12-1]
COMPAGNIE DU CHEMIN DE FER DOMINION-ATLANTIC
ASSEMBLÉE ANNUELLE
L'assemblée annuelle des actionnaires de la Compagnie du chemin de fer Dominion-Atlantic se tiendra dans la salle Yale, Bureau 920, 401 9th Avenue SW, Calgary (Alberta), le mardi 10 avril 2007, à 9 h 30, pour présenter les états financiers, élire les administrateurs, nommer le vérificateur de la Compagnie et examiner toutes les questions dont elle pourra être saisie.
Calgary, le 21 février 2007
Par ordre du conseil
Le secrétaire
M. H. LEONG
[10-4-o]
FIRST UNION RAIL CORPORATION
DÉPÔT DE DOCUMENT
Avis est par les présentes donné, conformément à l'article 105 de la Loi sur les transports au Canada, que le 1er mars 2007 le document suivant a été déposé au Bureau du registraire général du Canada :
Résumé du contrat de location en date du 25 janvier 2007 entre la First Union Rail Corporation et la Pacific BioEnergy Corporation.
Le 12 mars 2007
La vice-présidente régionale des ventes
SUSAN A. BARRIE
[12-1-o]
GATX FINANCIAL CORPORATION
DÉPÔT DE DOCUMENT
Avis est par les présentes donné, conformément à l'article 105 de la Loi sur les transports au Canada, que le 14 mars 2007 le document suivant a été déposé au Bureau du registraire général du Canada :
Acte de vente et mainlevée partielle en date du 31 août 2006 entre la Wells Fargo Bank Northwest, N.A. et la J.P. Morgan Trust Company, N.A.
Le 15 mars 2007
Les conseillers juridiques
MCCARTHY TÉTRAULT s.r.l.
[12-1-o]
GOUVERNEMENT DU YUKON
VOIRIE ET TRAVAUX PUBLICS
DÉPÔT DE PLANS
Le ministère de la Voirie et des Travaux publics du Yukon donne avis, par les présentes, qu'une demande a été déposée auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, en vertu de la Loi sur la protection des eaux navigables, pour l'approbation des plans et de l'emplacement de l'ouvrage décrit ci-après. Le ministère de la Voirie et des Travaux publics du Yukon a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et au bureau de la publicité des droits du district d'enregistrement du Yukon, situé au 2130 2nd Avenue, Rez-de-chaussée, Whitehorse (Yukon), sous le numéro de dépôt 2007-0024, une description de l'emplacement et les plans du remplacement du pont MacMillan no 3 à la borne kilométrique 452,2 du chemin Canol Nord.
Les commentaires relatifs à l'effet de l'ouvrage sur la navigation maritime peuvent être adressés au Surintendant, Programme de protection des eaux navigables, Transports Canada, 800, rue Burrard, Bureau 620, Vancouver (Colombie-Britannique) V6Z 2J8. Veuillez noter que seuls les commentaires faits par écrit et reçus au plus tard 30 jours suivant la date de publication de cet avis seront considérés. Même si tous les commentaires répondant à ces exigences seront considérés, aucune réponse individuelle ne sera envoyée.
Whitehorse, le 23 mars 2007
GOUVERNEMENT DU YUKON
VOIRIE ET TRAVAUX PUBLICS
[12-1-o]
GOUVERNEMENT DU YUKON
VOIRIE ET TRAVAUX PUBLICS
DÉPÔT DE PLANS
Le ministère de la Voirie et des Travaux publics du Yukon donne avis, par les présentes, qu'une demande a été déposée auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, en vertu de la Loi sur la protection des eaux navigables, pour l'approbation des plans et de l'emplacement de l'ouvrage décrit ci-après. Le ministère de la Voirie et des Travaux publics du Yukon a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et au bureau de la publicité des droits du district d'enregistrement du Yukon, situé au 2130 2nd Avenue, Rez-de-chaussée, Whitehorse (Yukon), sous le numéro de dépôt 2007-0023, une description de l'emplacement et les plans du remplacement du pont Jeff Creek à la borne kilométrique 421,5 du chemin Canol Nord.
Les commentaires relatifs à l'effet de l'ouvrage sur la navigation maritime peuvent être adressés au Surintendant, Programme de protection des eaux navigables, Transports Canada, 800, rue Burrard, Bureau 620, Vancouver (Colombie-Britannique) V6Z 2J8. Veuillez noter que seuls les commentaires faits par écrit et reçus au plus tard 30 jours suivant la date de publication de cet avis seront considérés. Même si tous les commentaires répondant à ces exigences seront considérés, aucune réponse individuelle ne sera envoyée.
Whitehorse, le 23 mars 2007
GOUVERNEMENT DU YUKON
VOIRIE ET TRAVAUX PUBLICS
[12-1-o]
INTO THE WARMTH INC.
ABANDON DE CHARTE
Avis est par les présentes donné que Into the Warmth Inc. demandera au ministre de l'Industrie la permission d'abandonner sa charte en vertu de la Loi sur les corporations canadiennes.
Le 15 mars 2007
La présidente
SHEILA ROBB
[12-1-o]
JUDY A. ROBINSON
EDWARD G. ROBINSON
DÉPÔT DE PLANS
Judy A. Robinson et Edward G. Robinson donnent avis, par les présentes, qu'une demande a été déposée auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, en vertu de la Loi sur la protection des eaux navigables, pour l'approbation des plans et de l'emplacement de l'ouvrage décrit ci-après. Judy A. Robinson et Edward G. Robinson ont, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et au bureau d'enregistrement de la circonscription foncière de Leeds (no 28), à Brockville (Ontario), sous le numéro de dépôt LR 375405, une description de l'emplacement et les plans d'un quai flottant sur le fleuve Saint-Laurent, dans le canton de Leeds and the Thousand Islands, comté de Leeds, en face du lot 13, au 368, chemin Howe Island Ferry.
Les commentaires éventuels doivent être adressés au Surintendant, Programme de protection des eaux navigables, Transports Canada, 100, rue Front Sud, Sarnia (Ontario) N7T 2M4. Veuillez noter que seuls les commentaires faits par écrit, reçus au plus tard 30 jours suivant la date de publication de cet avis et relatifs à l'effet de l'ouvrage sur la navigation maritime seront considérés. Même si tous les commentaires répondant à ces exigences seront considérés, aucune réponse individuelle ne sera envoyée.
Brockville, le 12 mars 2007
EDWARD G. ROBINSON
[12-1]
MERCY TOUCH MISSION INTERNATIONAL INC.
CHANGEMENT DE LIEU DU SIÈGE SOCIAL
Avis est par les présentes donné que Mercy Touch Mission International Inc. a changé le lieu de son siège social qui est maintenant situé à Surrey, province de la Colombie-Britannique.
Le 13 mars 2007
Le président
BERNARD MUKWAVI
[12-1-o]
OHIO SAVINGS BANK, CANADIAN BRANCH
MODIFICATION DE DÉNOMINATION SOCIALE
Avis est par les présentes donné, conformément à l'article 528 de la Loi sur les banques (Canada), que Ohio Savings Bank, Canadian Branch compte faire une demande au ministre des Finances pour qu'il approuve la modification de la dénomination sociale qu'elle peut utiliser pour l'exercice de ses activités au Canada pour AmTrust Bank, Canadian Branch.
Le 3 mars 2007
OHIO SAVINGS BANK, CANADIAN BRANCH
[9-4-o]
TOWNSHIP OF ADJALA-TOSORONTIO
DÉPÔT DE PLANS
Le Township of Adjala-Tosorontio donne avis, par les présentes, qu'une demande a été déposée auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, en vertu de la Loi sur la protection des eaux navigables, pour l'approbation des plans et de l'emplacement de l'ouvrage décrit ci-après. Le Township of Adjala-Tosorontio a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et au bureau de la publicité des droits du district d'enregistrement de Simcoe, à Barrie (Ontario), sous le numéro de dépôt 1470808, une description de l'emplacement et les plans du remplacement du pont Adjala-Tosorontio 15 au-dessus de la rivière Boyne, sur le chemin de concession 3, en face du lot 7, dans le canton d'Adjala-Tosorontio.
Les commentaires éventuels doivent être adressés au Surintendant, Programme de protection des eaux navigables, Transports Canada, 100, rue Front Sud, Sarnia (Ontario) N7T 2M4. Veuillez noter que seuls les commentaires faits par écrit, reçus au plus tard 30 jours suivant la date de publication de cet avis et relatifs à l'effet de l'ouvrage sur la navigation maritime seront considérés. Même si tous les commentaires répondant à ces exigences seront considérés, aucune réponse individuelle ne sera envoyée.
Collingwood, le 14 mars 2007
ERIC WARGEL
[12-1]
TOWNSHIP OF GUELPH/ERAMOSA
DÉPÔT DE PLANS
Le Township of Guelph/Eramosa donne avis, par les présentes, qu'une demande a été déposée auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, en vertu de la Loi sur la protection des eaux navigables, pour l'approbation des plans et de l'emplacement de l'ouvrage décrit ci-après. Le Township of Guelph/Eramosa a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et au bureau de la publicité des droits du district d'enregistrement de Wellington, à Guelph (Ontario), sous le numéro de dépôt RO 820258, une description de l'emplacement et les plans du remplacement du pont Indian Trail au-dessus de la rivière Eramosa, sur le sentier Indian, à 1,7 km à l'est du chemin de comté 29.
Les commentaires éventuels doivent être adressés au Surintendant, Programme de protection des eaux navigables, Transports Canada, 100, rue Front Sud, Sarnia (Ontario) N7T 2M4. Veuillez noter que seuls les commentaires faits par écrit, reçus au plus tard 30 jours suivant la date de publication de cet avis et relatifs à l'effet de l'ouvrage sur la navigation maritime seront considérés. Même si tous les commentaires répondant à ces exigences seront considérés, aucune réponse individuelle ne sera envoyée.
Collingwood, le 14 mars 2007
KEN GAGNON
[12-1]
|
