Index

This Quarterly Index of the Canada Gazette covers edition numbers 1 to 13. The date and page numbers of these editions are, for reference purposes, set out in the table below.

COMMISSIONS

Canada Border Services Agency

Special Import Measures Act

Certain adult incontinence briefs from France — Decision

Certain copper pipe fittings — Decision

Certain copper rod — Decision

Canada Revenue Agency

Canada Border Services Agency Act

List of transferred real property, immovables and licences

Income Tax Act

Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities

Voluntary de-registration

Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board

Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act

Call for Bids No. NL06-1

Call for Bids No. NL06-3

Canadian Environmental Assessment Agency

Canadian Environmental Assessment Act

Replacement Class Screening Report: Annual Minor Re-dredging Program in Western Newfoundland and Southern Labrador — Public notice

Replacement Class Screening Report: Disposal of Fish Offal at Sea in Newfoundland and Labrador — Public notice

Replacement Class Screening Report for Fixed Aids to Navigation — Public notice

Canadian International Trade Tribunal

Air transportation services — Determination

Appeal No. AP-2005-028 — Decision

Appeal No. AP-2005-039 — Decision

Appeal No. AP-2005-046 — Decision

Appeal No. AP-2005-053 — Decision

Appeal No. AP-2006-012 — Decision

Appeal No. AP-2006-013 — Decision

Appeal Nos. AP-2005-022 and AP-2005-023 — Decision

Bicycles and frames — Expiry of order

Certain fasteners — Commencement of interim review

Certain stainless steel wire — Order

Communications, photographic, mapping, printing and publication services — Determination

Copper pipe fittings — Findings

Disposable adult incontinence briefs

Commencement of inquiry

Preliminary determination of injury

Electrical and electronics — Inquiry
Electrical and electronics — Inquiry

Financial and related services — Inquiry

Garlic — Order

Hot-rolled carbon steel plate — Expiry of order

Information processing and related telecommunications services — Inquiry
Information processing and related telecommunications services — Inquiry

Notice No. HA-2006-014 — Appeals

Notice No. HA-2006-015 — Appeals

Notice No. HA-2006-016 — Appeals

Professional, administrative and management support services — Determination

Single yarn of artificial staple fibres — Commencement of investigation

Textiles and apparel

Determination

Inquiry
Inquiry

Waterproof rubber footwear — Order

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

*Addresses of CRTC offices — Interventions
*Addresses of CRTC offices — Interventions
*Addresses of CRTC offices — Interventions
*Addresses of CRTC offices — Interventions
*Addresses of CRTC offices — Interventions
*Addresses of CRTC offices — Interventions
*Addresses of CRTC offices — Interventions
*Addresses of CRTC offices — Interventions
*Addresses of CRTC offices — Interventions
*Addresses of CRTC offices — Interventions
*Addresses of CRTC offices — Interventions
*Addresses of CRTC offices — Interventions
*Addresses of CRTC offices — Interventions

Decisions

2006-681 to 2006-698

2007-1 to 2007-5

2007-6 to 2007-15

2007-8-1

2007-14-1

2007-16 to 2007-25

2007-26 to 2007-35

2007-36 to 2007-55

2007-47-1

2007-56

2007-57 to 2007-66

2007-64-1

2007-67 to 2007-71

2007-72 to 2007-75

2007-76 to 2007-78

2007-79 to 2007-87

2007-86-1

2007-88 to 2007-100

Public hearings

2006-10-2

2006-11-3

2006-12-3

2006-13-1

2007-1

2007-1-1

2007-1-2

2007-1-3

2007-1-4

2007-2

2007-3

2007-3-1

2007-3-2

Public notices

2006-12-1

2006-163-1

2006-164

2006-164-1

2006-165 — Call for comments on the proposed addition of Cubavision Internacional to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis

2006-166 — Addition of nine non-Canadian Chinese-language services to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis

2006-167 — Addition of Phoenix InfoNews Channel to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis

2007-1

2007-2 — Revised lists of eligible satellite services

2007-3 — Addition of Caracol Television International, HTV and El Gourmet.com to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis

2007-4 — Addition of MBC Channel (America) to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis

2007-5

2007-6

2007-7

2007-8 — Addition of Baby TV to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis and retention of German TV

2007-9 — Call for comments on the proposed addition of RTV to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis

2007-10

2007-11

2007-12 — Applications granted approval pursuant to streamlined procedures

2007-13 — Exemption order for mobile television broadcasting undertakings

2007-14

2007-14-1

2007-14-2

2007-15 — Addition of BabyFirstTV to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis

2007-16

2007-17 — Addition of Cubavision Internacional to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis

2007-17-1 — Erratum

2007-18

2007-19 — Call for comments on the proposed addition of CaribVision to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis

2007-20 — Emergency alert services

2007-21 — Call for comments on proposed amendments to the Broadcasting Distribution Regulations

2007-22 — Broadcasting licence fees — Part I

2007-23

2007-24 — Call for applications for a broadcasting licence to carry on a radio programming undertaking to serve Owen Sound, Ontario

2007-25 — Call for applications for a broadcasting licence to carry on a radio programming undertaking to serve Kelowna, British Columbia

2007-26

2007-27 — Addition of RTV to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis

2007-28

2007-29 — Call for comments on the proposed addition of USA Network to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis

2007-30

Hazardous Materials Information Review Commission

Hazardous Materials Information Review Act

Decisions and orders on claims for exemption
Decisions and orders on claims for exemption

Filing of a claim for exemption

NAFTA Secretariat

Certain copper pipe fittings — Request for panel review

Certain softwood lumber products from Canada — Completion of panel review

National Energy Board

Beyond Energy & Trade Inc. — Application to export electricity to the United States

S.A.C. Energy Investments, L.P. — Application to export electricity

TransCanada PipeLines Limited — Application for approval of the Gros Cacouna receipt point

Public Service Commission

Public Service Employment Act

Permission granted

Andress, Ralph Arthur

Boudria, Daniel

Cohen, David

Deslauriers, Robert

Desrosiers, André

McCormick, Tony

Morgan, James

Tupper, Shelley

GOVERNMENT HOUSE

Awards to Canadians

Canadian Heraldic Authority (The) — Approvals

Canadian Heraldic Authority (The) — Approvals (Erratum)

Canadian Heraldic Authority (The) — Commissions of Office

Canadian Heraldic Authority (The) — Grants and registrations

Canadian Heraldic Authority (The) — Grants and registrations (Erratum)

Mention in Dispatches

Military Valour Decorations

Order of Canada (The)

Order of Merit of the Police Forces (The)

Order of Military Merit (The)

GOVERNMENT NOTICES

Director of Public Prosecutions, Office of the

Director of Public Prosecutions Act

Assignments

Directive

Environment, Dept. of the

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Notice respecting the 2007 Canada-Ontario Agreement Respecting the Great Lakes Basin Ecosystem (COA)

Notice with respect to certain substances identified in the Challenge, published in the December 9, 2006 Notice of intent to develop and implement measures to assess and manage the risks posed by certain substances to the health of Canadians and their environment

Notice with respect to reporting of greenhouse gases (GHGs) for 2007

Notice with respect to substances in the National Pollutant Release Inventory for 2006 — Amendment

Notice with respect to substances in the National Pollutant Release Inventory for 2007

Notice with respect to substances in the National Pollutant Release Inventory for 2007 (Erratum)

Order 2006-66-09-03 Amending the Non-domestic Substances List

Order 2006-66-12-02 Amending the Non-domestic Substances List

Order 2007-87-01-02 Amending the Non-domestic Substances List

Order 2006-87-12-02 Amending the Non-domestic Substances List

Permit No. 4543-2-03388, amended

Permit No. 4543-2-03418

Permit No. 4543-2-03420

Permit No. 4543-2-03421

Permit No. 4543-2-03422

Permit No. 4543-2-04305

Permit No. 4543-2-04305, amended

Permit No. 4543-2-04306

Permit No. 4543-2-04307

Permit No. 4543-2-04308

Permit No. 4543-2-04309

Permit No. 4543-2-04310

Permit No. 4543-2-04311

Permit No. 4543-2-04312

Permit No. 4543-2-04313

Permit No. 4543-2-06429

Permit No. 4543-2-06430

Permit No. 4543-2-06431

Permit No. 4543-2-06432

Permit No. 4543-2-06433

Permit No. 4543-2-06434

Permit No. 4543-2-06435

Permit No. 4543-2-06436

Permit No. 4543-2-06437

Permit No. 4543-2-06438

Permit No. 4543-2-06439

Permit No. 4543-2-06441

Permit No. 4543-2-06442

Permit No. 4543-2-06450

Permit No. 4543-2-06452

Significant New Activity Notice No. 14467

Significant New Activity Notice No. 14612

Significant New Activity Notice No. 14625

Waiver of information requirements for the manufacture or import of substances new to Canada

Species at Risk Act

Description of critical habitat of Roseate Tern in Sable Island Bird Sanctuary

Description of critical habitat of the Horsetail spike-rush in Long Point National Wildlife Area

Environment, Dept. of the, and Dept. of Health

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Notice of first release of technical information relevant to substances identified in the Challenge

Finance, Dept. of

Canada—Finland Tax Convention Act, 2006

Coming into force of a tax treaty

Statements

Bank of Canada, balance sheet as at

December 20, 2006

December 27, 2006

December 31, 2006

January 3, 2007

January 10, 2007

January 17, 2007

January 24, 2007

January 31, 2007

February 7, 2007

February 14, 2007

February 21, 2007

February 28, 2007

March 7, 2007

March 14, 2007

March 21, 2007

Tax Conventions Implementation Act, 2006

Coming into force of a tax treaty

Health, Dept. of

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Residential indoor air quality guideline for moulds

Indian Affairs and Northern Development, Dept. of

Canada Mining Regulations

Prospecting permits
Prospecting permits

Canada Petroleum Resources Act

Amendment — 2007 Call for Bids: Central Mackenzie Valley area closing May 8, 2007

2007 Call for Bids: Beaufort Sea/Mackenzie Delta

2007 Call for Bids: Central Mackenzie Valley

Industry, Dept. of

Appointments

Abbott, James

Ablonczy, Diane

Abrametz, Peter Andrew

Ackles, Bob

Adam, Pierre

Allen, Beth A.

Alway, Richard M.

Ambrose, The Hon./L'hon. Rona

Anderson, David L.

Annunziata, Anthony

Arason, Greg

Askanas, Wiktor

Auditor General of Canada/Vérificateur général du Canada
Auditor General of Canada/Vérificateur général du Canada

Ayoub, Joseph I. G.

Baillie, Jamie

Baird, The Hon./L'hon. John

Baker, William

Ballantyne, Ron

Baltacioglu, Yaprak

Barker, Cheryl

Baylis, Françoise

Bean, Diane

Bear, Jim

Beaugé, M. Guylène

Beckton, Clare

Bélisle, Richard

Berger, Barbara

Bettle, Donald

Betts, Norman

Bilodeau, Roger J. A.

Bishop, William Alexander

Blanchard, Marc-André

Bloodworth, Margaret

Bouchard, Jean-Claude

Boucher, Sylvie

Bourgon, The Hon./L'hon. Jocelyne

Brazeau, Denis

Brien, James Frederick

Brown, The Hon./L'hon. Michael F.

Bruinooge, Rod

Bryan, Jocelyn Dena

Buriak, Jillian M.

Busson, Deputy Commissioner/Sous-commissaire Beverley (Bev) A.

Butler, Gillian D.

Callahan, Thomas Lloyd

Callon, James D.

Cameron, The Hon./L'hon. Margaret A.

Campbell, Harold Edward Alexander

Campbell, Stephen

Cantor, Paul

Careen, Nick

Carpeneto, James Joseph

Carrie, Colin

Cartwright, Susan

Casey, Sean

Chadha, Mandeep (Roshi) K.

Chow, Lyn Q.

Christopher, Jeannette Barbara

Chudley, Albert E.

Clark, Paul D.

Clark, The Hon./L'hon. Peter M.

Clarke, Beverley

Clarke, Graham

Comeau, Paul-André

Côté, The Hon./L'hon. Jean E.

Couillard, Denis

Coulon, Jocelyn

Courville, Leon

Cowan, John Scott

Crockford, Judith Elaine

Curley, Robert Daniel

Davies, Kenneth Robert

Davis, Ged

de Denus, Jean Jacques-Charles

Deloitte & Touche

Demers, Michèle

Dewell, Randolph Louis

Dickson, Gail M.

DiCosimo, Joanne V.

Dodds, Murray Allan

Doody, James G.

Dorgan, The Hon./L'hon. Jacqueline L.

Ducharme, The Hon./L'hon. J. Todd

Dufresne, Robert

Edwards, Leonard

Emigh, Robert B.

Erb, The Hon./L'hon. Marsha C.

Ernst & Young LLP

Farquhar, Alec

Feltham, Charles Arthur Maxwell

Figliomeni, Sara

Finley, The Hon./L'hon. Diane

Fletcher, Steven John

Fogler, Lloyd S. D.

Forestell, Maureen D.

Forster Smith, The Hon./L'hon. Heather

Fowler, Ian S.

Frankel, S. David

Gagnon, Raymond

Geddes, Terry

Germain, The Hon./L'hon. Adam W.

Gillman, Victor

Goodridge, William H.

Gourde, Jacques

Graesser, Robert A.

Granatstein, Jack Lawrence

Grand-Maître, Hélène

Green, Susan

Grist, The Hon./L'hon. William G. E.

Guénette, Gilles L.

Guergis, Helena

Gunsolus, Drew S.

Haasbeek, Patricia

Hamm, John

Hanmer, Brad

Hansen, Elizabeth M.

Harbottle, Shaun

Hare, Geoffrey C.

Harrington, Michael F.

Harrison, Peter

Hays, Daniel Philip

Hembroff, The Hon./L'hon. W. Vaughan

Henley, John J.

Hiebert, Russ

Hierath, Ron

Hill, The Hon./L'hon. Jay D.
Hill, The Hon./L'hon. Jay D.

Hinkson, Christopher E.

Hinton, Betty

Hoff, David

Hooker, Edwin Charles

Huband, The Hon./L'hon. Charles R.

Hunter, D. Gordon

Hunter, The Hon./L'hon. Darla Catherine

Ibrahim, Amina

Jacob, Denis

Jadot, Claire-Marie

Jean, Brian

Joanisse, Richard Léopold

Jorré, Gaston P.

Joyal, The Hon./L'hon. Glenn D.

Kaldeway, John

Kamp, Randy

Kaufman, Nicholas Andrew

Kelly, Robert Leon

Kennedy, Simon

Kennedy, Theresa E.

Kenney, Jason

Kershman, Stanley J.

Khurana, Vikram

Knight, Whitfield Anderson

Knubley, John

Komarnicki, Ed

Laberge, Danielle

Lacombe, Carole

Lafontaine, Alain

Lanctôt, Henri

Landry, Eva June (Mauger)

Lane, The Hon./L'hon. John Gary

Laroche, Yazmine

Larose, Michel

LeBreton, The Hon./L'hon. Marjory

Lecavalier, André

Lederer, Thomas R.

Loewen, Lynn

Lowry, Rob

Lukiwski, Tom

Lynch, Jennifer

MacInnis, Frank

MacKenzie, Dave

MacKenzie, Eric D.

MacLaren, The Hon./L'hon. Roy

MacLeod, Daniel J.

MacPhee, James

MacPhee, Rhonda Pauline

MacRae, Roger Kirk

Maddalena, Theresa

Martel, John

Matthews, Kris

McClelland, Ian

McCurdy, Ross Farquharson

McDougall, The Hon./L'hon. Barbara

McDougall, The Hon./L'hon. Barbara J.

McPhee, Alana

Meechan, Eileen Elizabeth

Meighen, The Hon. Senator/L'hon. sénateur Michael

Menzies, Ted

Middlebro', John Harry Elsworth

Miller, Dallas K.

Miller, John Terris "Terry"

Molot, Maureen

Monette, Rodney

Monnin, The Hon./L'hon. Marc M.

Moore, James

Moore, Rob

Mudge, Sara

Mueller, Michael

Mulroney, David

Munroe, Bob

Nantel, Francine

Nation, The Hon./L'hon. Rosemary E.

Nicholson, The Hon./L'hon. Robert Douglas

Novak, David

O'Connor, The Hon./L'hon. Dennis R.

O'Kurley, Brian

O'Neil, Patrick Michael

Obhrai, Deepak

Ottenbreit, Ralph K.

Ouellette, Jean Guy

Paradis, Christian

Parent, Étienne

Parfett, Julianne A.

Parker, Thomas Ralph

Parks, Allan

Paterson, Robert L.

Pazaratz, Alex

Peacock, Mark G.

Peters, Noella Jean

Petras, Eva

Piper, Sharon Dawn

Poilievre, Pierre

Popp, Alfred H. E.
Popp, Alfred H. E.

Porter, Arthur Thomas

Presser, Robert

Purdy, Margaret

Rainbird, H. Glenn

Rajotte, Raymond Victor

Ramsay, James A.

Ramsay, James W.

Riopel, Pierre-Paul

Ritz, Gerry

Rooke, The Hon./L'hon. John D.

Rooney, John R.

Roscoe, The Hon./L'hon. Elizabeth A.

Rozental, Andrés

Ruta, Basia

Ryer, The Hon./L'hon. C. Michael

Sagasti, Francisco

Sandhu, Ken S.

Saunderson, Bill

Scaravelli, Nicoll M.

Scorsone, Suzanne Rozell

Shaughnessy, The Hon./L'hon. J. Bryan

Shelley, Donna L.

Silberman, Toni

Skelton, The Hon./L'hon. Carol

Slater, Barbara

Smart, William B.

Smith, J. Douglas

Smith-Camp, Dixie Judith

Solberg, The Hon./L'hon. Monte

Sonnenschein, Emanuel

Soulière, Jean-Guy
Soulière, Jean-Guy

Stanley, Douglas C.

Stefanson, Eric

Stein, Shauna

Stockton, Malcolm

Stuewe, David

Swan, Ian C.

Taylor, Brent

Tennant, Robert Norman Carlyle

Thibaudeau, Pierre-Richard

Thibodeau-DeGuire, Michèle

Tining, Suzanne

Toews, The Hon./L'hon. Vic

Tosine, Helle Mall

Tratch, Shelley M.

Twaddle, The Hon./L'hon. A. Kerr

Vachon, Réal

Van Loan, The Hon./L'hon. Peter
Van Loan, The Hon./L'hon. Peter

Vautour, Angela

von Finckenstein, Konrad

Warawa, Mark

Warner La Forest, Anne

Warner, Boyd

Welch & Company LLP

Wells, Kathleen E.

White, Sharon

Wieman, Cornelia

Wightman, Anne Catherine

Willems, Richard F.

Wilson, Elinor

Wilson, Joseph Geoffrey Miller

Wolfson, Michael

Wood, Gail

Woodfield, Richard

Wright, B. Anne

Yelich, Lynne

Canada Corporations Act

Application for surrender of charter
Application for surrender of charter
Application for surrender of charter

Letters patent
Letters patent
Letters patent

Supplementary letters patent
Supplementary letters patent
Supplementary letters patent

Supplementary letters patent — Name change
Supplementary letters patent — Name change
Supplementary letters patent — Name change

Electricity and Gas Inspection Act

Delegation of authorities by the President of Measurement Canada (Erratum)

Investment Canada Act

Amount for the year 2007

Radiocommunication Act

DGTP-002-07 — Consultation on a framework to auction spectrum in the 2 GHz range including Advanced Wireless Services

DGTP-003-07 — Proposed Spectrum Utilization Policy, Technical and Licensing Requirements to Introduce Dedicated Short-range Communications-based Intelligent Transportation Systems Applications in the Band 5 850-5 925 MHz

SMSE-002-07 — Amendment of Interference-Causing Equipment Standards ICES-002 and ICES-005

SMSE-003-07 — Amendment of RSS-187 and renumbering as RSS-287

Trade-marks Act

Geographical indications

Notice of Vacancies

Canadian Air Transport Security Authority

Canadian Cultural Property Export Review Board

Canadian Dairy Commission

Canadian Museum of Civilization Corporation

Canadian Race Relations Foundation

Export Development Canada

Farm Credit Canada

Federal Ombudsman for Victims of Crime

National Council of Welfare

National Farm Products Council

National Seniors Council

Office of the Public Sector Integrity Commissioner

Parc Downsview Park Inc.

Public Prosecution Service of Canada

Public Works and Government Services Canada

Ridley Terminals Inc.

Royal Canadian Mounted Police

Telefilm Canada

Superintendent of Financial Institutions, Office of the

Bank Act

Designation order

Exemption order

Insurance Companies Act

AXA General Insurance and Insurance Corporation of Newfoundland Limited — Letters patent of continuance, letters patent of amalgamation and order to commence and carry on business

Berkley Insurance Company, Mapfre Re Compania de Reaseguros, S.A. and Paris Re S.A. — Orders to insure in Canada risks

Trust and Loan Companies Act

GE Money Trust Company and Caledon Trust Company — Letters patent of incorporation

HSBC Loan Corporation (Canada) and BBC Realty Ltd. — Letters patent of amalgamation and order to commence and carry on business

Supreme Court of Canada

Supreme Court Act

Session advanced

Transport, Dept. of

Canada Marine Act

Fraser River Port Authority — Supplementary letters patent
Fraser River Port Authority — Supplementary letters patent

Halifax Port Authority — Supplementary letters patent

Hamilton Port Authority — Supplementary letters patent

North Fraser Port Authority — Supplementary letters patent

Vancouver Port Authority — Supplementary letters patent
Vancouver Port Authority — Supplementary letters patent

Canada Shipping Act

Eastern Canada Response Corporation Ltd.

Marine Liability Act

Ship-source Oil Pollution Fund

MISCELLANEOUS NOTICES

A

Abbotsford, City of, construction of a bridge across Sumas Lake Canal, B.C.

Abitibi-Consolidated Company of Canada, replacement and subsequent removal of a bridge over Joe Glodes Brook, N.L.

Acadian Bay Enterprises Inc., mollusc culture in suspension in Bouctouche Bay, N.B.

Adjala-Tosorontio, Township of, replacement of Adjala-Tosorontio Bridge 15 over the Boyne River, Ont.

Agidasin Initiatives, relocation of head office

Alberta Community Development

Alberta Infrastructure and Transportation

Alberta Pacific Forest Industries, construction of a permanent bridge over the Christina River, Alta.

Alcan Métal Primaire, three small groynes in the township of Métabetchouan, Que.

Allain, Henri, mollusc culture in suspension in Baie du Village, N.B.

American Railcar Leasing LLC, document deposited

Anyox Hydro Electric Corp., various works related to the Anyox Dam, B.C.

Aqua Fish Farms Ltd., aquaculture facility in Port Mouton Bay, N.S.

ARH 2006-1, LLC, documents deposited

Associated Electric & Gas Insurance Services Limited, application for an order
Associated Electric & Gas Insurance Services Limited, application for an order
Associated Electric & Gas Insurance Services Limited, application for an order

Associated Engineering (B.C.) Ltd., replacement of the Lodge Road Bridge over Vernon Creek, B.C.

ATEL Leasing Corporation, document deposited

Avalon Offshore Marine Base Inc., marginal wharf in Fermeuse Harbour, N.L.

B

B & B Forest Products Ltd., mussel farm in Little Arm East, N.L.

Babcock & Brown Rail Funding LLC, documents deposited
Babcock & Brown Rail Funding LLC, documents deposited

Banc of America Leasing & Capital, LLC, documents deposited

Bank of Nova Scotia (Scotiabank) [The], The Bank of Nova Scotia Trust Company (Scotiatrust), Scotia Mortgage Corporation and Scotia Mortgage Investment Corporation, changes to designated offices for the service of enforcement notices

BBRX Three LLC, documents deposited

Beaches Property Development Ltd. (The), seasonal marina (dock) facility on Windermere Lake, B.C.

Benson Aquaculture Ltd., marine aquaculture site in Cow Passage, N.B.

BNSF Railway Company, documents deposited
BNSF Railway Company, documents deposited
BNSF Railway Company, documents deposited
BNSF Railway Company, documents deposited
BNSF Railway Company, documents deposited

British Columbia, Ministry of Transportation of

BTMU Capital Corporation, document deposited

C

Calgary, The City of

Canada West Health Innovation Council, surrender of charter

Canadian Aboriginal and Minority Supplier Council, relocation of head office

Canadian Abortion Rights Action League, surrender of charter

CANADIAN ASSOCIATION FOR COMMUNITY CARE FOUNDATION, surrender of charter

CANADIAN ASSOCIATION FOR COMMUNITY CARE, surrender of charter

Canadian Association of Second Language Teachers Inc. (The), relocation of head office

Canadian College of Health Record Administrators, relocation of head office

Canadian Health Information Management Association, relocation of head office

Canadian Heat Exchanger and Vessel Manufacturers' Association, surrender of charter

Canadian Hydro Developers, Inc.

CANADIAN INSTITUTE OF MORTGAGE BROKERS AND LENDERS, relocation of head office

Canadian Institute of Portrait Artists, relocation of head office

Canadian Junior Golf Association

Canadian Labour and Business Centre, surrender of charter

Canadian Legal Information Institute, relocation of head office

Canadian Meat Science Association, relocation of head office

Canadian National Railway Company, documents deposited
Canadian National Railway Company, documents deposited
Canadian National Railway Company, documents deposited

Canadian Network for Vaccines and Immunotherapeutics (CANVAC), surrender of charter

Canadian Pacific Railway Company, document deposited

Canadian Urological Association, relocation of head office

Canadian Youth Foundation, surrender of charter

CARCAT ULC, document deposited

Centre d'expertise hydrique du Québec, safety booms on the Rivière du Lièvre, Que.

Cerebral Palsy Support Foundation of Canada (The), relocation of head office

CHARGE Syndrome Canada Inc., relocation of head office

Children's Service Fund Pacific Area, relocation of head office

Christian Studies International, relocation of head office

CIT Rail Trust 2006-2, documents deposited

CIT Rail Trust 2006-3, documents deposited

Clear Hills, Municipal District of, repairs to the Whitemud River Bridge over the Whitemud River, Alta.

Club Collin Inc., pedestrian bridge over Petit Lac Collin, Que.

COMMUNITY FUTURES DEVELOPMENT CORPORATION OF CENTRAL OKANAGAN, relocation of head office

Compass Rail IV Corporation, documents deposited

Consumers Energy Company, document deposited

Co-operators Life Insurance Company and Trent Health Insurance Company, assumption and transfer agreement

D

Demaré, Paul Joseph, swimming platform in Deception Bay, Ont.

Desjardins General Insurance Group Inc., application to establish an insurance company
Desjardins General Insurance Group Inc., application to establish an insurance company
Desjardins General Insurance Group Inc., application to establish an insurance company
Desjardins General Insurance Group Inc., application to establish an insurance company

Devon Canada Corporation, permanent single-span bridge over an unnamed watercourse, Alta.

DirectCash Bank, application to establish a bank
DirectCash Bank, application to establish a bank
DirectCash Bank, application to establish a bank
DirectCash Bank, application to establish a bank

Doiron, Danis, and Sylvain Benoît, aquaculture site for the cultivation of molluscs in suspension in Tabusintac Bay, N.B.

Dominion Atlantic Railway Company (The), annual meeting
Dominion Atlantic Railway Company (The), annual meeting
Dominion Atlantic Railway Company (The), annual meeting
Dominion Atlantic Railway Company (The), annual meeting

Dominion Exploration Canada Ltd., bridge over a watercourse on a private road, Alta.

Dow Chemical Company (The), documents deposited
Dow Chemical Company (The), documents deposited

Duke Energy Carolinas, LLC, documents deposited

Dunn, Alan David, and Fraser Roger Dunn, aquaculture facility in Baynes Sound, B.C.

E

East Interlake Conservation District (The), weir-pool fishway at the Arborg Dam, Man.

Elgin, Corporation of the County of, New Sarum Bridge over West Catfish Creek, Ont.

El-Mo Leasing II Corporation, documents deposited

Eloquin, Carlo, cultivation of blue mussels in suspension in Plaisance Bay, Que.

Entreprises Doiron Nord Est, aquaculture site for the cultivation of molluscs in suspension in Tabusintac Bay, N.B.

Euler American Credit Indemnity Company, change of name

F

Farmers & Mechanics Bank, document deposited

Fidelity Investments Life Insurance Company, release of assets
Fidelity Investments Life Insurance Company, release of assets
Fidelity Investments Life Insurance Company, release of assets
Fidelity Investments Life Insurance Company, release of assets

Fiducie R.S.P. Hydro, repairs to the Jacques-Cartier Lake Dam, Que.

First Union Rail Corporation, documents deposited
First Union Rail Corporation, documents deposited
First Union Rail Corporation, documents deposited
First Union Rail Corporation, documents deposited

Fisheries and Oceans, Department of

Flex Leasing I, LLC, Flex Leasing II, LLC and Flex Leasing Corporation, documents deposited

Foundations Workshops Canada, Inc., relocation of head office

FUR INSTITUTE OF CANADA, relocation of head office

FURBEARER CONSERVATION FOUNDATION, relocation of head office

Futures for Children Nonprofit Corporation, relocation of head office

G

GATX Financial Corporation, documents deposited
GATX Financial Corporation, documents deposited
GATX Financial Corporation, documents deposited
GATX Financial Corporation, documents deposited
GATX Financial Corporation, documents deposited

GATX Rail Funding LLC, documents deposited

GATX Third Aircraft Corporation, documents deposited

Génome Québec, relocation of head office

Grand Trunk Western Railroad Incorporated, documents deposited
Grand Trunk Western Railroad Incorporated, documents deposited

Grande Prairie No. 1, County of, bridge crossing over Bear Creek, Alta.
Grande Prairie No. 1, County of, bridge crossing over Bear Creek, Alta.

Green Bay Landing Inc., reconfigured wharf on Okanagan Lake, B.C.

Greenbrier Leasing Company LLC, documents deposited

Guelph/Eramosa, Township of, replacement of the Indian Trail Bridge over the Eramosa River, Ont.

H

HALDIMAND-NORFOLK MANUFACTURERS' ASSOCIATION, surrender of charter

Halifax Regional Municipality, Herring Cove outfall in Watleys Cove, N.S.

Harvest Energy Trust

Health Innovation Canada, surrender of charter

HEWARD STIKEMAN FISCAL INSTITUTE (THE), surrender of charter

Hollett, Mervin, developmental blue mussel aquaculture site in Placentia Bay, N.L.

Hoyle, Kenneth, breakwater in Kootenay Lake, B.C.

Huron Ridge Runners Snowmobile Club, surrender of charter

Huron, The Corporation of the County of

Hutchinson, Ross H., wharf in Chester Front Harbour, N.S.

Hydromax Energy Ltd., two run-of-river hydroelectric projects on the Clowhom River, B.C.

I

Industrial Alliance Pacific General Insurance Corporation, notice of intention
Industrial Alliance Pacific General Insurance Corporation, notice of intention
Industrial Alliance Pacific General Insurance Corporation, notice of intention
Industrial Alliance Pacific General Insurance Corporation, notice of intention

Infinity Rail II, LLC, documents deposited

ING Bank of Canada, reduction of stated capital

Insect Biotech Canada Inc., surrender of charter

Institute of Chartered Technical Practitioners of Canada (The), relocation of head office

International Association of Holistic Professionals, surrender of charter

Into the Warmth Inc., surrender of charter

Island Sea Farms Inc., aquaculture facility in Gorge Harbour, B.C.

J

Jane Goodall Institute for Wildlife Research, Education and Conservation, relocation of head office

K

Kargus, Garry Stephen, bridge over Little Eneas Creek, Ont.

Kitasoo Aqua Farms Ltd.

L

Lac Seul First Nation, construction of a causeway and bridge over the Seul Lake Whitefish Channel, Ont.

Lake of Bays, Township of, rehabilitation of the Boyne River Bridge over the Boyne River, Ont.

Lakes at Summerland Joint Venture, construction of a 14-slip dock/marina in Okanagan Lake, B.C.

Lanteigne, Jules, oyster farming operation in Lamèque Bay, N.B.

Lennox and Addington, The Corporation of the County of, replacement of the Puzzle Lake Bridge over Gull Creek, Ont.

London, Corporation of the City of, replacement of the Western Road Bridge over Medway Creek, Ont.

M

Magog, Ville de, modifications to a footbridge over Castle Creek, Que.

Mann, David, construction of a wharf on the northwest side of the Chester Peninsula, N.S.

Mapfre Reinsurance Corporation, release of assets

Marmora and Lake, The Municipality of, rehabilitation of the Ackerman Bridge over the Moira River, Ont.

Melancthon, Township of, replacement of the Riverview Bridge South over the Grand River, Ont.

Mercy Touch Mission International Inc., relocation of head office

Mile "0" Economic Development Committee Inc., construction of a bridge over the White Fox River, Sask.

MINERALOGICAL ASSOCIATION OF CANADA, relocation of head office

MIRA GODARD FOUNDATION, surrender of charter

Mitsui Rail Capital, LLC, documents deposited

Moncrief Construction Limited, Atikwa River Bridge over the Atikwa River, Ont.

Mulmur, Township of, replacement of Mulmur Bridge No. 19 over the Pine River, Ont.

N

N & R Trucking Ltd., construction of a wharf and marina in Sicamous Narrows, B.C.

Nanaimo, Regional District of, Top Bridge Crossing pedestrian-cyclist bridge over the Englishman River, B.C.

New Brunswick, Department of Transportation of

Newbold Developments Ltd, dock and debris boom on Lake Simcoe, Ont.

Norfolk County, Corporation of, various works in South Walsingham, Simcoe and Port Dover, Ont.

Norfolk Southern Railway Company, documents deposited

Northwest Territories, Department of Transportation, Government of the, bridge across the Martin River, N.W.T.

Nova Scotia, Department of Transportation and Public Works of

NRG Power Marketing Inc., documents deposited
NRG Power Marketing Inc., documents deposited
NRG Power Marketing Inc., documents deposited
NRG Power Marketing Inc., documents deposited
NRG Power Marketing Inc., documents deposited
NRG Power Marketing Inc., documents deposited
NRG Power Marketing Inc., documents deposited

O

Ohio Savings Bank, Canadian Branch, change of name
Ohio Savings Bank, Canadian Branch, change of name
Ohio Savings Bank, Canadian Branch, change of name
Ohio Savings Bank, Canadian Branch, change of name

Ontario, Ministry of Transportation of, Vernon Lake Narrows Southbound Lanes Bridge and rehabilitation and widening of the Northbound Lanes Bridge, Ont.

ORGANISATION CANADIENNE POUR LA SOLIDARITÉ ET LE DÉVELOPPEMENT - OCSD, surrender of charter

ORTHOPAEDIC AND ARTHRITIC (OAC) CORPORATION, surrender of charter

Oyster Island Seafoods Ltd., aquaculture facility in Holmes Inlet, B.C.

P

Parks Canada Agency, replacement of a bridge over the Belly River, Alta.

Persona Communications Inc., sub-sea communications cable crossing from the southern coast of Newfoundland and Labrador to Nova Scotia

Plutonic Power Corporation, two access road bridges over the Toba River, B.C.

Prescott and Russell, United Counties of, rehabilitation of the Jessop's Falls Bridge over the South Nation River, Ont.

Prince Edward Island, Department of Transportation and Public Works of, replacement of the Montague River Bridge across the Montague River, P.E.I.

Professional Dog Walkers Association International (The), surrender of charter

Q

Québec Cartier Mining Company, documents deposited

R

RaiLink Canada Ltd., documents deposited

Rare Breeds Canada, relocation of head office

Robinson, Judy A., and Edward G. Robinson, floating dock on the St. Lawrence River, Ont.

S

Sackville Rivers Association, installation of gradient control structures in the Sackville River, N.S.

Samuel Cheng Foundation, relocation of head office

Schad Foundation (The), relocation of head office

SCOR Vie, change of name
SCOR Vie, change of name
SCOR Vie, change of name

ShareGift Canada Foundation, relocation of head office

Sober Island Oysters Ltd., suspension aquaculture facility in Sober Island Pond, N.S.

Souris Harbour Authority Inc., repairs to the breakwater in Souris Harbour, P.E.I.

Spruce Valley Ranch Ltd., bridge over Fish Creek, Alta.

St. Clair, Township of, replacement of the Riverside Drive Bridge over an unnamed canal, Ont.

Sun Life Financial Trust Inc., designated office for the service of enforcement orders

Suncor Energy Inc., temporary bridge over the Steepbank River, Alta.

Swasson, Donald, and Nathan Ward, aquaculture site for the cultivation of molluscs in Miramichi Inner Bay, N.B.

T

Tembec Industries Inc., bridge installation over the Kamiskotia River, Ont.

Thessalon Point Riders Snowmobile Club, surrender of charter

Timeu Forest Products Ltd., bridge carrying the Timeu winter haul road over Timeu Creek, Alta.

Toronto, City of, rehabilitation of the bridge carrying Cherry Street traffic over the Keating Channel, Ont.

Tournament Players Association's Canadian Golf Tour, relocation of head office

TransCanada PipeLines Limited, jetty and berth associated with a liquefied natural gas import terminal in the St. Lawrence River, Que.

Transport, Department of

Traversier Rockland-Thurso Ferry, cable ferry across the Ottawa River, Que.

Trinity Industries Leasing Company, documents deposited
Trinity Industries Leasing Company, documents deposited

Trinity Rail Leasing I L.P., documents deposited

Trinity Tank Car, Inc., documents deposited

TTX Company, documents deposited

U

Union Carbide Ethylene Oxide/Glycol Company, document deposited

Union Pacific Railroad Company, documents deposited
Union Pacific Railroad Company, documents deposited
Union Pacific Railroad Company, documents deposited
Union Pacific Railroad Company, documents deposited
Union Pacific Railroad Company, documents deposited

Union Tank Car Company, U.S. Bank National Association and BNY Midwest Trust Company, documents deposited

Union Tank Car Company, Wells Fargo Bank Minnesota, N.A. and LaSalle Bank, National Association, documents deposited

Union Tank Car Company, Wilmington Trust Company and BNY Midwest Trust Company, documents deposited

V

Vigneau, Christian, cultivation of mussels in suspension in Plaisance Bay, Que.

Vinje Development Properties, marina in Mara Lake, B.C.

W

Wachovia Financial Services, Inc., documents deposited
Wachovia Financial Services, Inc., documents deposited
Wachovia Financial Services, Inc., documents deposited
Wachovia Financial Services, Inc., documents deposited
Wachovia Financial Services, Inc., documents deposited

Weyerhaeuser Company, permanent access bridge over Costello Creek, Ont.

Whistler, Resort Municipality of, replacement of a pedestrian bridge over Fitzsimmons Creek, B.C.

WILSON-DANIEL CHARITABLE FOUNDATION, surrender of charter

Woodlake Lands Inc., wharves in the Moyie River, B.C.

Y

Yukon, Department of Community Services, Government of, replacement of the Carcross pedestrian bridge across the Natasaheenhi Narrows, Y.T.

Yukon, Government of, Highways and Public Works

9000-2817 Québec inc.

2382144 Nova Scotia Limited, blue mussel aquaculture site in Marie Joseph Harbour, N.S.

PARLIAMENT

Chief Electoral Officer

Canada Elections Act

Deregistration of registered electoral district associations
Deregistration of registered electoral district associations

Inflation adjustment factor

List of returning officers

Commissioner of Canada Elections

Canada Elections Act

Compliance agreement

House of Commons

*Filing applications for private bills (First Session, Thirty-Ninth Parliament)
*Filing applications for private bills (First Session, Thirty-Ninth Parliament)
*Filing applications for private bills (First Session, Thirty-Ninth Parliament)
*Filing applications for private bills (First Session, Thirty-Ninth Parliament)
*Filing applications for private bills (First Session, Thirty-Ninth Parliament)
*Filing applications for private bills (First Session, Thirty-Ninth Parliament)
*Filing applications for private bills (First Session, Thirty-Ninth Parliament)
*Filing applications for private bills (First Session, Thirty-Ninth Parliament)
*Filing applications for private bills (First Session, Thirty-Ninth Parliament)
*Filing applications for private bills (First Session, Thirty-Ninth Parliament)
*Filing applications for private bills (First Session, Thirty-Ninth Parliament)
*Filing applications for private bills (First Session, Thirty-Ninth Parliament)
*Filing applications for private bills (First Session, Thirty-Ninth Parliament)

Senate

Royal Assent

Bills assented to
Bills assented to

PROPOSED REGULATIONS

Canadian Food Inspection Agency

Canada Agricultural Products Act

Regulations Amending the Livestock and Poultry Carcass Grading Regulations

Plant Protection Act

Regulations Repealing Certain Regulations Made Under the Plant Protection Act

Finance, Dept. of

Excise Tax Act

Regulations Amending the Deduction for Provincial Rebate (GST/HST) Regulations

Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act

Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Registration Regulations

Regulations Amending Certain Regulations Made Under the Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act

Great Lakes Pilotage Authority

Pilotage Act

Regulations Amending the Great Lakes Pilotage Regulations

Regulations Amending the Great Lakes Pilotage Tariff Regulations

Human Resources and Social Development, dept. of

Canada Labour Code

Regulations Amending the Ontario Hydro Nuclear Facilities Exclusion from Part II of the Canada Labour Code Regulations (Occupational Health and Safety)

Laurentian Pilotage Authority

Pilotage Act

Regulations Amending the Laurentian Pilotage Authority Regulations

Transport, Dept. of

Canada Marine Act

Regulations Amending the Port Authorities Management Regulations

Canada Shipping Act, 2001

Cargo, Fumigation and Tackle Regulations (Erratum)

Tariff Amending the Ships Registry and Licensing Fees Tariff

Motor Vehicle Safety Act

Regulations Amending the Motor Vehicle Safety Regulations (Theft Protection and Rollaway Prevention — Standard 114)

Transportation of Dangerous Goods Act, 1992

Regulations Amending the Transportation of Dangerous Goods Regulations

Treasury Board Secretariat

Federal Accountability Act, Financial Administration Act and Library and Archives of Canada Act

Public Opinion Research Contract Regulations

SUPPLEMENTS

Copyright Board

Statement of Proposed Levies to Be Collected by CPCC on the Sale, in Canada, of Blank Audio Recording Media for the Years 2008-2009, see Canada Gazette No. 6

Statement of Royalties to Be Collected by CMRRA/SODRAC Inc. for the Reproduction of Musical Works, in Canada, by Commercial Radio Stations in 2007, see Canada Gazette No. 7

Statement of Royalties to Be Collected by CMRRA/SODRAC Inc. for the Reproduction of Musical Works, in Canada, by Online Music Services in 2005, 2006 and 2007, see Canada Gazette No. 13

Statement of Royalties to Be Collected by ERCC from Educational Institutions in Canada, for the Reproduction and Performance of Works or Other Subject-Matters Communicated to the Public by Telecommunication for the Years 2007 to 2011, see Canada Gazette No. 7