Skip all menus Go to Left Menu
Government of Canada Government of Canada wordmark
Canada Gazette
 Français
 Contact us
 Help
 Search
 Canada Site
 Home
 About us
 History
 FAQ
 Site Map
Canada Gazette
 
News and announcements
Mandate
Consultation
Recent Canada Gazette publications
Part I: Notices and proposed regulations
Part II: Official regulations
Part III: Acts of Parliament
Learn more about the Canada Gazette
Publishing information
Publishing requirements
Deadline schedule
Insertion rates
Request for insertion form
Subscription information
Useful links
Archives
Notice

Vol. 141, No. 29 — July 21, 2007

GOVERNMENT NOTICES

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of Part 7, Division 3, of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, Permit No. 4543-2-06479 is approved.

1. Permittee: Quin-Sea Fisheries Ltd., Cupids, Newfoundland and Labrador.

2. Type of Permit: To load and dispose of fish waste and other organic matter resulting from industrial fish-processing operations.

3. Term of Permit: Permit is valid from August 26, 2007, to August 25, 2008.

4. Loading Site(s): 47°32.90' N, 53°14.10' W, Cupids, Newfoundland and Labrador.

5. Disposal Site(s): 47°34.23' N, 53°13.60' W, at an approximate depth of 134 m.

6. Route to Disposal Site(s): Most direct navigational route from the loading site to the disposal site.

7. Equipment: Vessels, barges or other floating equipment complying with all applicable rules regarding safety and navigation and capable of containing all waste cargo during loading and transit to the approved disposal site.

8. Method of Disposal: The material to be disposed of shall be discharged from the equipment or vessel while steaming within 300 m of the approved disposal site. Disposal will take place in a manner which will promote the greatest degree of dispersion. All vessels will operate at maximum safe speed while discharging offal.

9. Rate of Disposal: As required by normal operations.

10. Total Quantity to Be Disposed of: Not to exceed 1 500 tonnes.

11. Waste and Other Matter to Be Disposed of: Fish waste and other organic matter resulting from industrial fish-processing operations.

12. Requirements and Restrictions:

12.1. It is required that the Permittee report, in writing, to Mr. Rick Wadman, Environmental Protection Operations Directorate, Environment Canada, 6 Bruce Street, Mount Pearl, Newfoundland and Labrador A1N 4T3, 709-772-5097 (fax), rick.wadman@ec.gc.ca (email), at least 48 hours prior to the start of the first disposal operation to be conducted under this permit.

12.2. A written report shall be submitted to Mr. Rick Wadman, identified in paragraph 12.1, within 30 days of either the completion of the work or the expiry of the permit, whichever comes first. This report shall contain the following information: the quantity and type of material disposed of pursuant to the permit and the dates on which the loading and disposal activities occurred.

12.3. It is required that the Permittee admit any enforcement officer designated pursuant to subsection 217(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 to any place, ship or structure directly related to the loading or disposal at sea referred to under this permit, at any reasonable time throughout the duration of this permit.

12.4. The loading and transit of material to the disposal site must be conducted in such a manner that no material enters the marine environment. Waste material spilled at any place other than the permitted disposal site must be retrieved. All waste must be contained on shore while the barge is away from the loading site.

12.5. The material to be disposed of must be covered by netting or other material to prevent access by gulls, except during direct loading or disposal of the material.

12.6. This permit must be displayed in an area of the plant accessible to the public.

12.7. Vessels operating under the authority of this permit must carry and display a radar-reflecting device at all times mounted on the highest practical location.

12.8. The loading or disposal at sea referred to under this permit shall not be carried out without written authorization from the Permittee.

12.9. Material loaded for the purpose of disposal at sea may not be held aboard any vessel for more than 96 hours without the written consent of an enforcement officer designated pursuant to subsection 217(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999.

MARIA DOBER
Environmental Stewardship
Atlantic Region

[29-1-o]

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of Part 7, Division 3, of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, Permit No. 4543-2-06480 is approved.

1. Permittee: Deep Atlantic International Inc., New Ferolle, Newfoundland and Labrador.

2. Type of Permit: To load and dispose of fish waste and other organic matter resulting from industrial fish-processing operations.

3. Term of Permit: Permit is valid from August 21, 2007, to August 20, 2008.

4. Loading Site(s): 51°01.65' N, 57°03.90' W, New Ferolle, Newfoundland and Labrador.

5. Disposal Site(s): 51°02.00' N, 57°00.00' W, at an approximate depth of 20 m.

6. Route to Disposal Site(s): Most direct navigational route from the loading site to the disposal site.

7. Equipment: Vessels, barges or other floating equipment complying with all applicable rules regarding safety and navigation and capable of containing all waste cargo during loading and transit to the approved disposal site.

8. Method of Disposal: The material to be disposed of shall be discharged from the equipment or vessel while steaming within 300 m of the approved disposal site. Disposal will take place in a manner which will promote the greatest degree of dispersion. All vessels will operate at maximum safe speed while discharging offal.

9. Rate of Disposal: As required by normal operations.

10. Total Quantity to Be Disposed of: Not to exceed 1 000 tonnes.

11. Waste and Other Matter to Be Disposed of: Fish waste and other organic matter resulting from industrial fish-processing operations.

12. Requirements and Restrictions:

12.1. It is required that the Permittee report, in writing, to Mr. Rick Wadman, Environmental Protection Operations Directorate, Environment Canada, 6 Bruce Street, Mount Pearl, Newfoundland and Labrador A1N 4T3, 709-772-5097 (fax), rick.wadman@ec.gc.ca (email), at least 48 hours prior to the start of the first disposal operation to be conducted under this permit.

12.2. A written report shall be submitted to Mr. Rick Wadman, identified in paragraph 12.1, within 30 days of either the completion of the work or the expiry of the permit, whichever comes first. This report shall contain the following information: the quantity and type of material disposed of pursuant to the permit and the dates on which the loading and disposal activities occurred.

12.3. It is required that the Permittee admit any enforcement officer designated pursuant to subsection 217(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 to any place, ship or structure directly related to the loading or disposal at sea referred to under this permit, at any reasonable time throughout the duration of this permit.

12.4. The loading and transit of waste material to the disposal site must be conducted in such a manner that no material enters the marine environment. Waste material spilled at any place other than the permitted disposal site must be retrieved. All waste must be contained on shore while the barge is away from the loading site.

12.5. The material shall be covered by netting or other material to prevent access by gulls, except during direct loading or disposal of the material.

12.6. This permit must be displayed in an area of the plant accessible to the public.

12.7. Vessels operating under the authority of this permit must carry and display a radar-reflecting device at all times mounted on the highest practical location.

12.8. The loading or disposal at sea referred to under this permit shall not be carried out without written authorization from the Permittee.

12.9. Material loaded for the purpose of disposal at sea may not be held aboard any vessel for more than 96 hours without the written consent of an enforcement officer designated pursuant to subsection 217(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999.

12.10. The Permittee shall periodically determine the water depth in the area of the disposal site. The depth readings shall be taken every eight weeks, beginning with the start date of this permit, and reported to Mr. Rick Wadman, identified in paragraph 12.1.

MARIA DOBER
Environmental Stewardship
Atlantic Region

[29-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

OFFICE OF THE REGISTRAR GENERAL

Appointments

Name and position Order in Council
Atkinson, Troy 2007-1071
International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas  
Canadian Commissioner  
Bell, The Hon. B. Richard 2007-1049
Court of Appeal of New Brunswick  
Judge  
Bennett, Claude F. 2007-1065
Royal Canadian Mint  
Director of the Board of Directors  
Boothe, Paul 2007-1106
Department of Industry  
Senior Associate Deputy Minister  
Brisebois, Marcel 2007-1080
Canadian Cultural Property Export Review Board  
Chairperson  
Canada Pension Plan  
Review Tribunal  
Members  
Granville, Richard John — Scarborough 2007-1097
Gregory, Ian Robert — Nanaimo 2007-1095
Harley, Henry Ernest — Brantford 2007-1096
Canada School of Public Service  
Governors of the Board of Governors  
Tining, Suzanne 2007-1103
Valentine, Peter 2007-1104
Cantor, Paul 2007-1105
Public Sector Pension Investment Board  
Chairperson  
Côté, The Hon. Jean E. 2007-1024
Government of Alberta  
Administrator  
June 22 to 25, 2007  
Court Martial Appeal Court of Canada 2007-1033
Judges  
Mandamin, The Hon. Leonard S.  
Trudel, The Hon. Johanne  
d'Auray, Michelle 2007-1110
Department of Fisheries and Oceans  
Deputy Minister  
Dawson, Mary Elizabeth 2007-1112
Conflict of Interest and Ethics Commissioner  
Dickson, Julie 2007-1114
Superintendent of Financial Institutions  
Dinning, Jim 2007-1054
Export Development Canada  
Chairperson of the Board of Directors  
Employment Insurance Act  
Chairpersons of the Boards of Referees  
Ontario  
Beckstead, Charles Mervyn — Ottawa 2007-1090
Flint, Mary Joanne — Toronto 2007-1093
Margesson, Richard S. — Toronto 2007-1091
Self, Susan Virginia — Oshawa 2007-1089
Shymko, Yuri Roman — Toronto 2007-1092
New Brunswick  
Gaudet, Rhéal Valmont — Moncton 2007-1087
Saskatchewan  
Trischuk, Larry — Saskatoon 2007-1094
Government of Manitoba 2007-1022
Administrators  
Monnin, The Hon. Michel  
July 23 to 29, 2007  
Philp, The Hon. Alan R.  
June 30 to July 22, 2007  
August 4 to 12, 2007  
Steel, The Hon. Freda  
July 30 to August 3, 2007  
August 13 to 31, 2007  
Granger, Caroline Grace 2007-1098
Farm Credit Canada  
Director of the Board of Directors  
Her Majesty's Court of Queen's Bench for Manitoba  
Judges  
Abra, Douglas N., Q.C. 2007-1053
Joyal, The Hon. Glenn D. 2007-1052
Hornung, Richard I., Q.C. 2007-1062
Canada Industrial Relations Board  
Part-time Vice-Chairperson  
Isfeld, Edward John 2007-1070
Freshwater Fish Marketing Corporation  
Director of the Board of Directors  
MacInnes, The Hon. Alan D. 2007-1051
Court of Appeal for Manitoba  
Judge of Appeal  
Her Majesty's Court of Queen's Bench for Manitoba  
Judge ex officio  
Martin, Tania 2007-1056
Historic Sites and Monuments Board of Canada  
Member  
Matthews, Siân M. 2007-1064
Canada Post Corporation  
Director of the Board of Directors  
Mc Kenzie, Guy 2007-1107
Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec  
Deputy Minister  
McKnight, The Hon. Bill, P.C. 2007-1086
Office of the Treaty Commissioner in Saskatchewan  
Commissioner  
Melnyk, Roman 2007-1085
Canadian Race Relations Foundation  
Director of the Board of Directors  
Moldaver, The Hon. Michael J. 2007-1120
Government of Ontario  
Administrator  
July 1 and July 7 to 22, 2007  
National Research Council of Canada  
Members  
Anderson, Dennis 2007-1059
Borsato, Eva Mah 2007-1058
Northwest Atlantic Fisheries Organization — General Council and Fisheries Commission  
Canadian representatives  
Andrews, Raymond 2007-1073
McCurdy, Earle 2007-1072
Ouimet, Christiane 2007-1113
Public Sector Integrity Commissioner  
Port Authority  
Directors  
Lessard, Michel M. — Montréal 2007-1063
March, Richard J. — Windsor 2007-1068
McGee, Wendy L. — Saint John 2007-1067
Pratt, Michael 2007-1066
Great Lakes Pilotage Authority  
Member  
Public Servants Disclosure Tribunal  
Blais, The Hon. Pierre, P.C. 2007-1081
Chairperson  
Martineau, The Hon. Luc 2007-1084
Member  
Mosley, The Hon. Richard 2007-1082
Member  
Snider, The Hon. Judith A. 2007-1083
Member  
Robson, Wishart 2007-1057
National Round Table on the Environment and the Economye  
Member  
Roscoe, The Hon. Elizabeth A. 2007-1021
Government of Nova Scotia  
Administrator  
July 21 to 29, 2007  
Simpson, The Hon. Sandra J.  
Competition Tribunal  
Chairman 2007-1061
Member 2007-1060
Smith, The Hon. Gene Anne 2007-1023
Government of Saskatchewan  
Administrator  
July 7 to 18, 2007  
Sunquist, Kenneth 2007-1069
Canadian Commercial Corporation  
Director  
Superior Court for the District of Montréal in the Province of Quebec  
Puisne Judges  
Castonguay, Martin 2007-1047
Gauthier, Jacques 2007-1048
Tysoe, The Hon. David F. 2007-1050
Court of Appeal for British Columbia  
Justice of Appeal  
Court of Appeal of Yukon  
Judge  
Veterans Review and Appeal Board  
Permanent members  
LeBlanc, Bernard Thomas 2007-1101
MacCuish, Frederick Herbert 2007-1100
Small, Bonita Mary 2007-1099
Vinet, Suzanne 2007-1109
Department of Health  
Associate Deputy Minister  
Vollman, Kenneth R. W. 2007-1074
National Energy Board  
Temporary member  
Winkler, The Hon. Warren K. 2007-1119
Government of Ontario  
Administrator  
Yeates, Neil 2007-1108
Department of Indian Affairs and Northern Development  
Associate Deputy Minister  

July 9, 2007

JACQUELINE GRAVELLE
Manager

[29-1-o]

NOTICE OF VACANCY

INTERNATIONAL DEVELOPMENT RESEARCH CENTRE

Chairperson (part-time position)

The International Development Research Centre (IDRC) is one of the world's leading institutions in the generation and application of new knowledge to meet the challenges facing developing countries. IDRC funds applied research by researchers from developing countries on the problems they identify as crucial to their communities. It also provides technical support to those researchers.

IDRC builds local capacity in developing countries to undertake research and create innovations, believing that people from developing countries must take the lead in producing and applying knowledge for the benefit of their own communities. IDRC also fosters alliances and knowledge sharing between scientific, academic, and development communities in Canada and developing countries. IDRC's core mission supports Canada's policy goals and strengthens Canadian research and development support for international development.

IDRC is accountable to the Parliament of Canada, reporting through the Minister of Foreign Affairs. A 21-member international Board of Governors has overall responsibility for the management of IDRC's affairs. The Chairperson fulfills three broad roles: managing the Board, working with management and representing IDRC. The Chairperson provides leadership to the Board as it reviews and monitors the strategy and direction of IDRC and the achievement of its objectives, ensures that the Board has sufficient knowledge to permit it to make major decisions when required, and fosters constructive and harmonious relationships between the Board and management, while maintaining the independence of the Board. The Chairperson plays a critical role in representing IDRC to the Minister, Parliament, other governments around the world and key stakeholders.

The position requires experience in managing human and financial resources at the senior executive level. Experience serving on a board of directors, preferably as Chairperson, of a large complex organization, and experience implementing modern corporate governance principles and best practices, are also required. The preferred candidate will have experience dealing with senior officials in the federal government. Experience in the field of international development or experience or training in the natural or social sciences or technology would be an asset. The successful candidate must possess a degree from a recognized university in a relevant field of study or an acceptable combination of education, job-related training and/or experience.

The qualified candidate must possess knowledge of the roles and responsibilities of the Chairperson, the Board of Governors and the President and CEO. The ideal candidate will have a deep interest in international development and research and will be knowledgeable of IDRC's mandate and the legislative framework within which it operates. Extensive knowledge of foreign policy and international issues, as well as financial literacy, are important.

Excellent leadership and managerial skills, and the ability to provide the corporate vision needed to attain IDRC's mandate and objectives, are required. The successful candidate must be able to develop effective working relationships with the Minister and his Office, the President, senior officials in the federal government, including the portfolio Deputy Minister, and the Crown corporation's partners and stakeholders. The ability to anticipate emerging issues and develop strategies to enable the Centre to seize opportunities and resolve problems is necessary. The Chairperson must be able to foster debate and discussions among Board members, facilitate consensus and manage conflicts. Superior communication skills, both written and oral, as well as strong analytical, problem-solving and decision-making skills, are essential requirements. The Chairperson must act as an example to fellow governors through commitment to the highest standards of integrity and leadership.

The chosen candidate must be a Canadian citizen and willing to travel within Canada and overseas.

Proficiency in both official languages would be preferred.

The Government is committed to ensuring that its appointments are representative of Canada's regions and official languages, as well as of women, Aboriginal peoples, disabled persons and visible minorities.

The preferred candidate must comply with the Ethical Guidelines for Public Office Holders and the Guidelines for the Political Activities of Public Office Holders. The Guidelines are available on the Governor in Council Appointments Web site, under Publications, at www.appointments-nominations.gc.ca.

The selected candidate will be subject to the Conflict of Interest Act. Public office holders appointed on a full-time basis must submit to the Office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner, within 60 days of appointment, a Confidential Report in which they disclose all of their assets, liabilities and outside activities. For more information, please visit the Office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner's Web site at www.parl.gc.ca/ciec-ccie.

This notice has been placed in the Canada Gazette to assist the Governor in Council in identifying qualified candidates for this position. It is not, however, intended to be the sole means of recruitment. Applications forwarded through the Internet will not be considered for reasons of confidentiality.

Interested candidates should forward their curriculum vitae by August 13, 2007, to the Acting Assistant Secretary to the Cabinet (Senior Personnel and Special Projects), Privy Council Office, 59 Sparks Street, 1st Floor, Ottawa, Ontario K1A 0A3, 613-957-5006 (fax).

Further details about the Centre and its activities can be found on its Web site at www.idrc.ca.

Bilingual notices of vacancies will be produced in an alternative format (audio cassette, diskette, braille, large print, etc.) upon request. For further information, please contact Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa, Canada K1A 0S5, 613-941-5995 or 1-800-635-7943.

[29-1-o]

 

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with hypertext language (HTML). Its content is very similar except for the footnotes, the symbols and the tables.

  Top of page
 
Maintained by the Canada Gazette Directorate Important notices
Updated: 2007-07-20