Skip all menus Go to Left Menu
Government of Canada Government of Canada wordmark
Canada Gazette
 Français
 Contact us
 Help
 Search
 Canada Site
 Home
 About us
 History
 FAQ
 Site Map
Canada Gazette
 
News and announcements
Mandate
Consultation
Recent Canada Gazette publications
Part I: Notices and proposed regulations
Part II: Official regulations
Part III: Acts of Parliament
Learn more about the Canada Gazette
Publishing information
Publishing requirements
Deadline schedule
Insertion rates
Request for insertion form
Subscription information
Useful links
Archives
Notice

Vol. 141, No. 32 — August 11, 2007

COMMISSIONS

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

Following a request from the charities listed below to have their status as a charity revoked, the following notice of intention to revoke was sent:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Business Number
Name/ Address
106682362RR0001 L'ACCUEIL FRANÇOIS INC., DOLLARD-DES-ORMEAUX (QUÉ.)
106866924RR0001 CANADIAN SOCIETY OF EXPLORATION GEOPHYSICIST SCHOLARSHIP TRUST FUND, CALGARY, ALTA.
106897382RR0001 ASSISTANCE EN PSYCHOÉDUCATION (2004) INC., MONTRÉAL (QUÉ.)
106971468RR0001 CONSUL PASTORAL CHARGE, CONSUL, SASK.
107360430RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-GUY, SQUATEC (QUÉ.)
107396905RR0009 FOURSQUARE GOSPEL CHURCH OF KELOWNA, SURREY, B.C.
107833394RR0119 FAITH PENTECOSTAL ASSEMBLY, ST. JOHN'S, N.L.
107859274RR0001 THE PRINCE RUPERT CHINESE CHRISTIAN FELLOWSHIP SOCIETY, PRINCE RUPERT, B.C.
107951618RR0087 THE SALVATION ARMY GRIQUET CORPS, TORONTO, ONT.
108010513RR0001 ST. BONIFACE SCHOOL DIVISION NO. 4, WINNIPEG, MAN.
108148263RR0066 UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH OF ST. MICHAEL, ATIKOKAN, ONT.
118776277RR0001 ABERDEEN UNITED CHURCH, ABERDEEN, SASK.
118782234RR0001 ALGOMA DISTRICT CAT SCANNER FUND, SAULT STE. MARIE, ONT.
118787621RR0001 ANNIE I. LOCKHART OLD PEOPLES HOME ANGLICAN INC., FLORENCEVILLE, N.B.
118787837RR0001 ANSON HOUSE, PETERBOROUGH, ONT.
118800077RR0001 BASILIAN FATHERS OF VANCOUVER, TORONTO, ONT.
118820117RR0001 BROOKS LIBRARY FOUNDATION, BROOKS, ALTA.
118827252RR0001 CAMP IMADENE SOCIETY, SIDNEY, B.C.
118827450RR0001 CAMP MCKAY, WHITEWOOD, SASK.
118857598RR0001 CHRISTIAN SCIENCE SOCIETY, CAMPBELL RIVER, B.C.
118881853RR0001 DALY SUPPORT SERVICES CORPORATION/SERVICE DE SOUTIEN DALY CORPORATION, OTTAWA, ONT.
118889864RR0001 DURHAMDALE INC., AJAX, ONT.
118915529RR0001 FILLES DE LA SAGESSE, OTTAWA (ONT.)
118928266RR0001 FORT MALDEN GOLDEN AGE CENTRE, AMHERSTBURG, ONT.
118940600RR0001 G. M. WATLING MEMORIAL BOARD, BATHURST, N.B.
118951458RR0001 HAMILTON AREA THEATRE ORGAN SOCIETY, HAMILTON, ONT.
118971704RR0001 ISABEL M. WATERMAN SCHOLARSHIP FUND, TORONTO, ONT.
118999192RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE ST-FRANCOIS-XAVIER, RIGAUD (QUÉ.)
118999671RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DU TRÈS-SAINT-RÉDEMPTEUR, TRÈS-SAINT-RÉDEMPTEUR (QUÉ.)
119007938RR0001 LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE DU NIPISSING, NORTH BAY (ONT.)
119015576RR0001 LES FILLES DE LA SAGESSE D'ONTARIO, OTTAWA (ONT.)
119018877RR0001 L'EXPO-SCIENCE DE L'ESTRIE INC., SHERBROOKE (QUÉ.)
119051456RR0001 NATIONAL BRAIN RESEARCH FOUNDATION, TORONTO, ONT.
119058766RR0001 NORMAN DEPOE SCHOLARSHIP FUND, TORONTO, ONT.
119063667RR0001 NO. 6 S. F. T. S. R. C. A. F. MEMORIAL FUND, DUNNVILLE, ONT.
119096428RR0001 PORTAUPIQUE UNITED CHURCH OF CANADA, PORTAPIQUE, COLCHESTER COUNTY, N.S.
119099943RR0002 PRESBYTERIAN WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, EVENING AUXILIARY MACNAB PRESBYTERIAN CHURCH, HAMILTON, ONT.
119101608RR0001 PRESBYTERIAN WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, PRESBYTERIAN WOMEN OF ST. MARK'S PRESBYTERIAN CHURCH, MOOSE JAW, SASK.
119124188RR0001 BOBBY ROSS SCHOLARSHIP FUND, WEST BAY, N.S.
119140622RR0001 SASKATOON BLOCK PARENT PROGRAM INC., SASKATOON, SASK.
119141067RR0001 SASKATOON MONTESSORI SCHOOL INC., SASKATOON, SASK.
119141760RR0001 SAULT STE. MARIE KIWANIS MUSIC FESTIVAL TRUST, SAULT STE. MARIE, ONT.
119142941RR0001 SCHWARTZ HERITAGE HOUSE INC., ALTONA, MAN.
119190346RR0001 ST. MATTHEW'S CHURCH, BOWDEN, ALTA.
119215465RR0001 THE BEAVER VALLEY BLOCK PARENT ASSOCIATION, CLARKSBURG, ONT.
119239002RR0001 THE JAMES AND IRENE LAING FOUNDATION, TURKEY POINT, ONT.
119240521RR0001 THE KINGDOM CHRISTIAN SOCIETY, TRURO, N.S.
119242923RR0001 THE LOWER MAINLAND COMMUNITY HOUSING REGISTRY SOCIETY, COQUITLAM, B.C.
119269900RR0001 TRINITY LATVIAN LUTHERAN CHURCH, GRAND BEND, ONT.
119289734RR0001 WAWA AND DISTRICT ASSOCIATION FOR COMMUNITY LIVING, WAWA, ONT.
119302545RR0001 WOMEN'S AUXILIARY TO THE CANADIAN NATIONAL INSTITUTE - BLIND, VICTORIA AND DISTRICT, SIDNEY, B.C.
119414894RR0001 FABRIQUE DE LA PAROISSE SAINT-MAXIME, SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (QUÉ.)
127725620RR0001 SPORTS CELEBRITIES FESTIVAL FOR SPECIAL OLYMPICS IN CANADA, TORONTO, ONT.
128635513RR0001 KINGSTON AREA SCHOOL TO EMPLOYMENT COUNCIL (K. A. S. E.), KINGSTON, ONT.
129117362RR0001 ASIAN DEVELOPMENT BUSINESS SEMINAR SOCIETY TRUST FUND, DELTA, B.C.
129963450RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-GAËTAN ARCHIDIOCÈSE DE MONTRÉAL, MONTRÉAL (QUÉ.)
130509177RR0001 E.S.O. ASSOCIATES, EDMONTON, ALTA.
130599442RR0011 PAROISSE STE-THÉRÈSE DE L'ENFANT-JÉSUS, HAILEYBURY (ONT.)
131691651RR0001 KIWANIS CLUB OF RIVERVIEW (LONDON) CHARITABLE TRUST, LONDON, ONT.
132139569RR0001 SAANICH KIWANIS HOUSING SOCIETY, VICTORIA, B.C.
133028365RR0001 JESUS AND ME MINISTRIES OF CANADA, COURTLAND, ONT.
134345008RR0001 BRITISH COLUMBIA WETLANDS SOCIETY, DELTA, B.C.
137417325RR0001 PARTAGE VANIER, ORLÉANS (ONT.)
139696702RR0001 MAPLEWOOD PRESCHOOL (COUNCIL OF PARENT PARTICIPATION PRESCHOOLS IN BRITISH COLUMBIA), NORTH VANCOUVER, B.C.
139796445RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE NOTRE-DAME-DE-PONTMAIN, NOTRE-DAME-DU-LAUS (QUÉ.)
139830681RR0001 HAMILTON MOUNTAIN-ANCASTER NEIGHBOURLINK, HAMILTON, ONT.
140991324RR0001 SAILING YACHT CANADA RESTORATION PROJECT, OTTAWA, ONT.
141221895RR0001 CHURCH OF ST. ANDREW & ST. JOHN, CHICOUTIMI, QUE.
855982740RR0001 BOOKS FOR CHANGE SOCIETY, BURNABY, B.C.
856729678RR0001 LUMBY NEIGHBOURHOOD BAPTIST CHURCH, LUMBY, B.C.
858083488RR0001 PROVINCIAL HEALTH SERVICES AUTHORITY, CHARLOTTETOWN, P.E.I.
858452048RR0001 OKANAGAN VOCAL ARTS FESTIVAL SOCIETY, VERNON, B.C.
859944480RR0001 THE SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA'IS OF PEACE RIVER, THORNHILL, ONT.
860455567RR0001 EASTBRIDGE COMMUNITY CHURCH, KITCHENER, ONT.
860530575RR0001 SANCTUARY FOR THE NEEDY, SCARBOROUGH, ONT.
860622265RR0001 THE ROCK OF ALL NATIONS EVANGELICAL FREE CHURCH, WINNIPEG, MAN.
861460624RR0001 VASARI SOCIETY FOR A FINE ART CENTRE, LOGAN LAKE, B.C.
862357407RR0001 CANADIAN CHAMBER ORCHESTRA, EDMONTON, ALTA.
862635554RR0001 FRATERNITÉ TRINITÉ, SAINTE-JULIENNE (QUÉ.)
862944378RR0001 LOISIRS OLD MILL, HAWKESBURY (ONT.)
863028403RR0001 FOUNDATION CYCLE FOR CHILDREN/FONDATION CYCLENFANTS, WESTMOUNT, QUE.
863133591RR0001 GROUPE SCOUT ET GUIDE FATIMA - LONGUEUIL (DISTRICT ST-JEAN ET ST-JEAN GUIDE), LONGUEUIL (QUÉ.)
863659546RR0001 CLAY MOSAIC FELLOWSHIP SOCIETY OF EDMONTON, EDMONTON, ALTA.
863977088RR0001 BEREAVED FAMILIES OF ONTARIO - SIMCOE-MUSKOKA CHAPTER, ORILLIA, ONT.
864009444RR0001 ALZHEIMER'S SUPPORT AND RESEARCH SOCIETY INC., OTTAWA, ONT.
864192422RR0001 VALLEY BAPTIST FELLOWSHIP, FALKLAND, B.C.
864529813RR0001 CONGREGATION LISHENSK, TORONTO, ONT.
864725932RR0001 GREATER POTTER'S TEMPLE (G. P. T.) MINISTRIES INC., NORTH YORK, ONT.
865232433RR0001 CEDAR MOUNTAIN COMMUNITY CHURCH, NORTH VANCOUVER, B.C.
866023427RR0001 LLOYDMINSTER HEALTHY SNACK ASSOCIATION, LLOYDMINSTER, SASK.
866874217RR0001 CHERKARE DEVELOPMENTAL DISABILITY SERVICES INC., PICKERING, ONT.
867120883RR0001 CENTRE DE PSYCHOTHÉRAPIE L'ENVOL, MONTRÉAL (QUÉ.)
868575382RR0001 THE MARINE HERITAGE ASSOCIATION, MISSISSAUGA, ONT.
868867300RR0001 LA SOCIÉTÉ MAISON DES JEUNES ADOMAX DE HAWKESBURY, HAWKESBURY (ONT.)
868888140RR0001 YOUTH COMMUNITY LEADERSHIP INC., WATERLOO, ONT.
869581520RR0001 CONNECTIONS-TODAY'S YOUTH-TOMORROW'S FUTURE, NORTH BAY, ONT.
869629774RR0001 BIBLE LIFE MINISTRIES INC., ST. ANDRÉ, N.B.
871250346RR0001 FIRST LIGHT THEATRE SOCIETY, ABBOTSFORD, B.C.
871565024RR0001 JAZZ FESTIVAL CALGARY SOCIETY, EDMONTON, ALTA.
872446919RR0001 RON KUSSMAUL MINISTRIES OF CANADA ASSOCIATION, HERRING COVE, N.S.
876932526RR0001 ISAIAH 58 MINISTRIES, KITCHENER, ONT.
876996208RR0001 SPIRIT SANDS SUPPORT SERVICE INC., BRANDON, MAN.
877575217RR0001 GREEN SEED, VANCOUVER, B.C.
880477609RR0001 UNITED CHURCH WOMEN, BRIDGEPORT, N.L.
882506926RR0001 COMOX VALLEY YOUTH RESOURCE SOCIETY, COURTENAY, B.C.
884402215RR0001 WEST PRINCE HEALTH AUTHORITY, CHARLOTTETOWN, P.E.I.
885101964RR0001 CANADIAN INDIGENOUS WOMEN'S RESOURCE INSTITUTE, CALGARY, ALTA.
886530674RR0001 LA FONDATION DE L'ÉCOLE SECONDAIRE DE L'ÎLE, HULL (QUÉ.)
887242477RR0001 THE TVONTARIO FOUNDATION, TORONTO, ONT.
887878064RR0001 THE MARIAN HOUR, STEELMAN, SASK.
888298445RR0001 COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DU CONSEIL ESPRIT-SAINT 7383-46, TRINITÉ-DES-MONTS (QUÉ.)
888804648RR0001 LETHBRIDGE SCHOOL DISTRICT NO 51 SCHOLARSHIP TRUST, LETHBRIDGE, ALTA.
889103545RR0001 THE G. ANTHONY RUBINO MEMORIAL EDUCATION TRUST, PERTH, ONT.
889181996RR0001 MACRORIE UNITED CHURCH OF CANADA, MACRORIE, SASK.
889368049RR0001 INTERNATIONAL CHRISTIANS IN CRISIS ASSOCIATION, SORRENTO, B.C.
889656799RR0001 PLAINS PENTECOSTAL CAMP, REGINA, SASK.
889729570RR0001 EVOLUTION OF EDUCATION MUSEUM OF PRINCE ALBERT INC., PRINCE ALBERT, SASK.
889990396RR0001 CHURCH OF JESUS CHRIST - VANCOUVER RESTORATION BRANCH, VANCOUVER, B.C.
890048663RR0001 DOMINION CONTROLS EMPLOYEES CHARITY TRUST ORGANIZATION, STRATFORD, ONT.
890077522RR0001 THE SCOTS HIGHLAND COMPANY SOCIETY, HALIFAX, N.S.
890159379RR0001 KAMLOOPS LAUBACH LITERACY COUNCIL ASSOCIATION, KAMLOOPS, B.C.
890375041RR0001 THE DAKOTA COLLEGIATE AWARDS, WINNIPEG, MAN.
890487465RR0001 LUTHERAN LAITY MOVEMENT FOR STEWARDSHIP, WINNIPEG, MAN.
890602931RR0001 FIDELITY, TORONTO, ONT.
890617186RR0001 WILSON-DANIEL CHARITABLE FOUNDATION, LONDON, ONT.
890823347RR0001 NORTHWESTERN ONTARIO LIVER TRANSPLANT SERVICES, THUNDER BAY, ONT.
890868649RR0001 SANDEL YOUTH ASSOCIATION, NORTH SAANICH, B.C.
890952344RR0001 FONDATION GILLES-LAFRANCE POUR LA JEUNESSE EN DIFFICULTÉ, SAINT-LAURENT (QUÉ.)
891030942RR0001 UPPER OTTAWA VALLEY CRIME STOPPERS, PEMBROKE, ONT.
891059776RR0001 ARTSCHOOL SASKATCHEWAN INC., REGINA, SASK.
891239394RR0001 VICTORIA COMMUNITY CHAPLAINCY SERVICES SOCIETY, VICTORIA, B.C.
891253221RR0001 THE CHRISTIAN COMMUNITY COLLEGE PROJECT, VICTORIA, B.C.
891316341RR0001 LLOYDMINSTER EARLY CHILDHOOD INTERVENTION INC., LLOYDMINSTER, SASK.
891468746RR0001 ROTARY CLUB OF NANAIMO NORTH SOCIETY TRUST, NANAIMO, B.C.
891561748RR0001 FONDATION R. G. A./MICHEL CLOUTIER INC., GATINEAU (QUÉ.)
891791048RR0001 FONDATION DE L'ÉCOLE LE SENTIER INC., LORRAINE (QUÉ.)
891904187RR0001 NORTH AMERICAN LUMBER LIMITED FEDERATED PAYROLL GIVING PLAN, WINNIPEG, MAN.
892607482RR0001 FRIENDS OF THE SHELTER, KINGSTON, ONT.
893263855RR0001 INSTITUT QUÉBÉCOIS D'ÉTUDES SUR LA CULTURE JUIVE, MONTRÉAL (QUÉ.)
893395368RR0001 CANADIAN INTERNATIONAL SCHOLARS' EXCHANGE (CISE) FOUNDATION, LACHINE, QUE.
894102664RR0001 RESTORATION HOUSE OUTREACH INC., WINNIPEG, MAN.
894146778RR0001 TREHERNE TEDDY BEAR NURSERY SCHOOL INC., TREHERNE, MAN.
894438308RR0001 STEVE AND LEAH OLIVER TRUST FUND, CALGARY, ALTA.
894783927RR0001 CLYDE RIVER SAWMILL SOCIETY, SHELBURNE, N.S.
894945633RR0067 KEUMRAN KOREAN ALLIANCE CHURCH OF THE C. & M. A. IN CANADA, PICKERING, ONT.
895004406RR0001 THE KITCHEN OF HOPE, PORT HOPE, ONT.
895459436RR0001 FONDATION DE L'ÉCOLE CHARLES PERRAULT, PIERREFONDS (QUÉ.)
896050317RR0001 MI'KMAQ FIRST NATION HEALING SOCIETY, HANTSPORT, N.S.
896657715RR0001 EAST PRINCE HEALTH, CHARLOTTETOWN, P.E.I.
897292934RR0001 THE TRINITY TRUST-CANADA INC., TRINITY, N.L.
898102389RR0001 VALLEY UNITED MISSION FIELD CHURCH, FREDERICTON, N.B.
899622278RR0001 BARRHEAD SOCIETY FOR CHILDREN OF CHERNOBYL, BARRHEAD, ALTA.

TERRY DE MARCH
Acting Director General
Charities Directorate

[32-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

COMMENCEMENT OF INVESTIGATION

Nonwovens of polyester and viscose rayon staple fibres

Notice is hereby given that the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) is satisfied that the request (Request No. TR-2007-001) received from Peerless Clothing Inc. (the requester), of Montréal, Quebec, is properly documented. The request is for the removal, for an indeterminate period of time, of the customs duty on importations from all countries of nonwovens of polyester staple fibres mixed solely with viscose rayon staple fibres, impregnated with a bonding agent of acrylic polymer, weighing more than 70 g/m2 but not more than 150 g/m2, for use in the manufacture of shoulder pads used in the manufacture of suit jackets, jackets (sportcoats) and blazers, of tariff item No. 5603.93.90 (the subject nonwovens). The requester has asked the Tribunal to conduct its investigation expeditiously. The Tribunal has examined the request and is not persuaded that the circumstances constitute critical circumstances. However, barring any opposition to the request, the Tribunal intends to conduct its investigation as expeditiously as possible.

The Tribunal will conduct an investigation under section 19 of the Canadian International Trade Tribunal Act into the appropriateness of reducing or removing the customs duty on importations of the subject nonwovens, which are classified under tariff item No. 5603.93.90.

The Tribunal's investigation commenced on July 30, 2007, and will be conducted by way of written submissions. To participate in the Tribunal's investigation, the requester or an interested party must file with the Tribunal a notice of appearance in Form I of the Textile Reference Guidelines on or before August 20, 2007. The Tribunal's recommendations to the Minister of Finance are scheduled to be issued by November 6, 2007.

A schedule of events consisting of key dates is available from the Tribunal's Web site at www.citt-tcce.gc.ca.

Parties and the public may file documents electronically with the Tribunal through its Secure E-filing Service. The service utilizes the Government of Canada's epass system, which allows the secure transmission of confidential business information. The information is fully encrypted from the sender to the Tribunal.

However, parties must still file paper copies in the required number as instructed. Where a party is required to file hard copies, the electronic version and the hard-copy version must be identical. In case of discrepancies, the hard-copy version will be considered the original.

Submissions to the Tribunal may be written in English or in French. All correspondence should be addressed to the Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613-993-3595 (telephone), 613-990-2439 (fax), secretary@citt-tcce.gc.ca (email).

Ottawa, July 30, 2007

SUSANNE GRIMES
Acting Secretary

[32-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

DECISION

Appeal No. AP-2006-042

Notice is hereby given that the Canadian International Trade Tribunal made a decision on July 31, 2007, with respect to an appeal filed by New Asia (Brampton) Food Centre (2002) Inc. from decisions of the President of the Canada Border Services Agency dated October 19 and November 6, 2006, with respect to requests for re-determination under subsection 60(4) of the Customs Act.

The appeal, heard on May 24, 2007, under subsection 67(1) of the Customs Act, was allowed.

Further information may be obtained from the Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613-993-3595 (telephone), 613-990-2439 (fax), secretary@citt-tcce.gc.ca (email).

Ottawa, July 31, 2007

SUSANNE GRIMES
Acting Secretary

[32-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The following notices are abridged versions of the Commission's original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:

— Central Building, Les Terrasses de la Chaudière, Room 206, 1 Promenade du Portage, Gatineau, Quebec K1A 0N2, 819-997-2429 (telephone), 994-0423 (TDD), 819-994-0218 (fax);

— Metropolitan Place, Suite 1410, 99 Wyse Road, Dartmouth, Nova Scotia B3A 4S5, 902-426-7997 (telephone), 426-6997 (TDD), 902-426-2721 (fax);

— Kensington Building, Suite 1810, 275 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 2B3, 204-983-6306 (telephone), 983-8274 (TDD), 204-983-6317 (fax);

— 530–580 Hornby Street, Vancouver, British Columbia V6C 3B6, 604-666-2111 (telephone), 666-0778 (TDD), 604-666-8322 (fax);

— CRTC Documentation Centre, 205 Viger Avenue W, Suite 504, Montréal, Quebec H2Z 1G2, 514-283-6607 (telephone), 283-8316 (TDD), 514-283-3689 (fax);

— CRTC Documentation Centre, 55 St. Clair Avenue E, Suite 624, Toronto, Ontario M4T 1M2, 416-952-9096 (telephone), 416-954-6343 (fax);

— CRTC Documentation Centre, Cornwall Professional Building, Room 103, 2125 11th Avenue, Regina, Saskatchewan S4P 3X3, 306-780-3422 (telephone), 306-780-3319 (fax);

— CRTC Documentation Centre, 10405 Jasper Avenue, Suite 520, Edmonton, Alberta T5J 3N4, 780-495-3224 (telephone), 780-495-3214 (fax).

Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.

Secretary General

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

2007-259 July 30, 2007

Jim Pattison Broadcast Group Ltd. (the general partner) and Jim Pattison Industries Ltd. (the limited partner), carrying on business as Jim Pattison Broadcast Group Limited Partnership
Kamloops, Pritchard, Chase, Merritt, Clearwater and Sun Peaks, British Columbia

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the English-language, commercial FM radio programming undertaking CKBZ-FM Kamloops and its transmitters CKBZ-FM-1 Pritchard, CKBZ-FM-2 Chase, CKBZ-FM-3 Merritt, CKBZ-FM-4 Clearwater and CKBZ-FM-5 Sun Peaks, from September 1, 2007, to August 31, 2014.

2007-260 July 30, 2007

Jim Pattison Broadcast Group Ltd. (the general partner) and Jim Pattison Industries Ltd. (the limited partner), carrying on business as Jim Pattison Broadcast Group Limited Partnership
Taber, Alberta

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the English-language, commercial FM radio programming undertaking CJBZ-FM Taber, from September 1, 2007, to August 31, 2014.

2007-261 July 30, 2007

Jim Pattison Broadcast Group Ltd. (the general partner) and Jim Pattison Industries Ltd. (the limited partner), carrying on business as Jim Pattison Broadcast Group Limited Partnership
Lethbridge, Alberta

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the English-language, commercial FM radio programming undertaking CHLB-FM Lethbridge, from September 1, 2007, to August 31, 2014.

2007-262 July 30, 2007

Shaw Communications Inc., on behalf of Shaw Cablesystems Limited, Shaw Cablesystems (SBC) Ltd., Shaw Cablesystems (SMB) Limited, Shaw Cablesystems (SSK) Limited, Prairie Co-Ax T.V. Limited and Videon Cablesystems Inc.
Various locations in Alberta, British Columbia, Manitoba and Saskatchewan

Approved — Amendment of the broadcasting licences for the cable broadcasting distribution undertakings serving various locations in Alberta, British Columbia, Manitoba and Saskatchewan.

2007-263 July 30, 2007

Cogeco Cable Canada Inc.
Belleville, Brockville, Burlington, Chatham, Cobourg, Cornwall, Georgetown, Grimsby, Hamilton/Central-East, Hamilton/North-West, Hamilton/Dundas, Hamilton/Stoney Creek, Kingston, Leamington, Niagara Falls, North Bay, Peterborough, Sarnia, St. Catharines and Windsor, Ontario

Approved — Class 1 regional broadcasting licence to operate cable broadcasting distribution undertakings serving the above-noted locations. The licence will come into effect September 1, 2007, and will expire August 31, 2014.

Approved — Zone-based approach to community programming and various amendments and deletions of conditions of licence currently applicable under one or more of its existing Class 1 licences.

2007-264 July 30, 2007

Cogeco Cable Canada Inc.
Bath, Douglastown, Lancaster, Rockwood, Smithville and Wallaceburg, Ontario

Approved — Class 3 regional broadcasting licence to operate cable broadcasting distribution undertakings (BDUs) serving the above-noted locations. The licence will come into effect September 1, 2007, and will expire August 31, 2014.

Approved — Zone-based approach to community programming and various additions, amendments and deletions of conditions of licence currently applicable under one or more of its existing Class 3 broadcasting licences.

Denied — Request that the requirements regarding non-simultaneous program deletion comparable to those set out in section 43 of the Broadcasting Distribution Regulations not be applied to the second set of U.S. 4+1 signals authorized for distribution on a digital discretionary basis by its BDUs serving Bath and Wallaceburg.

2006-601-1 July 31, 2007

Native Communication Inc.
Thompson, Manitoba and Kenora, Ontario

Erratum — The Commission corrects paragraph 10 in CINC-FM Thompson - New transmitter at Kenora, Broadcasting Decision CRTC 2006-601, October 24, 2006.

2007-252-1 July 31, 2007

High Fidelity HDTV Inc., on behalf of a corporation to be incorporated
Across Canada

Erratum — The Commission corrects paragraphs 1 and 9 of the English-language version only of Horror HD - Category 2 specialty service, Broadcasting Decision 2007-252, July 26, 2007.

2007-265 July 31, 2007

663975 B.C. Ltd.
Fort St. John, British Columbia

Denied — Change to the authorized contours of the radio programming undertaking CKFU-FM Fort St. John.

2007-266 August 1, 2007

Ten Broadcasting Inc.
Across Canada

Approved — Amend the licences for the national Category 2 specialty programming undertakings known as Hustler Channel and Red Light District TV.

2007-267 August 1, 2007

Fabrique de la Paroisse du Sacré-Cœur du diocèse d'Ottawa
Ottawa, Ontario

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the French-language, religious FM radio programming undertaking VF8013 Ottawa, from September 1, 2007, to August 31, 2014.

2007-268 August 1, 2007

CFMB Limited
Montréal, Quebec

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the ethnic commercial radio programming undertaking CFMB Montréal, from September 1, 2007, to August 31, 2014.

2007-269 August 1, 2007

Communications CHIC (C.H.I.C.)
Rouyn-Noranda, Quebec

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the French-language specialty commercial FM radio programming undertaking CHIC-FM Rouyn-Noranda, from September 1, 2007, to August 31, 2014.

2007-270 August 1, 2007

The Joy FM Network Inc.
Fredericton, New Brunswick

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the English-language, low-power specialty commercial FM radio programming undertaking CIXN-FM Fredericton, from September 1, 2007, to August 31, 2014.

2007-271 August 1, 2007

629112 Saskatchewan Ltd.
Saskatoon, Saskatchewan

Renewed — Broadcasting licence for the radio programming undertaking CFQC-FM Saskatoon, from September 1, 2007, to November 30 2007.

2007-272 August 2, 2007

Radio programming undertakings
Various locations in Ontario, Yukon Territory, British Columbia, Alberta, and Saskatchewan

Approved — Renewal of the broadcasting licences for the English-language FM commercial radio programming undertakings listed in the notice, from September 1, 2007, to August 31, 2014.

2007-273 August 2, 2007

Shaw Communications Inc., on behalf of Videon CableSystems Inc.
Across Canada

Approved in parts — Amendments to Videon's broadcasting licence for the national video-on-demand programming undertaking currently referred to as Shaw on Demand.

[32-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2007-90

Call for comments — Update to Exemption Order respecting cable broadcasting distribution undertakings that serve between 2,000 and 6,000 subscribers

In this public notice, the Commission requests comment on its proposal to update the above-noted exemption order to provide exempt cable systems operating under the order with greater flexibility in the provision of a community channel.

The deadline for the filing of comments is August 28, 2007. The Commission will not formally acknowledge comments. It will, however, fully consider all comments and they will form part of the public record of the proceeding, provided that the procedures for filing set out in the notice have been followed.

July 31, 2007

[32-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2007-91

Call for comments on the proposed addition of Premiere Futebole Clube (PFC) to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis

Comments on Rogers' request must be received by the Commission no later than August 31, 2007. A copy of the comments must be received by Rogers no later than the deadline for receipt of comments by the Commission.

Rogers may file a written reply to any comments received concerning its request. This reply should be filed with the Commission, and a copy sent to the person who submitted the comments, by no later than September 17, 2007.

August 1, 2007

[32-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission and leave granted

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 114(4) of the said Act, to Patrick Glémaud, Senior Counsel (LA-2B), Department of Justice, Ottawa, Ontario, to allow him to seek nomination as, and be, before the election period, a candidate in the next federal election that will be held at a date to be announced for the electoral district of Ottawa—Vanier, Ontario.

The Public Service Commission of Canada, pursuant to subsection 114(5) of that Act, also grants a leave of absence without pay, during the election period effective close of business on the first day of the election period, to allow him to be a candidate during this election.

July 25, 2007

MARIA BARRADOS
President

[32-1-o]

 

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with hypertext language (HTML). Its content is very similar except for the footnotes, the symbols and the tables.

  Top of page
 
Maintained by the Canada Gazette Directorate Important notices
Updated: 2007-08-10