![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
|
![]() |
No H 082/07 LE NOUVEAU GOUVERNEMENT DU CANADA INVESTIT
|
Personnes-ressources : | |
Natalie Sarafian Attachée de presse Cabinet du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, Ottawa 613-991-0700 |
Mélisa Leclerc Directrice des communications Cabinet du ministre de la Sécurité publique Ottawa 613-991-2863 |
Julie Guimond Communications Transports Canada, Ottawa 613-993-0055 |
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à apps.tc.gc.ca/listserv/ et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.
Le Programme de contribution pour la sûreté maritime est assorti d'une enveloppe de 115 millions de dollars sur cinq ans du gouvernement du Canada pour aider les ports et les installations maritimes à apporter des améliorations à la sûreté. Pour participer au Programme, les entités intéressées doivent présenter une demande et indiquer clairement les dépenses admissibles pour lesquelles elles comptent obtenir un financement à coûts partagés - le gouvernement fournit 75 % des fonds et le demandeur 25 %.
Pour se conformer aux exigences internationales de sûreté prescrites dans le Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires de l'Organisation maritime internationale, le gouvernement du Canada a mis en œuvre le Règlement sur la sûreté du transport maritime qui exige des ports et des installations maritimes qu'ils disposent de plans de sûreté approuvés.
Le Programme a récemment été modifié pour permettre la participation des navires et des services de traversiers intérieurs, en raison du fort volume de passagers transportés chaque année par ceux-ci et des défis uniques en matière de sûreté auxquels ils font face de par leurs réseaux ouverts très étendus.
Dans le cadre du Programme de contribution pour la sûreté maritime, les administrations portuaires canadiennes, les commissions portuaires, les ports privés, les exploitants de terminaux, les installations maritimes, la Corporation de gestion de la Voie maritime du Saint-Laurent, les terminaux de traversiers commerciaux et privés, les traversiers, les municipalités et les provinces peuvent présenter des demandes de financement pour l'achat de nouvel équipement de sûreté et la mise en œuvre des programmes prévus dans leurs plans de sûreté. Ces fonds permettent aux participants non seulement d'achever leurs travaux initiaux en vue de satisfaire aux exigences de leurs plans, mais aussi d'étendre et de compléter à l'avenir ces améliorations en matière de sûreté.
Le Programme peut servir au remboursement de dépenses admissibles engagées par les administrations portuaires canadiennes entre avril 2004 et novembre 2007, par les installations maritimes entre avril 2004 et novembre 2009, et par les services de traversiers intérieurs entre juin 2006 et novembre 2009.
Les projets admissibles à un financement comprennent :
L'engagement du Canada à satisfaire et même dépasser les exigences de l'Organisation maritime internationale en matière de sûreté permet au système de transport maritime du Canada de demeurer l'un des plus sûrs au monde.
Mai 2007
PROVINCE | VILLE | ENTITÉS | AMÉLIORATIONS | CONTRIBUTION FÉDÉRALE (jusqu'à) |
---|---|---|---|---|
Colombie-Britannique | Nanaimo | British Columbia Ferry Services Inc. – Departure Bay | Périmètre de sécurité et mesures de contrôle d'accès, formation |
284 806 $ |
Colombie-Britannique | Nanaimo | British Columbia Ferry Services Inc. – Duke Point | Périmètre de sécurité et mesures de contrôle d'accès, formation |
135 151 $ |
Colombie-Britannique | Nanaimo | Administration portuaire de Nanaimo | Équipement de sûreté et de surveillance |
16 875 $ |
Colombie-Britannique | New Westminster | Administration portuaire du fleuve Fraser | Formation et équipement de commande, de contrôle et de communication |
13 320 $ |
Colombie-Britannique | North Vancouver | Coast Mountain Bus Company Ltd. – Lonsdale Quay | Périmètre de sécurité et mesures de contrôle d'accès; équipement de sûreté et de surveillance; équipement de commande, de contrôle et de communication |
105 840 $ |
Colombie-Britannique | Port Alberni | Administration portuaire de Port Alberni | Périmètre de sécurité et mesures de contrôle d'accès |
4 794 $ |
Colombie-Britannique | Prince Rupert | Administration portuaire de Prince Rupert | Périmètre de sécurité et mesures de contrôle d'accès; équipement de sûreté et de surveillance; études relatives à la conception de la sécurité; formation; équipement de commande, de contrôle et de communication |
1 859 086 $ |
Colombie-Britannique | Swartz Bay | British Columbia Ferry Services Inc. – Swartz Bay | Périmètre de sécurité et mesures de contrôle d'accès, formation |
1 547 488 $ |
Colombie-Britannique | Tsawwassen | British Columbia Ferry Services Inc. – Tsawwassen | Périmètre de sécurité et mesures de contrôle d'accès, formation |
1 825 847 $ |
Colombie-Britannique | Vancouver | Coast Mountain Bus Company Ltd. – Waterfront Station | Périmètre de sécurité et mesures de contrôle d'accès; équipement de sûreté et de surveillance; équipement de commande, de contrôle et de communication |
442 200 $ |
Colombie-Britannique | Vancouver | Administration portuaire de Vancouver | Périmètre de sécurité et mesures de contrôle d'accès; équipement de sûreté et de surveillance; études relatives à la conception de la sécurité; équipement de commande, de contrôle et de communication |
741 625 $ |
Ontario | Hamilton | Administration portuaire de Hamilton | Périmètre de sécurité et mesures de contrôle d'accès, formation |
263 308 $ |
Ontario | Toronto | Ville de Toronto, Services maritimes | Périmètre de sécurité et mesures de contrôle d'accès; équipement de sûreté et de surveillance; équipement de commande, de contrôle et de communication |
140 000 $ |
Ontario | Toronto | Administration portuaire de Toronto | Équipement de sûreté et de surveillance; équipement de commande, de contrôle et de communication |
90 750 $ |
Ontario | Toronto | Administration portuaire de Toronto / Transfert des passagers à l'aéroport du centre-ville | Périmètre de sécurité et mesures de contrôle d'accès; équipement de sûreté et de surveillance; formation |
201 866 $ |
Ontario | Toronto | Administration portuaire de Toronto / Traversiers intérieurs et terminaux | Équipement de sûreté et de surveillance; formation; équipement de commande, de contrôle et de communication |
20 747 $ |
Québec | Montréal | Administration portuaire de Montréal | Périmètre de sécurité et mesures de contrôle d'accès; équipement de sûreté et de surveillance; équipement de commande, de contrôle et de communication |
1 060 875 $ |
Québec | Québec | Administration portuaire de Québec | Périmètre de sécurité et mesures de contrôle d'accès; équipement de commande, de contrôle et de communication |
375 000 $ |
Québec | Québec | Société des traversiers du Québec | Périmètre de sécurité et mesures de contrôle d'accès; équipement de sûreté et de surveillance; études relatives à la conception de la sécurité; formation; équipement de commande, de contrôle et de communication |
1 107 725 $ |
Québec | Sept-Îles | Administration portuaire de Sept‑Îles | Périmètre de sécurité et mesures de contrôle d'accès |
85 277 $ |
Québec | Trois-Rivières | Administration portuaire de Trois‑Rivières | Périmètre de sécurité et mesures de contrôle d'accès; équipement de sûreté et de surveillance; équipement de commande, de contrôle et de communication |
141 337 $ |
Québec | Ville de Saguenay | Administration portuaire du Saguenay | Périmètre de sécurité et mesures de contrôle d'accès; équipement de sûreté et de surveillance |
2 066 $ |
Nouveau- Brunswick |
Belledune | Administration portuaire de Belledune | Périmètre de sécurité et mesures de contrôle d'accès; équipement de sûreté et de surveillance |
338 529 $ |
Nouveau- Brunswick | Saint John | Bay Ferries – Saint John | Périmètre de sécurité et mesures de contrôle d'accès; équipement de sûreté et de surveillance; formation; équipement de commande, de contrôle et de communication |
29 997 $ |
Nouveau- Brunswick | Saint John | Administration portuaire de Saint John | Périmètre de sécurité et mesures de contrôle d'accès; équipement de sûreté et de surveillance |
1 505 801 $ |
Terre-Neuve-et‑Labrador | St. John's | Administration portuaire de St. John's | Périmètre de sécurité et mesures de contrôle d'accès, formation, équipement de commande, de contrôle et de communication |
30 525 $ |
Nouvelle- Écosse |
Digby | Bay Ferries – Digby |
Périmètre de sécurité et mesures de contrôle
d'accès; équipement de sûreté et de surveillance; formation; équipement
de commande, de contrôle et de communication
|
46 059 $ |
Nouvelle- Écosse |
Halifax | Administration portuaire de Halifax | Périmètre de sécurité et mesures de contrôle d'accès; études relatives à la conception de la sécurité; formation |
113 706 $
|
Total |
12 530 600 $ |
Mai 2007
![]() |
![]() |
|||||||
|
Transports Canada |
Région du Pacifique |
Région des Prairies et du Nord |
Région de l'Ontario |
Région du Québec |
Région de l'Atlantique |
À notre sujet |
Nos bureaux |
Organisation et haute direction |
Publications ministérielles |
Programmes et services |
Lois |
Règlements |
[Plus encore...] |
Médias |
Avis |
Centre de référence |
Communiqués de presse |
Contacts |
Discours |
Galerie de photos |
Galerie de vidéos |
Nouvelles en direct... |
[Plus encore...] |
Environnement |
Protection de l'environnement |
Développement durable |
Le changement climatique |
[Plus encore...] |
Urgences |
Situations d'urgence et crises |
Préparatifs d'urgence |
Sécurité |
Transport des marchandises dangereuses |
[Plus encore...] |
Transport aérien |
Nos bureaux |
Passagers |
Pilotes |
Instructeurs de vol |
Techniciens d'entretien |
Transporteurs aériens commerciaux |
Sûreté |
Transport des marchandises dangereuses |
[Plus encore...] |
Transport ferroviaire |
Nos bureaux |
La sécurité aux passages à niveau |
Infrastructure ferroviaire |
Sûreté ferroviaire |
Transport des marchandises dangereuses |
[Plus encore...] |