![](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_temp/spacer.gif) |
|
![](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_temp/spacer.gif) |
![](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_temp/18px.gif) |
Liens pour des ressources ayant trait aux agents
chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (CBRN)
Guides, feuilles d'information, manuels, annonces, livrets et documents
Hyperliens externes
Des liens avec d'autres sites Web sont indiqués à titre d'information, mais cela ne constitue pas nécessairement une approbation des renseignements ou des opinions qu'ils renferment. Santé Canada n'assume aucune responsabilité à l'égard du contenu des sites reliés.
Langues officielles
Le site de Santé Canada est tenu, conformément à la Loi sur les langues officielles et aux politiques pertinentes émises par le Conseil du Trésor, d'assurer que toute information disponible le soit en français et en anglais. Les usagers du site devront toutefois prendre note que certains renseignements provenant de sites externes ne seront disponibles que dans leur langue d'origine. Table des matières
- Agences/Organisations canadiennes en mesures d'urgence
- Agences/Organisations américaines en mesures d'urgence
- Organisations internationales et nationales impliquées avec des agents chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (CBRN)
- Centres de ressources sur le réseau internet/Bibliothèques/Réseaux/Portails/Bases de Données
- Revues/ Magazines/ Périodiques/ Bulletins et Publications
- Universitées / Ecoles de santé publique et autres
- Gouvernements
- Références rapides pour des agents CBRN
-
- Guides, feuilles d'information, manuels, annonces, livrets et documents
- Évenement à venir
Cette ressource est en continuelle développement et nous avons besoin de vous pour nous aider à la construire. S.V.P. envoyez-nous tous nouveaux liens ou suggestions au document qui vous semblent utiles à: CBRN_Links@hc-sc.gc.ca
Guides, feuilles d'information, manuels, annonces, livrets et documents |
Agriculture, animaux et plantes |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Covert Biological Weapons Attacks Against Agricultural Targets
Assessing the Impact Against U.S. Agriculture
Harvard University |
Articles sur le bioterrorisme |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Maryland Department of Health / Bioterrorism Article Compendium |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
U.S. Food and Drug Administration |
Besoins spéciaux |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Guide on the special needs of people with Disabilities, for emergency
managers, planners & responders"
National Organization on Disability, Emergency Preparedness Initiative, 2002. |
Biosécurité et laboratoires |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
À propos du Bureau de la sécurité des laboratoires |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Biosafety in Microbiological and Biomedical Laboratories
CDC |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
CANUTEC's Home Page |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Chem / Bio Defense Report
DOD. Volume 1 |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Volume 2 |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Liste Trimestrielles de biosecurite |
Colis suspects |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Radiation Incidents, "Model Procedure for Properly Handling and
Packaging Potentially Radiologically Contaminated Patients",
Dpt of Energy |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
SC/ Courrier et colis suspects - Que faire? |
Decontamination |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Decon Liability for First Responders |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Decontamination Equipment for Emergency First Responders |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Firefighter Quick Reference Card for a Suspected Chem/Bio Attack.
Edgewood Chemical Biological Center, US Army.. September 2003 |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Firefighter Quick Reference Card for Mass Casualty Decontamination.
Edgewood Chemical Biological Center, US Army. September 2003 |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Radiation Incidents, "Model Radioactive Material or Multiple Hazardous
Materials Decontamination Procedure", Dpt of Energy |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
The decontamination of people exposed to chemical, biological, radiological or nuclear substances or material.
United Kingdom, 2003. |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
U.S. Army Decontamination Fact Sheet |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
US Army Guidelines for Mass Casualty Decontamination
During a Terrorist Chemical Agent Incident |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
US Navy/Decon Factsheets |
Détection des agents CBRN |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Bio Agents Detectors |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Bio Agents Detectors |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
TB Med 296, ASSAY TECHNIQUES FOR DETECTION OF EXPOSURE
TO SULFUR MUSTARD, CHOLINESTERASE INHIBITORS, SARIN,
SOMAN, GF, AND CYANIDE, US Army |
École |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
A Biosecurity Checklist for School Foodservice Programs:
Developing a Biosecurity Management Plan.
US Department of Agriculture. October 2003. |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Schools, National Clearinghouse for Educational Facilities
Emergency Planning Resources |
Épidémiologie |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Criminal and Epidemiological Investigation Handbook, Dpt of Justice, FBI |
Equipment de détection |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Guide for the Selection of Chemical Agent and Toxic
Industrial Material Detection Equipment for Emergency First Responders June 2000
National Institute of Justice |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
National Institute of Justice/ Guide for the Selection of Chemical Agent and Toxic Industrial Material Detection Equipment for Emergency First Responders June 2000 |
État de préparation Et Réponse De Drogue |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Drug Preparedness and Response to Bioterrorism |
Fiches d'information sur les maladies |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Agent Info |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Agent Reference |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Agent Reference |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Agent Reference |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Agent Reference |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Agent Resources |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Agent Resources |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Bio Agent Factsheets |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Bio Agent Factsheets |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Infectious Diseases Information
CDC |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Disease Information, Selected Prevention and Program Areas
CDC |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Rare Diseases
National Institutes of Health office. |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Virology BT Web Site |
|
Biological Weapons and Warfare |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
US Army/Agent Quick Reference |
Fiches techniques santé/sécurité - agents infectieux |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Hazmat on the Web |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail Sante Canada |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Material Safety Data Sheets |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Material Safety Data Sheets |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Material Safety Data Sheet Web Pages |
Gestion De l'Information Et Communication De Risque |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
A Primer on Health Risk Communication Principles and Practices |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Bioterrorism: Information Technology Strategy Could Strengthen
Federal Agencies' Abilities to Respond to Public Health Emergencies.
GAO-03-139, May 30 |
|
Highlights (pdf) |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
CDC Health Alert Network |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Communicators Guide |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Emergency Response Communications Plan for Infectious Disease Outbreaks and BT Events |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Public Services Communications Manual |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Red Cross/Talking about Disaster: uide for Standard Messages |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
"Understanding Wireless Communications in Public Safety:A Guidebook to
Technology, Issues, Planning, and Management." |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Us DHHS/Risk Communication Guidelines for Public Officials, 2002 |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
US Emergency E-Mail Network |
Gestion médicale et lignes directrices pour les soins médicaux |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Antibiotic Treatment Site for BT agents |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Casualty Management After a Deliberate Release of Radioactive Material. National Centre for Environmental Health, US |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Casualty Management After Detonation of a Nuclear Weapon In an Urban Area
National Centre for Environmental Health, US |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
CBRN Clinical Info |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Chemical and Biological Defense Information
DOD site |
|
Chemical Contamination Treatment Guidelines
Medical Management Guidelines for Acute Chemical Exposures
Agency for Toxic Substances and Disease Registry |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
CHRIS Manual (Chemical Hazards Response Information System)
US Coast Guard |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
CNS - Chemical and Biological Weapons Resource Page |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
FM 8-285 Treatment of Chemical Agent Casualties and Conventional Military Chemical Injuries |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Medical Aspects of Chemical and Biological Warfare, Textbook of Military Medicine * |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Medical Examiner/Coroner Guide for Mass Fatality management of chemically contaminated remains. US Army SBCCOM, May 2003. |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Medical Management Guidelines for Acute Chemical Exposures
U.S. Department of Human Services,
Agency for Toxic Substance and Disease Registry |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Medical Management of Biological Casualties Handbook,
US Army Medical Research Institute of Infectious Diseases |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Medical Management of Chemical Casualties Handbook,
US Army Medical Research Institute of Chemical Defense |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Medical Management of Radiological Casualties Handbook,
US Army |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Medical NBC Defense Information Server News |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Protecting Workers from Anthrax Infection (Factsheets) (NIOSH)
Response from the National Institute for Occupational Safety and Health |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Public Health Emergencies, Quick Primer for Clinicians on detecting Bioterrorism |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Radiation Casualty Management |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Radiation Incidents, "Model Annex for Preparedness and Response to a
Radiological Transportation Accident", Dpt of Energy |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Radiation Incidents, "Model First Responder Procedures for
Radiological Accidents" Dpt of Energy |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Radiation Incidents, "Pocket Guide for Responders to Ionizing Radiation
Terrorism." Armed Forces Radiobiology Research Institute. |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Radiation Information |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Radiation Information |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Radiation Information |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Recognition and Management of Pesticide Poisonings, EPA, March 1999 |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
US Army Field Manual, 8-284, Treatment of Biological Warfare Casualties, 17 Jul 2000. |
Hôpitaux Et Équipements De Santé |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Emergency Room Procedures in Chemical Hazard Emergencies A Job Aid |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Guidelines for Environmental Infection Control in HC Facilities, 2001 |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
HAZMAT For Healthcare |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Hospital Disaster Planning Resource List |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Hospital Emergency Incident Command System |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Hospitals and Community Emergency Response -- What You Need to Know |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
OSHA/Health Care Facilities Safety Resources |
Images d'agents infectieux en santé publique |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Canada Communicable Disease Report |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Public Health Image Library (PHIL), CDC |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Public health response to biological and chemical weapons: WHO guidance, 2nd edition (Draft, May 2003) |
Information sur la sécurité lors de désastres |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
A guide to citizen preparedness
FEMA |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
A Guide To Disaster Declaration Process
FEMA |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Department of Homeland Security |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Disaster Guide
American Red Cross |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Disaster Management Central Resource
The Joint Military Medical Centers, San Antonio, TX |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Disater Preparedness for Pet Owners |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Disaster Preparedness for Nurses |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Disaster Preparedness for Pharmacists |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Your Emergency Preparedness Guide |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Guide on Special Needs of People with Disabilities |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
NBC Personal Protection |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Protecting First Responders: Lessons Learned From Terrorist Attacks |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Shelter in place |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Your Home Guide To Emergency Preparedness |
Information sur les agents CBRN |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Acute Radiation Syndrome: Fact Sheet for Physicians
CDC |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
BioAgents
HC/CEPR |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Biological Agent Fact Sheets
APIC |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Biological Agents Information. John Hopkins |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Bioterrorism Information and Resources. IDSA (Excellent) |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Bioterrorism Slides |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Bioterrorism Wall Chart |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Coping with an Attack, A Quick Guide to Dealing with Biological,
Chemical and 'Dirty Bomb' Attacks Posters. |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Chemical Agents List and Information |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Chemical Terrorism Wall Chart |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Control Biological Agent Information
CDC |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
CBRN Agents Information
CDC |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
CBRN Products and Services Handbook |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
CBRN: Quick Primer for Clinicians on Detecting Public Health Emergencies.
Medical Society of the State of New York. |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Demilitarization of Chemical Weapons Emergency Room Procedures in Chemical Hazard |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Disaster Org |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
NBC Matrix |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Select Agent Program
CDC |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
US Army |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
U.S. Army Surgeon General. Nuclear, Biological,
Chemical Reference materials |
Interventions d'urgence |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
CDC/NIOSH Emergency Response Resources |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Chemical Emergency Response Guidebook |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Chemical/HAZMAT spills
National Response Center, |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Emergency Services WWW Site List |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Emergency Response Guidebook 2000
Canutec |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Emergency Response Guidebook
Department of Transportation
First Responder's Guide for HAZMAT operations |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Metropolitan Medical Response System Planning/Operational Documents |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
OSHA Emergency Preparedness and Response |
Issues de l'eau |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
EPA/Water Infrastructure Security |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Physician Preparedness for Acts of WaterTerrorism. Guide |
Issues Légale Et De Loi D'Application |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Bioterrorism Law and Policy |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
CDC Legal Issues |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Criminal & Epidemiological Investigation Handbook |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
CT Legislation |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Medical and Public Health Law Site |
|
Laboratoires |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Biosafety in Microbiological and Biomedical Laboratories, 4th Edition |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Laboratory Security and Emergency Response Guidance for Laboratories Working with Select Agents |
Leçons apprises |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Planning against Biological Terrorism: Lessons from Outbreak Investigations, D.A. Ashford |
Manuel d'armes destructives collectives |
|
J-3 WMD Handbook. Dpt of Defense,Joint Chiefs of Staff, |
Manuel des événements |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Chemical, Biological, Radiological Incident Handbook
Director of Central Intelligence, Oct 1998 |
Matériels dangeureux |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Chemical Hazards Pocket Guide
NIOSH |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Developing a Hazardous Materials Exercise Program
A Handbook for State and Local Officials
US Department of Transportation |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Hazardous Materials Employee Resource Book |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Harzardous Materials Guide For First Responders |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Harzardous Materials, Medical Management Protocols, 1991 |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Hazardous Materials Guide for First Responders, US Fire Academy
FEMA
|
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Hazardous Materials Information Resource Ssystem
Dpt of Defense |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Managing Hazardous Materials Incidents, Volume I,
Emergency Medical Services: A Planning Guide for the Management of Contaminated Patients,
ATSDR, 1 Jan1992. |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Managing Hazardous Materials Incidents, Volume II,
Hospital Emergency Departments: A Planning Guide for the Management of Contaminated Patients
ATSDR,1 Jan 1992. |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Medical Summary Sheets for Hazardous Materials
ATSDR TOXFAQs |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
National Institute of Occupational Safety and Health Publications |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Occupational Safety and Health Guidance Manual for Hazardous Waste Site Activities
October, 1985 DHHS (NIOSH) Publication No. 85-11 |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Radiation Incidents, "Hazardous Materials Incident Response
Procedures", Dpt of Energy |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Storage and Handling of Hazardous Materials DOD publication |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
The Hazmat Laptop, resources |
Matériel de protection |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Hazmat/PPE |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
National Institute of Justice Vol I: |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
National Institute of Justice Vol IIA: |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
National Institute of Justice Vol IIB: |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
National Institute of Justice Vol IIC: |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
OSHA/ Personal Protective Equipment |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Personal Protective Equipment Guide for Military Medical Treatment
Facility Personnel Handling Casualties from Weapons of Mass Destruction and Terrorism Events. Technical Guide 275. U.S. Army Center for Health Promotion and Preventive Medicine. August 2003 |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Personal Protective Equipment Program, Office of Health and Safety,
CDC
|
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Respirator fact sheet: "What you should know in deciding whether to buy escape hoods, gas masks, or other respirators for preparedness at home and work." NIOSH. April 14, 2003 |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Respiratory Protection Program Manual, Office of Health and Safety, CDC |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Selection of PPE & Bio Preparedness: Risks & Costs |
Mesures d'urgence |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
About FEMA |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Bioterrorism Preparedness Cecklist |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Bureau de la sécurité de la santé publique
SC/CMIU |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Bureau des mesures d'urgence, de la planification et de la formation
SC/CMIU |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Bureau des services durgence
SC/CMIU |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
California Hospital Bioterrorism Planning Guide
Dept of Health, 2002 |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Emergency Preparedness and Security Resources,
Federal Transit Administration, On line version of resource CD |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Emergency Preparedness Information Exchange
Simon Fraser University, British Columbia, Canada |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Emergency Management
FEMA bibliography |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Federal Coordinating Center Guide NDMS, Dpt of Health and Human Resources, OEP |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
First Responders Web Resources |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Mitigation Practitioner's Handbook
Office of Foreign Disaster Assistance, USAID |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Office of Emergency Preparedness planning documents/guides
DHHS |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
OSHA Publications |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Planification des mesures d'urgence |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Planning Documents
DHHS, OEP, NDMS |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Radiation Incidents, Guidance for Radiation Accident Management
Prehospital Emergency Services" Radiation Emergency Assistance
Center/Training Site (REAC/TS)
|
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
State and Local Guide
101: Guide for All-Hazard Emergency Operations Planning
FEMA, |
Morgue |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Dealing with the Stress of Recovering Human Dead Bodies |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Disaster Mortuary Info |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Guidelines for Mass Fatality Management During Terrorist Incidents Involving Chemical Agents |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Guidelines for Protecting Mortuary Affairs Personnel from Potentially Infectious Materials |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Procedures for Medical Examiners on handling a body |
NBCR |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Nuclear, Biological and Chemical Terrorism: General Guidance Pocket Cards:Bio Card |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Nuclear, Biological and Chemical Terrorism: General Guidance Pocket Cards:Chem Card |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Nuclear, Biological and Chemical Terrorism: General Guidance Pocket Cards:Radiation Card |
Nourriture |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Dept. of Justice. Training & Resources |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Dept. of Justice. Training & Resources |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
FDA/Bioterrorism Info |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
US Food Safety Information |
Opération sur le terrain |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Field Operating Guide
US Coast Guard |
Protection des édifices |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Building Protection Guide, "A Guide to Strengthen Emergency Management of High-Rise and High-Risk Buildings,"
Ontario Office of the Fire Marshal, 2002. |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Fire and Explosion Planning Matrix, Building and Facility Planning
Guides, OSHA. Oct 2003. |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Guidance for Protecting Building Environments from Airborne Chemical, Biological, or Radiological Attacks NIOSH, May, 2002 |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Safeguarding Buildings Against Chemical or Biological Attack
Lawrence Berkeley National Laboratory |
Santé/Trauma Et Effort Mentaux
|
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
CDC, Mass Trauma Information Site |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Coping with the aftermath of a Terrorist Attack |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Coping with the Stress of Terrorism and Armed Conflict. Health Canada, Office of Emergency Response Services |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Disaster Response; Helping Children and Adolescents after a
Disaster.Overview.September 2001, AACAP, USA |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Field Manual for Mental Health and Human Service Workers in Major Disasters |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Helpful Info after Traumatic Events |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Helping Children Handle Disaster-Related Anxiety - Media Awareness Network |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Mental health, Field Manual for Mental Health and Human Service Workers in Major Disasters |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
NIH/Mental Health & Mass Violence |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Posttraumatic Stress Disorder (PTSD); Facts for Families #70. AACAP, USA |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Post-Traumatic Stress in First Responders |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Sesame Street Video to Help Kids Deal With Terrorism Sesame Workshop, June 2003 |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Traumatic Stress Info |
Sauvegardes du bâtiment |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Basic Info On Building Protection |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Building Protection Guide, "A Guide to Strengthen Emergency Management of High-Rise and High-Risk Buildings,"
Ontario Office of the Fire Marshal, 2002. |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Guidance for Protecting Building Environments from Airborne Chemical, Biological, or Radiological Attacks NIOSH, May, 2002 |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
NSC/Guides for protection of multiple buildings |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Safeguarding Buildings Against Chemical or Biological Attack
Lawrence Berkeley National Laboratory |
Système de commande lors d'événements |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Hospital Emergency Incident Command System
California EMS |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Incident Command System
US Coast Guard |
Systèmes De Surveillance/Tôt-Avertissement
|
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Real Time Outbreak and Disease Surveillance |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
DOD Global Emerging Infections Surveillance and Response System |
Toxines |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Defense against Toxin Weapons, Dpt of Defense |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Foodborne Pathogenic Microorganisms and Natural Toxins Handbook, US Food & Drug Administration, Center for Food Safety & Applied Nutrition |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
TOXNET, Toxicology Data Network
National Library of Medicine |
Triage and WMD |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Chemical Weapons Improved Response Program Play Book: Responding to and Managing a Chemical Weapons of Mass Destruction Terrorist Event. US Army SBCCOM. |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Emergency Response Guidebook (First Responder's Guide for HAZMAT operations), DOT. 2000 |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Emergency Response Guidebook (First Responder's Guide for HAZMAT operations), DOT. 2000 |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Emergency Response to Incidents Involving Chemical and Biological Warfare Agents, Supplement 14, Hazardous Materials Response Handbook, NFPA, 1997 |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Emergency Response to Terrorism Job Aid, National Fire Academy |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
EMS Sector Standard Operating Procedures, Supplement 11, Hazardous Materials Response Handbook, NFPA, 1997. |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Guidelines for Responding to a Chemical Weapons Incident. Domestic Preparedness Program. USASBCCOM. March 2001. |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Guidelines for Responding to a Chemical Weapons Incident. Domestic Preparedness Program. USASBCCOM. March 2001. |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Hazardous Materials, Medical Management 2d Edition,
Feb 1991, California EMS |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Managing Hazardous Materials Incidents, Volume I, Emergency Medical Services: A Planning Guide for the Management of Contaminated Patients, ATSDR, April, 2001.
|
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
NFPA 473: Standard for Competencies for EMS Personnel Responding to Hazardous Materials Incidents, 1997. |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Radiation Incidents, "Casualty Management After a Deliberate Release of Radioactive Material", CDC Fact Sheet. |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Radiation Incidents, "Casualty Management After Detonation of a Nuclear Weapon In an Urban Area", CDC |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Radiation Incidents, "Guidance for Radiation Accident Management -Prehospital Emergency Services" Radiation Emergency Assistance Center/Training Site (REAC/TS) |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Radiation Incidents, "Model Procedure for Properly Handling and Packaging Potentially Radiologically Contaminated Patients", Dpt of Energy |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
"The HAZMAT Laptop", Consolidated resource listing, lectronic resources |
Voyage |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Control Travel Advisory page
CDC |
![plus image](/web/20071125230347im_/http://www.phac-aspc.gc.ca/gfx_common/plus.gif) |
Programme de médecine des voyages Sante Canada |
|
|
|