Les collectivités passent à l'action pour protéger l'environnement
Plus de 1 000 personnes âgées et enfants
inuits ont participé à cette photo qui a été prise en
avril dernier afin d'attirer l'attention sur la façon dont les
changements climatiques touchent le Nord. Des températures
plus élevées, la fonte des glaciers et la diminution de la
couverture de glace ont des répercussions négatives sur les
terres, la santé des gens, la faune et l'infrastructure qui sont
tous des éléments importants du style de vie et de la culture
des gens des Premières nations, des Inuit et des Métis de
partout au Canada.
C'est pour ces raisons que le gouvernement du Canada
collabore avec les collectivités autochtones et nordiques afi n de
réagir aux changements climatiques et de pouvoir s'adapter
à l'environnement en changement. Pour en apprendre
davantage à ce sujet, consultez les sites Web suivants :
L'énergie verte : une force pour la collectivité et l'économie
Imaginez pouvoir combler les besoins énergétiques
de votre collectivité tout en respectant l'environnement.
L'automne dernier, ce rêve s'est réalisé pour la Première
nation Hupacasath, en Colombie-Britannique. L'usine
hydroélectrique, que la Première nation Hupacasath est en
train de construire, alimentera en électricité l'ensemble de
sa collectivité de même que 6 000 autres foyers sur l'île de
Vancouver, et cela, sans nuire à l'environnement. Parmi ses
partenaires, on compte la Première nation Ucluelet, la ville de
Port Alberni et la Synex Energy.
L'usine se servira de l'énergie hydraulique provenant
d'un petit cours d'eau pour produire de l'énergie
verte. On dit que cette énergie est verte parce
qu'elle ne perturbe pas l'habitat du poisson
et qu'elle ne pollue pas l'air ou l'eau, ce qui
se traduit par une réduction des émissions
de gaz à effet de serre qui contribuent aux
changements climatiques.
« Il est extrêmement excitant de pouvoir réaliser
un projet vert comme celui-ci, indique la chef Judith
Sayers. Nous voulions remédier à la grande pénurie
d'électricité que connaît l'île de Vancouver et le faire d'une façon
qui s'accorde avec les valeurs traditionnelles de notre collectivité. »
Le projet aura également des retombées économiques et
créera des emplois pour l'ensemble de la collectivité.
Conscients de ces avantages à long terme, les responsables
du Programme d'action pour les collectivités
autochtones et nordiques du gouvernement du
Canada ont apporté une aide fi nancière et technique
au projet. Les responsables du Programme travaillent en
partenariat avec les collectivités des Premières nations et
des Inuit pour développer des sources d'énergie durables
et réagir aux changements climatiques. Affaires indiennes
et du Nord Canada, qui reçoit l'appui technique de
Ressources naturelles Canada, administre ce programme.
Pour obtenir plus de renseignements à ce sujet, consultez
le site web ou composez sans
frais le 1 800 567-9604.
Environnement
Programmes fédéraux
pour des bâtiments à
faible consommation
d'énergie
L'économie d'énergie se traduit en
économie d'argent et en protection de
l'environnement. L'Office de l'effi cacité
énergétique de Ressources naturelles
Canada offre des outils, des services et
des incitatifs fi nanciers afin d'améliorer
l'effi cacité énergétique des entreprises,
des organismes et des maisons. Ces
services sont disponibles pour les
collectivités des Premières nations et
des Inuit partout au pays.
Pour les entreprises et les organismes :
- L'ÉnerGuide pour les bâtiments
existants offre des publications
et de la formation. On peut aussi
faire une demande d'Appui
fi nancier pour l'amélioration du
rendement énergétique pour la
planifi cation et l'exécution de
projets de rénovation. On accorde
une attention particulière aux
organismes autochtones, nordiques
ou en régions éloignées, de sorte
qu'ils peuvent être admissibles à
un fi nancement additionnel.
- Le Programme d'encouragement
pour les bâtiments commerciaux
offre des fonds pour la conception
de nouveaux bâtiments à faible
consommation d'énergie, par
exemple des bureaux, des écoles
et des centres culturels
pour les bandes.
Pour obtenir plus de renseignements,
consultez le site Bâtiments, industrie et équipement  ou composez sans frais le
1 877 360-5500.
Pour les maisons :
- L'ÉnerGuide pour les maisons peut
aider à diminuer les dépenses en
énergie en augmentant l'effi cacité
énergétique des maisons existantes
et nouvelles de votre collectivité.
Ressources naturelles Canada
recherche actuellement des
organismes de prestation de services
aux Autochtones pour mettre en
oeuvre le programme dans des
régions comme le Nunavut, le
Nunavik et d'autres régions éloignées.
Pour obtenir plus de renseignements,
consultez le site programme Encouragement éconergétique ÉnerGuide et cliquez sur « Propriétaires » ou
composez sans frais le 1 800 387-2000.
Soins aux petits des caribous :
une collectivité vient en aide à des animaux en péril
Depuis des siècles, la Première
nation de White River partage
sa patrie, dont le territoire s'étend des deux
côtés de la frontière séparant le Yukon
de l'Alaska, avec le caribou des bois. Le
troupeau diminue tellement de nos jours
qu'on craint qu'il disparaisse bientôt.
C'est la raison pour laquelle la collectivité prend
des mesures de protection du caribou et de
préservation de sa culture et de son style de
vie traditionnels.
« Autrefois, nous chassions le caribou pour sa
viande et sa peau. Maintenant, la collectivité
joue un rôle actif afin de ramener les caribous
qui mouraient les uns après les autres »,
mentionne Dwayne Broeren, membre de la
Première nation des Northern Tutchones et
agent de conservation de la faune à White River.
En 2003, la collectivité a lancé le Projet de
redressement du caribou de Chisana en
partenariat avec le gouvernement du Yukon et
les groupes environnementaux. L'objectif du
projet est d'augmenter le nombre de caribous
adultes en assurant la survie d'un plus grand
nombre de petits.
Chaque printemps, une équipe d'experts et de
scientifi ques conduit des femelles enceintes dans
un enclos où elles pourront vêler en sécurité.
Quelques mois plus tard, les petits sont assez
forts pour pouvoir se sauver de leurs prédateurs,
et on les relâche dans la nature.
« Vous ne pouvez pas faire autrement, mentionne
Dwayne, que de vous attacher aux mères et à leurs
petits. C'est gratifi ant de les voir quitter l'enclos en
sachant qu'ils ont de bonnes chances de survivre. »
Le projet est une grande réussite : 75 % des
petits nés en captivité survivent comparativement
à 13 % pour les petits nés à l'état sauvage.
On apprend aussi aux étudiants locaux à
connaître le projet, motivant ainsi la prochaine
génération de défenseurs de l'environnement.
« Nous avons amené un groupe d'étudiants voir
les caribous pour leur faire connaître le projet.
Quelques-uns décideront peut-être, comme le
dit Dwayne, de devenir biologistes, ou même
pilotes d'hélicoptère. »
Le gouvernement du Canada a fi nancé
ce projet par l'entremise du Programme
d'intendance de l'habitat pour les
espèces en péril, qui est administré par
Environnement Canada, Pêches et Océans
Canada et l'Agence Parcs Canada. Avec
ce programme, on fi nance des organismes
environnementaux, des groupes autochtones
et d'autres organismes pour des projets qui
veillent à la conservation des espèces en péril
et de leurs habitats.
Pour obtenir plus de renseignements, consultez les sites suivants :
Sites contaminés :
Le gouvernement du Canada
continue à investir les fonds nécessaires à la prise
immédiate de mesures visant les sites contaminés
fédéraux prioritaires, et ce, dans toutes les régions
du pays.
Au cours de l'exercice fi nancier 2005-2006, le
gouvernement fédéral a investi par l'entremise
de son Plan d'action sur les sites fédéraux
contaminés plus de 150 millions de dollars
destinés à dépolluer 97 sites prioritaires et à
mener des évaluations techniques pour déterminer
les prochaines étapes concernant environ 500 autres
sites contaminés un peu partout au pays. Les
fonds de 2005-2006 proviennent des 3,5 milliards
de dollars en fi nancement à long terme alloués
dans le Budget fédéral de 2004.
Plus de ressources seront donc consacrées aux
sites contaminés dont la responsabilité relève
d'Affaires indiennes et du Nord Canada, sur les
terres de réserve et dans le Nord. Le Ministère
a déjà intensifi é son travail dans plusieurs des
sites prioritaires. Le premier objectif de l'action
gouvernementale, dans tous les sites fédéraux
contaminés, est de protéger la santé des gens et
l'environnement ainsi que de créer des débouchés
économiques et des possibilités d'emplois pour
les gens des Premières nations, les Inuit, les
Métis et les résidants du Nord. Par exemple :
- Au Manitoba, on a affecté 4,2 millions de
dollars à la dépollution de deux sites contaminés,
l'un dans la Première nation de Barren Lands
et l'autre dans la nation crie de Bunibonibee.
Les travaux dans les deux sites créent des
emplois et des retombées économiques pour
les membres des deux collectivités.
- Au Nunavut, on a déjà attribué quatre contrats,
au montant total de 31,8 millions de dollars,
afi n de prendre immédiatement les mesures
nécessaires dans deux sites, c'est-à-dire le
site CAM-F - lac Sarcpa, dans la presqu'île
Melville, et le site FOX-C - fjord Ekalugad, sur
l'île de Baffin. Trois des quatre contrats ont été
attribués à des sociétés appartenant à des Inuit,
créant ainsi des emplois, des possibilités de
formation et des retombées économiques pour
les Inuit de la région.
Le gouvernement fédéral est responsable de
plus de 4 000 sites contaminés au Canada. Ces
sites ont été contaminés par des substances qui
peuvent poser un risque à la santé des gens et à
l'environnement. Ces substances se trouvent,
par exemple, dans des mines abandonnées,
des aéroports, des bases militaires ou des terres
de réserve.
Le gouvernement fédéral est déterminé à
résoudre le problème causé par ces sites et à
empêcher la contamination d'autres sites.
Pour obtenir plus de renseignements, consultez les sites suivants :
Environnement
Sites contaminés : progrès
Affaires indiennes et du Nord Canada
est responsable de la gestion et de la
dépollution des sites contaminés qui
se trouvent sur des terres de réserve
et dans le Nord. Jusqu'à maintenant,
le Ministère a :
- fermé ou dépollué plus de la moitié
des sites contaminés qui se trouvent
sur des terres de réserve et dans
le Nord; par exemple, au Yukon,
646 des 890 sites contaminés ou
contenant des déchets dangereux
ont été dépollués ;
- investi, chaque année, environ
10 millions de dollars dans
l'évaluation et la dépollution de
sites sur des terres de réserve ;
- investi, chaque année, de
65 à 70 millions de dollars pour la
dépollution de sites dans le Nord.
La dépollution dans cette région est
plus complexe qu'ailleurs au pays.
Fin de la dépollution de
l'île Résolution
La dernière année des travaux
de dépollution de l'île Résolution,
considérée comme l'un des plus
grands sites contaminés du
Nunavut, vient de prendre fi n.
Affaires indiennes et du Nord
Canada est responsable de ce site,
qui a été contaminé à la suite de
20 années d'opérations militaires.
La Qikiqtaaluk Corporation,
qui appartient à des Inuit, a
dirigé le projet de dépollution.
Ce projet a créé de l'emploi et de
la formation pour des Inuit et a
créé des possibilités d'aff aires de
plus de 15 millions de dollars au
Nunavut. Pour obtenir plus de
renseignements, consultez le sites contaminés.
Organisations autochtones renforçant leur expertise environnementale
Les organisations et les collectivités autochtones travaillent ensemble pour renforcer leur expertise environnementale et
leurs capacités de conception et de prestation de programmes environnementaux destinés à leurs membres.
Affaires indiennes et du Nord Canada est déterminé à travailler en partenariat avec les organisations et les collectivités
autochtones à la réalisation de ces objectifs. À l'heure actuelle, le Ministère subventionne les nouveaux projets suivants :
- Le Centre autochtone de ressources environnementales (CARE) est en train d'élaborer
une vision d'excellence environnementale défi nie par et pour les membres des Premières
nations. Cette vision donnera naissance à un plan qui permettra au CARE de mieux
combler les besoins environnementaux des collectivités des Premières nations. Pour
obtenir plus de renseignements sur le CARE, composez le 1 204 956-0660 ou consultez le
site CIER - Centre for Indigenous Environmental Resources
 (site web non disponible en français).
- La Coopérative indigène de l'environnement est un nouveau réseau qui fournit de
l'information, de l'aide technique et des connaissances traditionnelles sur les questions
environnementales aux collectivités, organisations et travailleurs environnementaux
autochtones. Pour obtenir plus de renseignements, consultez le site Indigenous Cooperative on the Environment (site web non disponible en français).
- Le nouveau Programme de gestion des terres et de l'environnement dans les réserves donnera aux collectivités
des Premières nations les outils et la formation nécessaires à l'acquisition de connaissances et de compétences
en gestion des terres et de l'environnement. Ce programme est actuellement mis à l'essai dans 16 collectivités,
et il les aidera à mieux maîtriser les décisions en matière de gestion des terres et de l'environnement.
Nouvelles et activités
Pratiques exemplaires
en tourisme autochtone
Une publication récente du
gouvernement du Canada, Atiik Askii :
Le territoire du caribou, souligne les
pratiques exemplaires en tourisme
autochtone de 13 collectivités du
Nord-Ouest du Manitoba et de l'Est de
la Saskatchewan. Elle vise à informer,
motiver et aider d'autres collectivités
autochtones et rurales dans leurs efforts
de développement de leur potentiel
touristique. Pour en commander un
exemplaire, composez sans frais le
1 800 567-9604.
DERNIÈRES
NOUVELLES
fait relâche!
Au cours des prochains mois, Dernières
Nouvelles prendra un court temps d'arrêt.
Ce sera pour nous l'occasion d'examiner
ce qui fonctionne bien et ce qui mériterait
d'être changé dans la publication afi n de
mieux servir l'ensemble de notre auditoire.
Nous espérons être de retour en 2007 avec
un bulletin qui continuera à répondre à
vos besoins tout en offrant un plus vaste
éventail de renseignements d'intérêt
aux lecteurs inuits, métis et des
Premières nations.
Comme toujours, nous serions heureux
de recueillir vos suggestions et vos
commentaires. À la dernière page
de ce numéro, vous trouverez une
carte - réponse ainsi qu'une adresse
électronique pour nous joindre. Nous
vous encourageons à prendre le temps
de nous communiquer votre opinion sur
la façon dont cette publication pourrait
être améliorée et rejoindre un plus large
auditoire.
Augmentation des prestations aux personnes âgées à faible revenu
Vous êtes une personne âgée
d'origine autochtone? Il serait bon alors
que vous sachiez que les prestations
pour personnes âgées à faible revenu ont
augmenté en janvier 2006.
Le Programme de la sécurité de la vieillesse
verse des prestations à la plupart des
personnes âgées de 65 ans ou plus. En plus
des prestations mensuelles de sécurité de la
vieillesse, les personnes âgées à faible revenu
ont droit au Supplément de revenu garanti qui
les aide à répondre à leurs besoins courants.
Pour les personnes âgées ayant droit au
Supplément de revenu garanti (SRG), voici de
bonnes nouvelles : le 1er janvier 2006, le SRG
a augmenté d'environ 18 $ par mois pour
une personne vivant seule et de 29 $ pour
un couple. Il augmentera encore du même
montant le 1er janvier 2007.
Le Programme de la sécurité de la vieillesse
prévoit d'autres prestations. Si vous êtes âgé
de 60 à 64 ans et que votre époux ou conjoint
de fait est admissible au Supplément de
revenu garanti, vous êtes peut-être vous-même
admissible à l'Allocation. Si vous êtes âgé de
60 à 64 ans et que votre conjoint est décédé,
vous avez peut-être droit à l'Allocation au
survivant. Ces prestations ont augmenté,
elles aussi, en janvier 2006.
Pour obtenir ces prestations, il faut en
faire la demande.
Pour obtenir plus de renseignements au
sujet de la Sécurité de la vieillesse et des
prestations aux personnes âgées à faible
revenu, consultez le site Programme de la sécurité de la vieillesse (SV) , ou composez sans
frais le 1 800 277-9914 ou le 1 800 255-4786
(pour ATME).
En novembre, des dirigeants spirituels, des
anciens combattants et des jeunes inuits, métis
et des Premières nations ont visité les champs de
bataille en Europe dans le cadre de la Tournée
spirituelle autochtone. Jasmine Poitras-John, une
réprésentante du groupe de jeunes, de l'Alberta, a
dit que « le voyage était l'occasion idéale pour tous
d'en apprendre un peu plus sur la guerre et les
sacrifi ces qu'ont faits ces braves soldats ». On la
voit ici avec son arrière-grand-père, Lloyd Poitras,
un ancien combattant métis près d'un monument
aux morts à Dieppe, en France. Vous pourrez lire
le journal de certains jeunes et voir des photos et
en apprendre un peu plus sur ce voyage en vous
rendant à Tournée spirituelle autochtone .
Travailler ensemble à remédier au problème de la violence contre les femmes autochtones
L'Association des femmes
autochtones du Canada est
responsable d'un nouveau projet visant
à remédier au problème de la violence
contre les femmes des Premières nations,
métisses et inuites au Canada.
Dans le cadre du projet Soeurs d'esprit,
l'Association des femmes autochtones
du Canada travaillera avec d'autres
organisations de femmes autochtones et
le gouvernement du Canada à trouver
des solutions au problème de la violence
résultant du racisme et de la discrimination
sociale avec lequel les femmes des Premières
nations, métisses et inuites sont aux prises.
Ce type de violence se produit généralement
hors du foyer et ce sont souvent les femmes
les plus vulnérables qui en sont victimes.
Le gouvernement du Canada donne
5 millions de dollars pour le fi nancement de
ce projet quinquennal. Pour obtenir plus
de renseignements, consultez le site Soeurs par l'esprit .
DERNIÈRES NOUVELLES
Dernières nouvelles est envoyé aux collectivités et organisations inuites et
des Premières nations quatre fois par année. La production et l'expédition
d'un exemplaire coûtent environ 20 cents.
Vous pouvez également consulter Dernières nouvelles dans Internet à
l'adresse.
Vous pouvez vous abonner à Dernières nouvelles ou nous faire
parvenir vos commentaires en utilisant la carte-réponse port payé, ou par :
Courriel : Dernièresnouvelles@ainc-inac.gc.ca
Télécopieur : (819) 953-2305
Téléphone (sans frais) : 1 800 567-9604 ou par ATME : 1 866 553-0554
Publié avec l'autorisation du
Ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien
Ottawa, 2006
Affaires indiennes et du Nord Canada
QS-6172-113-FF-A1 ISSN: 1704-4294
© Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux du Canada
Pour obtenir des renseignements sur les programmes et les services
d'Affaires indiennes et du Nord Canada :
Site Web : Affaires indiennes et du Nord Canada
Courriel : InfoPubs@ainc-inac.gc.ca
Téléphone (sans frais) : 1 800 567-9604 ou ATME : 1 866 553-0554
Pour obtenir des renseignements sur les programmes et les services du
gouvernement du Canada :
Site Web : Gouvernement du Canada
Téléphone (sans frais) : 1 800 O-Canada (1 800 622-6232)
ou ATME : 1 800 465-7735
Rencontrez le ministre
Jim Prentice a été élu à la Chambre des communes en 2004 et a été
réélu en 2006. Il a été porte-parole de son parti pour les affaires indiennes
et le Nord canadien et a fait partie du Comité permanent des affaires
autochtones et du développement du Grand Nord.
Avocat de profession, M. Prentice s'est spécialisé dans le droit de propriété
et s'est intéressé en particulier aux
réinstallations, aux poursuites liées à la
protection de l'environnement et aux zones
d'aménagement limité. Il a également siégé
pendant 10 ans à la Commission sur les
revendications particulières des Indiens et
est reconnu par ses pairs à titre d'expert en
négociation de revendications territoriales.
Il s'est rendu en Afrique du Sud deux
fois à titre d'expert-conseil en matière de
protection des droits de propriété dans la
nouvelle constitution sud-africaine.
M. Prentice et sa femme, Karen, ont
trois fi lles.
Continuez à
nous écrire!
« Vraiment
intéressant,
éducatif,
superbes photos,
papier résistant.
Je suis fière
de Dernières
nouvelles »
AU QUÉBEC
Merci à tous
ceux qui nous
transmettent des
commentaires.
Avez-vous des
questions ou des
commentaires?
Souhaitez-vous
nous soumettre des
idées d'article?
Faites-nous le
savoir, vos idées
nous intéressent!
Remplissez la
carte-réponse
et postez-la dès
maintenant! Vous
n'avez pas besoin
de timbre.
-La rédactrice
en chef
Retournez à la page index
|
