<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA ET L'INDONÉSIE ÉLARGISSENTLEUR COOPÉRATION</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 30 juillet 1997 Nº 127</font></p>
<p><font face="Univers" size="+2">LE CANADA ET L'INDONÉSIE ÉLARGISSENT</font></p>
<p><font face="Univers" size="+2">LEUR COOPÉRATION</font></p>
<p><font face="Courier"></font><font face="Courier">De passage aujourd'hui à Jakarta, en Indonésie, le ministre des Affaires
étrangères, M. Lloyd Axworthy, a rendu une visite de courtoisie au président
Suharto et a rencontré le ministre indonésien de la coordination des affaires
politiques et de la sécurité, M. Susilo Sudarman, et le ministre des affaires
étrangères, M. Ali Alatas. M. Axworthy a également rencontré des représentants
d'organisations non gouvernementales, de la commission indonésienne des droits de
la personne et d'entreprises canadiennes.</font></p>
<p><font face="Courier">Les entretiens avec les autorités indonésiennes ont notamment porté sur les
préparatifs en vue de la réunion des leaders économiques du forum de la
coopération économique en Asie-Pacifique (APEC), qui doit se dérouler à Vancouver
en novembre. Il a également été question des domaines dans lesquels les deux pays
ont une expérience commune en ce qui concerne la promotion de la sécurité
régionale, des mesures de renforcement de la confiance et du maintien de la paix,
ainsi que l'engagement mutuel à maintenir la paix et la stabilité dans la mer de
Chine méridionale. Le ministre Axworthy a réitéré son soutien envers les efforts
de l'Association des nations du Sud-Est asiatique et la mission dirigée par le
ministre Alatas en vue d'apporter une solution pacifique à la situation au
Cambodge.</font></p>
<p><font face="Courier">M. Axworthy a exploré les moyens d'accroître la coopération dans le secteur du
développement des ressources humaines et de la formation technique. Les deux
parties ont convenu d'établir au niveau ministériel un forum consultatif bilatéral
qui aura pour mandat d'accroître la coopération dans les dossiers internationaux
et bilatéraux, y compris celui des droits de la personne.</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre Axworthy a soulevé la question du Timor oriental auprès de ses
interlocuteurs et leur a rappelé que le Canada soutient fermement les pourparlers
tripartites engagés par les Nations unies, l'Indonésie et le Portugal. Il a par
ailleurs annoncé, de concert avec la ministre de la Coopération internationale et
ministre responsable de la Francophonie, Madame Diane Marleau, que le Canada, par
l'intermédiaire de l'Agence canadienne de développement international (ACDI),
verserait 30 000 $ en faveur du dialogue de toutes les parties concernées au Timor
oriental. Ce processus, qui se déroule sous la direction de l'ONU, met en présence
des groupes timorais représentant divers points de vue politiques pour discuter de
solutions possibles à la situation actuelle dans cette région. L'ACDI a également
contribué 30 000 $ à ce dialogue en 1996.</font></p>
<p><font face="Courier">Dans ses entretiens avec les représentants de la commission indonésienne des
droits de la personne et d'organisations internationales ainsi qu'avec des
Canadiens résidant en Indonésie, M. Axworthy a discuté des moyens d'élargir la
coopération dans les domaines de la sécurité régionale et internationale, des
droits de la personne et du développement socio-économique. Les participants à ces
discussions se sont notamment interrogés sur la façon dont le Canada pourrait
aider la société civile à se donner les moyens de marquer des progrès.</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre Axworthy a par ailleurs encouragé l'Indonésie à être présente à Ottawa
du 2 au 4 décembre pour signer un traité international sur l'interdiction complète
des mines antipersonnel qui aura force obligatoire.</font></p>
<p><font face="Courier">Le financement de l'initiative canadienne au Timor oriental est prévu dans le
budget fédéral déposé en février 1997 et s'inscrit dans le cadre financier déjà en
place.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Catherine Lappe</font></p>
<p><font face="Courier">Directrice des Communications</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
