<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE AXWORTHY ASSISTERA À LA 52E SESSION DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES NATIONS UNIES</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 23 septembre 1997 Nº 152</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LE MINISTRE AXWORTHY ASSISTERA À LA 52<sup>e</sup> SESSION DE
L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES NATIONS UNIES</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, assistera à la 52<sup>e</sup> session
de l'Assemblée générale des Nations unies (AGNU) à New York, du 24 au 26 septembre
et du 1<sup>er</sup> au 3 octobre. Le Ministre prononcera le discours du Canada devant
l'Assemblée générale l'après-midi du 25 septembre.</font></p>
<p><font face="Courier">« Le Canada a toujours soutenu les Nations unies et joue depuis 51 ans un rôle de
premier plan dans les activités de l'Organisation. L'ONU a pris une ampleur
considérable depuis 1945. La politique étrangère du Canada a contribué à cette
évolution et les Nations unies demeurent pour nous la plus essentielle des
tribunes multilatérales, a affirmé M. Axworthy. Le Canada est résolu à poursuivre
cette tradition, et c'est pour cela que nous tentons d'obtenir un siège au Conseil
de sécurité pour 1999-2000. Notre capacité d'influencer l'orientation et les
politiques de l'ONU, tout spécialement en ce qui a trait au maintien de la paix, à
la consolidation de la paix et à d'autres questions de sécurité humaine, s'en
trouverait nettement renforcée. »</font></p>
<p><font face="Courier">Le Ministre profitera de son passage à l'AGNU pour faire valoir le soutien
international envers le traité d'interdiction des mines antipersonnel, qui vient
d'être négocié et qui a été adopté la semaine dernière à Oslo, en Norvège. Le
vendredi 26 septembre, le ministre norvégien des Affaires étrangères, M. Bjoern
Tore Godal, remettra officiellement le traité à M. Axworthy lors d'une cérémonie
qui aura lieu à l'ONU.</font></p>
<p><font face="Courier">Durant le dernier volet de sa visite, M. Axworthy rencontrera le secrétaire
général Kofi Annan afin de lui offrir son appui à l'égard du programme de réformes
de l'ONU annoncées par ce dernier en juillet dernier. Il rencontrera aussi ses
homologues du P-8 (pays du G-7 plus la Russie) pour donner suite à leur dernière
réunion au Sommet de Denver en juin.</font></p>
<p><font face="Courier">Le Ministre et son homologue hollandais, M. Hans Van Mierlo, coprésideront en
outre une réunion des « Amis du déploiement rapide », groupe de pays désireux
d'améliorer la capacité de l'ONU de contribuer à la paix et à la sécurité
mondiales. Leur objectif est d'examiner les approches pratiques de la mise en
oeuvre des recommandations faites par le Canada en 1995 dans le rapport <em>Les
opérations de paix de l'ONU : vers une capacité de réaction rapide</em>.</font></p>
<p><font face="Courier">M. Axworthy rencontrera également plusieurs autres ministres des Affaires
étrangères, dont ceux de Bolivie, du Panama et du Paraguay, en leur qualité de
représentants du Groupe de Rio, forum de 14 pays d'Amérique centrale et d'Amérique
du Sud. De plus, il assistera à une réunion de l'Organisation du Traité de
l'Atlantique Nord (OTAN) et du Conseil conjoint permanent de la Russie. Ce sera la
première réunion de ce groupe depuis sa création en juillet dernier, lors du
sommet de l'OTAN à Paris.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Le programme de l'AGNU pour le ministre Axworthy figure en annexe.</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">András Vamos-Goldman</font></p>
<p><font face="Courier">Conseiller (Affaires politiques)</font></p>
<p><font face="Courier">Mission permanente du Canada auprès de l'Organisation des Nations unies</font></p>
<p><font face="Courier">(212) 848-1100, poste 3760</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+1">VISITE DE L'HONORABLE LLOYD AXWORTHY,</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+1">MINISTRE CANADIEN DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES,</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+1">À LA 52<sup>e</sup> ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES NATIONS UNIES</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+1">PROGRAMME DESTINÉ AUX MÉDIAS</font><font face="Courier"></font></p>
<p><font face="Courier"><strong>Jeudi 25 septembre</strong></font></p>
<p><font face="Courier">8 h 30 - 9 h 50 Petit-déjeuner rencontre avec les ministres des Affaires
étrangères de l'Amérique centrale (y compris le Belize et le Panama)</font></p>
<p><font face="Courier">8 h 30 - 8 h 35 Possibilité de photos</font></p>
<p><font face="Courier">10 h - 11 h 15 Réunion avec la troïka du Groupe de Rio (Bolivie, Paraguay et
Panama)</font></p>
<p><font face="Courier">Possibilité de photos</font></p>
<p><font face="Courier">10 h - 10 h 05 Possibilité de photos</font></p>
<p><font face="Courier">16 h 30 approx. L'honorable Lloyd Axworthy, ministre canadien des Affaires
étrangères, prononce un discours devant l'Assemblée générale de l'ONU</font></p>
<p><font face="Courier">Lieu : Salle de l'Assemblée générale</font></p>
<p><font face="Courier"><em>Nota</em> : Numéros du Centre de diffusion de l'ONU pour la retransmission audio-vidéo :</font></p>
<p><font face="Courier">1. Télévision : Waterfront 1646 ou Switch UNN1</font></p>
<p><font face="Courier">2. Audio : (212) 963-7656</font></p>
<p><font face="Courier">3. Radio: (212) 963-7646</font></p>
<p><font face="Courier">17 h approx. Rencontre avec les médias -- Entrée des délégués</font></p>
<p><font face="Courier">Heure exacte Réunion avec M. Kofi Annan, secrétaire général</font></p>
<p><font face="Courier">à confirmer de l'ONU</font></p>
<p><font face="Courier">Possibilité de photos au début de la réunion</font></p>
<p><font face="Courier">20 h 30 Dîner en l'honneur du groupe P-8 offert par les États-Unis</font></p>
<p><font face="Courier">Possibilité de photos au début du dîner</font></p>
<p><font face="Courier">Lieu : National Academy of Design</font></p>
<p><font face="Courier">1083 Fifth Avenue at 89th Street</font></p>
<p><font face="Courier"><strong>Vendredi 26 septembre</strong></font></p>
<p><font face="Courier">9 h Réunion ministérielle du Conseil conjoint permanent OTAN-Russie</font></p>
<p><font face="Courier">Possibilité de photos pendant les 10 premières minutes de la réunion</font></p>
<p><font face="Courier">Lieu : Salle du Conseil économique et social (ECOSOC) au siège des Nations unies</font></p>
<p><font face="Courier">9 h 10 Début de la réunion privée du CCP OTAN-Russie</font></p>
<p><font face="Courier">11 h 05 « Portrait de famille » du CCP OTAN-Russie</font></p>
<p><font face="Courier">Possibilité de photos</font></p>
<p><font face="Courier">Lieu : Indonesian Lounge </font></p>
<p><font face="Courier">11 h 15 Cérémonie de remise du traité sur les mines terrestres du gouvernement
norvégien au gouvernement canadien</font></p>
<p><font face="Courier">Seront présents : M. Lloyd Axworthy, ministre canadien des Affaires étrangères;
M. Bjoern Tore Godal, ministre norvégien des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">Le président du Comité international de la Croix-Rouge, M. Cornelio Sommaruga,
participera par liaison télévisuelle</font></p>
<p><font face="Courier">Lieu : Salle de conférence de l'ONU, pièce 226 </font></p>
<p><font face="Courier">Retransmission audio-vidéo disponible</font></p>
<p><font face="Courier"><strong>Mercredi 1<sup>er</sup> octobre</strong></font><font face="Courier"></font></p>
<p><font face="Courier">16 h 30 Réunion bilatérale avec S. Exc. M. Hennadiy Udovenko, ministre des
Affaires étrangères de l'Ukraine et président de l'Assemblée générale</font></p>
<p><font face="Courier">Possibilité de photos au début de la réunion</font></p>
<p><font face="Courier">Lieu : GA200, Bureau du Président de l'Assemblée générale</font></p>
<p><font face="Courier"><strong>Jeudi 2 octobre</strong></font></p>
<p><font face="Courier">16 h 15 Réunion bilatérale avec S. Exc. M<sup>me</sup> Madeleine Albright, secrétaire d'État
des États-Unis</font></p>
<p><font face="Courier">Possibilité de photos et rencontre avec les médias (à être confirmé) </font></p>
<p><font face="Courier"><em>Nota</em> : Durant sa visite à New York, M. Axworthy rencontrera des ministres des
Affaires étrangères provenant des Pays-Bas, des Philippines, d'Amérique centrale,
du Groupe de Rio, du Brésil, du Mexique, de l'Italie, de la Guyane, de la Turquie,
de la Jordanie, du Bangladesh, de Cuba et de la Hongrie.</font></p>
</body>
</html>
