<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE AXWORTHY ANNONCE LA TENUE D'UN COLLOQUE INDONÉSIE-CANADASUR LES DROITS DE LA PERSONNE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 28 octobre 1997 Nº 172</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LE MINISTRE AXWORTHY ANNONCE LA TENUE </font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">D'UN COLLOQUE INDONÉSIE-CANADA</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">SUR LES DROITS DE LA PERSONNE</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui que
le Canada et l'Indonésie tiendront un colloque bilatéral sur les droits de la
personne à Djakarta, en Indonésie, les 29 et 30 octobre. Cette manifestation,
organisée sous le thème « Colloque Indonésie-Canada sur les droits de la personne
: perspectives et stratégies », est la première activité organisée dans le cadre
du forum consultatif bilatéral créé en juillet dernier par le ministre Axworthy et
par le ministre des Affaires étrangères de l'Indonésie, M. Ali Alatas.</font></p>
<p><font face="Courier">« Lors de mon passage en Indonésie, en juillet dernier, j'ai soulevé avec M.
Alatas, mon homologue, une série de questions liées aux droits de la personne, a
indiqué M. Axworthy. J'ai aussi rencontré des représentants d'organisations non
gouvernementales et des défenseurs des droits de la personne. Les conversations
que j'ai eues me permettent de croire que le Canada et l'Indonésie possèdent les
bases communes voulues pour engager le dialogue sur des questions présentant un
intérêt marqué pour nos deux pays. Ce colloque représente une étape importante du
point de vue de la promotion des droits de la personne, de l'instauration d'une
saine gestion publique et de la mise en place d'institutions démocratiques. Je
souhaite que cette rencontre remporte tout le succès escompté, et je suis
impatient d'en connaître les résultats. »</font></p>
<p><font face="Courier">Le Canada et l'Indonésie considèrent ce colloque comme un outil important pour
élargir leurs relations et renforcer la confiance et la compréhension mutuelles.
Le programme du Colloque comprendra des discussions sur le cadre international en
matière de droits de la personne, les stratégies nationales pour le respect des
droits de la personne, la collaboration technique internationale et la
planification des activités futures.</font></p>
<p><font face="Courier">Les délégations qui participeront à ce colloque comprendront des représentants des
ministères des Affaires étrangères du Canada et de l'Indonésie et d'autres
ministères et institutions gouvernementales pertinentes, notamment des
représentants de l'Agence canadienne de développement international qui fournit
aussi une aide financière pour le Colloque. Seront aussi au nombre des délégués
des représentants des commissions indonésienne et canadienne des droits de
l'homme, des représentants des milieux universitaires, des milieux non
gouvernementaux, des médias et des milieux d'affaires des deux pays. </font></p>
<p><font face="Courier">Des responsables des droits de la personne au sein des ministères des Affaires
étrangères de divers États de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est
(ASEAN) et des membres particuliers du corps diplomatique à Djakarta ont été
invités à participer à ce colloque à titre d'observateurs.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère :</font></p>
<p><font face="Courier">http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
