LIST OF ADDENDUM TABLES

2. Transportation and the Economy
A2-1: Modal Shares in Canada-United States Trade, 1995 – 2005
A2-2: Canada/ Other Countries Trade, by Mode and Sector, 1995 – 2005
A2-3: Canada-United States Trade by Province, 2004 – 2005
A2-4: Canada's Road Trade with the United States, by Busiest Border Crossing Points, 2005
A2-5: Canada-United States Trade, by Main Trade Flows, 2004 – 2005
A2-6: Canada's Exports by Origin, Destination, and Mode of Transport, 2005
A2-7: Canada's Imports by Origin, Destination, and Mode of Transport, 2005
A2-8: Canada's Exports by Main Countries, 2004 – 2005
A2-9: Canada's Imports by Main Countries, 2004 – 2005
A2-10: Canada's Merchandise Trade - Top 25 Partners, 2005
A2-11: Share of Canada's Total Exports Through Pacific Gateway, 2005
A2-12: Tourism Demand in Canada, 2001 – 2005
A2-13: Canadian Travel Account and Passenger Fares, 2001 – 2005
A2-14: Domestic Travel in Canada, 2000 – 2004
A2-15: Domestic Travel by Mode of Transport and by Purpose, 2004
A2-16: International Travel Summary, 2001 – 2005
A2-17: Visitors to Canada from Countries other than the United States, 2001 – 2005
A2-18: Overnight Visits to the United States by Canadians, by Selected States, 2003 and 2004
A2-19: Same Day Visits to the United States by Canadians, by Selected States, 2003 and 2004
A2-20: Overnight Visits by Canadians to Selected Countries other than the United States, 2003 and 2004
A2-21: Canada/United States Travel by Purpose of Travel, 2003 and 2004
A2-22: Overseas Travel by Purpose of Travel, 2003 and 2004
A2-23: Employment in the Transport Sector, 1999 – 2005
A2-24: Employment in the Rail Industry, 1999 – 2004
A2-25: Average Annual Compensation in the Rail Industry, 1999 – 2004
A2-26: Total Employment in the Trucking Industry, 1999 – 2004
A2-27: Employment in the Trucking Industry By Region, 1999 – 2004
A2-28: Average Weekly Earnings in the Trucking Industry, 1999 – 2005
A2-29: Employment in Taxi and Limousine Services by Province, 1999 – 2005
A2-30: Full-Time Employees in the Bus Industry, 1999 – 2004
A2-31: Urban Transit Employment by Region, 1999 – 2004
A2-32: Average Annual Salary in the Bus Industry, 1999 – 2004
A2-33: Employment by Canadian Port Authorities, 1999 – 2005
A2-34: Average Annual Employment in the Marine Transport Industry, 1997 – 2005
A2-35: Regional Distribution of Employment by Ferry Operators, 1999 – 2004
A2-36: Employment by Category, St. Lawrence Seaway Management Corporation, 1999 – 2005
A2-37: Employment by Canadian Pilotage Authorities, 1999 – 2005
A2-38: Employment by Maritime Employers Associations, 1999 – 2005
A2-39: Annual Labour Costs Per Employee, Canadian-Based Marine Carriers, 1996 - 2001
A2-40: Employment in the Air Industry, 1999 – 2004
A2-41: Employment - NAS Airports, 1999 – 2005
A2-42: Employment Related to Travel Arrangement and Reservation Services, 1999 – 2005
A2-43: Annual Labour Costs Per Employee of Canadian Air Carriers, 1999 – 2004
A2-44: Other Direct Transport-Related Employment, 1999 – 2005
A2-45: Transportation-Related Employment in Federal Departments and Agencies, 1999/00 – 2005/06
A2-46: Average Weekly Earnings in the Transportation and Warehousing Sector by Mode, 1999 – 2005
A2-47: Average Weekly Earnings in the Transportation and Warehousing Sector by Region, 1999 – 2005
A2-48: Labour Action by Mode of Transport, 1999 – 2005
A2-49: Total Energy Use in the Canadian Economy by Sector, 1993 – 2004
A2-50: Transportation Energy Consumption by Type and Mode, 1993 – 2004
A2-51: Transportation Energy Use by Province, 1993 – 2004
A2-52: Road Energy Consumption by Province, 1993 – 2004
A2-53: Aviation Energy Consumption by Province, 1993 – 2004
A2-54: Pipeline Energy Consumption by Province, 1993 – 2004
A2-55: Marine Energy Consumption by Province, 1993 – 2004
A2-56: Rail Energy Consumption by Province, 1993 – 2004
A2-57: Crude Oil Prices - Canadian and US$ per barrel, 1991 – 2005
A2-58: Retail Price of Regular Unleaded Gasoline - Selected Cities, 1994 – 2005
A2-59: Retail Price of Road Diesel - Selected Cities, 1994 – 2005
A2-60: Components of the Retail Price of Road Fuels – 2005 National Averages
A2-61: Price of Other Transportation Fuels, 1991 – 2005
A2-62: Price and Output Indicators, Transport Industries, 2001 – 2004
A2-63: Efficiency Indicators, Transport Industries, 2001 – 2004
A2-64: Cost Structure of Transport Industries, 2001 – 2004, (Per Cent Of Total Costs)
A2-65: Financial Performance of Transportation Industries, 2002 – 2004
A2-66: Personal Expenditures on Transportation, 2005

3. Government Spending on Transportation
A3-1: Gross and Net Expenditures on Transportation by Governments, 1996/97 – 2005/06
A3-2: Operating, Maintenance and Capital Expenditures by the Federal Government, 1996/97 – 2005/06
A3-3: Direct Federal Subsidies, Grants and Contributions by Mode, 1996/97 – 2005/06
A3-4: Government Revenues from Transport Users, 1996/97 – 2005/06
A3-5: Transport Expenditure & Revenues by Mode and Levels of Government, 1996/97 – 2005/06
A3-6: Distribution of Provincial and Local Transport Expenditures by Province, 1995/96 – 2004/05
A3-7: Detailed Provincial/Territorial and Local Transport Expenditures by Mode by Province/Territory, 1995/96 – 2004/05

4. Transportation Safety and Security
A4-1: Summary of Transportation Safety Statistics for Aviation, Marine, Rail, Road and TDG, 1996 – 2005
A4-2: Railways Under Federal Jurisdiction, 2000 – 2005
A4-3: Railways Under Federal Jurisdiction, Accidents by Province, 2000 – 2005
A4-4: Railways Under Federal Jurisdiction, Crossing And Trespasser Accidents, 2000 – 2005
A4-5: Road Casualty Collisions, Fatalities and Injuries, with Rates (per 10,000 MVR and Billion Vehicle Kilometres), 1995 – 2004
A4-6: Road Casualty Rates (Fatalities and Injuries per Billion Vehicle Kilometres) by Province/Territory, 2003 and 2004
A4-7: Motor Vehicle Occupant Fatalities and Seat Belt Wearing Rates, 1988 – 2004
A4-8: Percentage of Fatally Injured Drivers Tested and Found to Have Been Drinking (BAC > 0 Mg%) and The Number of Persons Charged with Impaired Driving Offences, 1987 – 2004
A4-9A: Commercial and Other Vehicles Involved in Fatal Collisions by Vehicle Type, 2000 – 2004
A4-9B: Fatalities Resulting From Commercial and Other Vehicles Involved in Fatal Collisions by Vehicle Type, 2000 – 2004
A4-10: Fatalities by Road User Class, 2000 – 2004
A4-11: Vehicles Involved in Fatal Collisions by Vehicle Type, 2000 – 2004
A4-12: Marine Occurrences, 2000 – 2005
A4-13: Marine Occurrences by Region, 2000 – 2005
A4-14: Small Canadian Vessels Engaged in Commercial Activity Marine Occurrences, 2000 – 2005
A4-15: Small Canadian Vessels Engaged in Fishing Activity Marine Occurrences, 1995 – 2005
A4-16: Aviation Occurrences and Casualties Involving Aircraft Operating Under Cars, 2000 – 2005
A4-17: Summary of Aviation Occurrences Reported to the Transportation Safety Board, 1999 – 2004
A4-18: Canadian-Registered Aircraft Accident Rates for Aircraft Operating Under CARS, 2000 – 2005
A4-19: Accidents Involving Aircraft Operating Under CARS by Province, 2000 – 2005
A4-20A: Reportable Accidents Involving Dangerous Goods by Mode and Phase of Transport, 2000 – 2005
A4-20B: Deaths and Injuries Caused by the Dangerous Goods at Reportable Accidents Involving Dangerous Goods, 2000 – 2005
A4-20C: Total Deaths and Injuries at Reportable Accidents Involving Dangerous Goods, 2000 – 2005

6. Rail Transportation
A6-1: Railway Rationalization by Province, 1990 – 2005
A6-2: Railway Rationalization by Province, 2005
A6-3: Railway Revenues 1994 – 2004
A6-4: Railway Employment, 1994 – 2004
A6-5: Fuel Consumption, 1994 – 2004
A6-6: Revenue Tonne-Kilometres by Railway Sector, 1994 – 2004
A6-7: Traffic Received And Forwarded by Canadian-Based Class II Carriers, 1996 – 2004
A6-8: Volume of Tonnage Carried by Railway Sector, 1994 – 2004
A6-9: Annual Railway Carloadings by Commodity, 1996 – 2005
A6-10: Volume of Rail Exports and Imports by Commodity, 1996 – 2005
A6-11: Value of Rail Exports and Imports by Commodity, 1996 – 2005
A6-12: Volume of Rail Exports by Province of Origin, 1996 – 2005
A6-13: Value of Rail Exports by Province of Origin, 1996 – 2005
A6-14: Volume of Rail Imports by Province of Clearance, 1996 – 2005
A6-15: Value of Rail Imports by Province of Clearance, 1996 – 2005
A6-16: Volume of Major Commodities Exported by Top 3 Provinces of Origin, 1996 – 2005
A6-17: Volume of Major Commodities Imported by Top 3 Provinces of Clearance, 1996 – 2005
A6-18: Value of Major Commodities Exported by Top 3 Provinces of Origin, 1996 – 2005
A6-19: Value of Major Commodities Imported by Top 3 Provinces of Clearance, 1996 – 2005
A6-20: Volume of Rail Exports by Port Cleared, 1996 – 2005
A6-21: Value of Rail Exports by Port Cleared, 1996 – 2005
A6-22: Volume of Rail Imports by Port Cleared, 1996 – 2005
A6-23: Value of Rail Imports by Port Cleared, 1996 – 2005
A6-24: Volume of Rail Marine Exports and Imports, 1996 – 2004
A6-25: Volume of Marine Exports by Place of Origin, 1996 – 2004
A6-26: Volume of Rail Marine Exports by Commodity, 1996 – 2004
A6-27: Volume of Rail Marine Imports by Destination, 1996 – 2004
A6-28: Volume of Rail Marine Imports by Commodity, 1996 – 2004
A6-29: Passenger and Passenger-Kms for VIA Rail And Class II Carriers, 1996 – 2004
A6-30: Commuter Rail Passengers in Toronto, Montreal, and Vancouver, 1994 – 2005

7. Road Transportation
A7-1: Annual Trucking Bankruptcies by Region, 1990 – 2005
A7-2: Distribution of Total For-Hire Trucking Revenues by Size of Carrier, 1991 – 2004
A7-3: Distribution of Total For-Hire Trucking Carriers, by Size, 1991 – 2004
A7-4: Total Revenues by Urban Transit Operators, 1997 – 2004
A7-5: Long-Term Trends in Urban Transit - Passengers Carried & Vehicle-Kilometres, 1982 – 2004
A7-6: Urban Transit Fleet Composition, 1996 – 2004
A7-7: Intercity and Urban Transit Passengers Carried in the Bus Industry, 1985 – 2004
A7-8: Value of Goods in Domestic Trade by Sector, 1997 - 2002
A7-9: Value of Goods in Domestic Trade by Province and Sector, 2002
A7-10: Value of Goods in Domestic Trade by Commodity Groups and Sector, 2002
A7-11: Interprovincial Trade (Goods) by Major Flows, 2002
A7-12: Canada's International Trade by Trucks, by Commodity Groups, 2004 – 2005
A7-13: Twenty Largest Border Crossings for Trucks, 2001 – 2005
A7-14: Twenty Largest Border Crossings for Cars/Other Vehicles, 2001 – 2005

8. Marine Transportation
A8-1: Number of Port Sites Under the Control and Administration of Transport Canada by Province, 1996 – 2005
A8-2: Divestiture Status of Transport Canada Regional/Local and Remote Ports
A8-3: Canada Port Authorities Financial Profiles, 2004
A8-4: CPA Financial Comparison, 2004 and 2003
A8-5: Financial Results of Major Ports, 2000 – 2004
A8-6: Financial Results for Transport Canada Ports, 1999/2000 – 2004/2005
A8-7: Total Tonnage Handled in Canada's Port System, 2003 – 2004
A8-8: Total Pilotage Assignments and Assignments Per Pilot, 1998 – 2005
A8-9: St. Lawrence Seaway Cargo Movements, 1990 – 2005
A8-10: St. Lawrence Seaway Traffic by Commodity, 1993 – 2005
A8-11: Overview of Major Ferry Services
A8-12: International Cruise Ship Traffic at Major Canadian Ports, 1992 – 2005
A8-13: Canada's Marine Traffic Statistics by Sector, 1986 – 2004
A8-14: Share of Tonnage Carried by Foreign-Flag Ships in the Canadian Coasting Trade, 1988 – 2004
A8-15: Conference/Non-Conference Shares of Canadian Liner Trade, 1994 - 2003
A8-16: Canada's Maritime Trade with the United States, 1986 – 2004
A8-17: Canada's Overseas Maritime Trade, 1986 – 2004
A8-18: Total Marine Imports/Exports by Commodity, 2004

9. Air Transportation
A9-1: Airport Authorities Financial Performance, 2004
A9-2: Airport Capital Assistance Program Expenditures by Province, 1995/96 – 2005/06
A9-3: Airports Capital Assistance Program - Projects Approved in 2005
A9-4: Airport Improvement Fees at National Airport System (NAS) Airports, 2005
A9-5: Foreign Airlines Providing International Scheduled Services to and from Canada as of December 31, 2005
A9-6: Local Service Airlines Providing Scheduled Air Services as of December 31, 2005
A9-7: Licence Authorities Held by Air Carriers as of December 31, 2004 vs 2005
A9-8: Summary of Personnel Licences and Permits as of December 2005
A9-9: Personnel Licences and Permits by Province, as of December 31, 2005
A9-10: Profile of the Recreational Aviation Fleet as of December 31, 2005
A9-11: Volume of Goods Carried by Canadian Air Carriers by Sector, 1993 – 2004
A9-12: Operating Goods Revenues of Canadian Air Carriers by Sector, 1993 – 2004
A9-13: Value of International Goods Shipped by Air, 1995 – 2005
A9-14: Air Exports and Imports by World Region, 2004 and 2005
A9-15: Canada's Air Merchandise Trade - Top 25 Partners, 2005
A9-16: Main Commodity Groups Shipped by Air in Canada's International Trade, 2004 and 2005
A9-17: Enplaned/Deplaned Revenue Passengers, 2004
A9-18: Changes to Domestic Scheduled Air Services in 2005
A9-19: Changes to Transborder Scheduled Air Services in 2005
A9-20: Changes to International Scheduled Air Services in 2005
A9-21: Average Scheduled Daily Seat-Kilometres by Region, Domestic Sector December 2004 and 2005
A9-22: Average Scheduled Daily Seat-Kilometres by Region, Domestic Sector December 2004 and 2005
A9-23: Competition in Domestic Air Markets as of December 31, 2005

LIST OF ADDENDUM FIGURES

6. Rail Transportation
A6-1: CN and CPR Intermodal Traffic, 1996 – 2004
A6-2: Origin and Destination of CN and CPR North American Intermodal Traffic, 1996 – 2004
A6-3: Segment Share of Rail Intermodal Traffic, 1996 – 2004
A6-4: CN and CPR Container-On-Flat-Car and Trailer-On-Flat-Car Growth, 1996 – 2004