Prix Génie décerné à la meilleure réalisation (Denys Arcand)
Prix Génie
18 mars 1987, Toronto - Canada
Prix Génie décerné au meilleur film (René Malo et Roger Frappier)
Prix Génie
18 mars 1987, Toronto - Canada
Prix Génie décerné au meilleur montage (Monique Fortier)
Prix Génie
18 mars 1987, Toronto - Canada
Prix Génie décerné au meilleur montage sonore (Paul Dion, Diane Boucher, Andy Malcolm)
Prix Génie
18 mars 1987, Toronto - Canada
Prix Génie décerné au meilleur son d'ensemble (Richard Besse, Jean-Pierre Joutel, Adrian Croll)
Prix Génie
18 mars 1987, Toronto - Canada
Prix Génie décerné au meilleur scénario original (Denys Arcand)
Prix Génie
18 mars 1987, Toronto - Canada
Prix Génie décerné à la meilleure interprétation féminine dans un rôle de soutien (Louise Portal)
Prix Génie
18 mars 1987, Toronto - Canada
Prix Génie décerné à la meilleure interprétation masculine dans un rôle de soutien (Gabriel Arcand)
Prix Génie
18 mars 1987, Toronto - Canada
Prix L.-E. Ouimet-Molson décerné au meilleur long métrage par l'Association québécoise des critiques de cinéma et la Brasserie Molson - assorti d'une bourse de 5,000$
Rendez-vous du cinéma québécois
Du 10 au 15 février 1987, Montréal - Canada
Hugo d'Argent - catégorie: Films de long métrage
Festival international du film
Du 24 octobre au 13 novembre 1986, Chicago - États-Unis
Grand Prix du public
Festival international du film
Du 26 septembre au 5 octobre 1986, Québec - Canada
Prix Labatt décerné au film le plus populaire
Festival international du film
Du 4 au 13 septembre 1986, Toronto - Canada
Prix d'Excellence décerné par la Ville de Toronto et CITY-TV - assorti d'une bourse de 15,000$
Festival international du film
Du 4 au 13 septembre 1986, Toronto - Canada
Prix du public
Festival Cinémateur
Du 26 au 30 août 1986, Vichy - France
Prix de la Presse italienne
Festival international du cinéma
Du 17 au 26 juillet 1986, Taormina - Italie
Prix décerné au meilleur film
Journées internationales Georges Brassens
Du 16 au 22 juin 1986, Sète - France
Prix de la Critique internationale décernée par la Fédération internationale de la presse cinématographique
Festival international du film
Du 8 au 19 mai 1986, Cannes - France
