Points saillants du rapport
1. Introduction
2. Les transports et l'économie
3. Dépenses consacrées aux transports par les gouvernements
4. Sécurité et sûreté des transports
5. Les transports et l'environnement
6. Transport ferroviaire
7. Transport routier
8. Transport maritime
9. Transport aérien
© Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Canada, 2005
Also available in English under the title "Transportation in Canada 2005"