<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA ACCUEILLE FAVORABLEMENT LA DÉCISION DE LA COUR D'APPEL NIGÉRIANE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial Gras" size="+1">Le 25 septembre 2003 (<em>14 h 50 HAE</em>) Nº 142</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">LE CANADA ACCUEILLE FAVORABLEMENT LA DÉCISION DE LA COUR D'APPEL
NIGÉRIANE</font></p>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Bill Graham, a accueilli favorablement aujourd'hui la décision de la Cour d'appel
islamique de l'État de Katsina, au Nigéria, de rejeter la condamnation à mort par lapidation d'une Nigériane, M<sup>me</sup> Amina
Lawal, pour adultère. M<sup>me</sup> Lawal avait été condamnée à la peine de mort par lapidation par la Cour islamique du village de
Bakori, dans l'État de Katsina, en mars 2002.</p>
<p>« Nous nous réjouissons de la décision de la Cour d'épargner la vie de M<sup>me</sup> Lawal, a déclaré le ministre Graham. Nous
espérons que le verdict rendu dans ce cas contribuera à garantir que le code pénal de la charia est conforme aux obligations
contractées par le Nigéria en vertu des traités internationaux des droits de la personne dont il est partie. Les peines de mort
par lapidation violent les normes internationales relatives aux droits de la personne. »</p>
<p>Le Canada a suivi de très près le cas Lawal et a transmis à plusieurs reprises aux autorités du Nigéria, et ce au plus haut
niveau, ses préoccupations relatives à ce cas ainsi qu'aux peines sévères, telles que l'amputation, la flagellation et la mort
par lapidation, qui sont prononcées par les cours islamiques dans 12 États du Nord du Nigéria. Hier, le ministre Graham a
dit au ministre nigérian des Affaires étrangères que les Canadiens souhaitaient ardemment que cette affaire se termine bien.</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Isabelle Savard</p>
<p>Directrice des communications</p>
<p>Cabinet du ministre des Affaires étrangères</p>
<p>(613) 995-1851</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20071206001924/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
