<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA CONDAMNE LES VIOLENCES COMMISES EN RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial Gras" size="+1">Le 9 octobre 2003 (<em>11 h 45 HAE</em>) Nº 154</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">LE CANADA CONDAMNE LES VIOLENCES COMMISES EN RÉPUBLIQUE
DÉMOCRATIQUE DU CONGO</font></p>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Bill Graham, a condamné aujourd'hui les violences commises en Ituri, dans le
Nord-Est de la République démocratique du Congo (RDC). Les rapports font état de 65 personnes tuées, dont de nombreux
enfants, et de 20 blessés, le 6 octobre.</p>
<p>« Le Canada exhorte les factions armées impliquées dans ce conflit à mettre immédiatement fin aux affrontements dont la
population civile fait les frais, a déclaré M. Graham. Nous attendons les résultats de l'enquête de la MONUC, Mission des
Nations Unies en République démocratique du Congo, et engageons le tout nouveau gouvernement d'unité nationale et de
transition de ce pays à prendre toutes les mesures qui s'imposent pour traduire les responsables en justice. »</p>
<p>M. Graham demande instamment à toutes les parties au conflit de se conformer au droit humanitaire international, en
particulier, de protéger les civils. Il se félicite par ailleurs de l'annonce d'un prochain déploiement de contingents
supplémentaires de la MONUC afin de restaurer la paix et la sécurité dans la province de l'Ituri. </p>
<p>« La nouvelle de ce récent massacre est démoralisante, d'autant plus qu'un calme relatif régnait à la suite de l'arrivée de la
force multinationale menée par les Européens et le déploiement subséquent des Casques bleus de l'ONU au début de
septembre, a déclaré la ministre de la Coopération internationale, M<sup>me</sup> Susan Whelan. Malgré cet événement déplorable, le
Canada demeure déterminé à venir en aide aux habitants de la région. »</p>
<p>Depuis 1998, l'Agence canadienne de développement international (ACDI) a</p>
<p>versé plus de 80 millions de dollars pour fournir de l'aide humanitaire et</p>
<p>appuyer le développement à plus long terme de la RDC. Cette année, l'ACDI a alloué plus de 9 millions de dollars pour
apporter de l'aide humanitaire par l'intermédiaire de nos partenaires tels que le Comité international de la Croix-Rouge,
l'UNICEF et Vision mondiale.</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Isabelle Savard</p>
<p>Directrice des communications</p>
<p>Cabinet du ministre des Affaires étrangères</p>
<p>(613) 995-1851</p>
<p>Le Service des relations avec les médias </p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20071218073130/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
<p>Marta Anderson</p>
<p>Directrice des communications</p>
<p>Cabinet de la ministre de la Coopération internationale</p>
<p>(819) 953-6238</p>
<p>Le Bureau des relations avec les médias</p>
<p>Agence canadienne de développement international</p>
<p>(819) 953-6534</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20071218073130/mailto:info@acdi-cida.gc.ca">info@acdi-cida.gc.ca</a></p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20071218073130/http://www.cida.gc.ca/">http://www.cida.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
