<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>UN PARTENARIAT POUR ATTIRER DES INVESTISSEMENTS ÉTRANGERS</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial Gras" size="+1">Le 1<sup>er</sup> décembre 2003 (<em>11 h 55 HNE</em>) Nº 183</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">UN PARTENARIAT POUR ATTIRER DES INVESTISSEMENTS ÉTRANGERS</font></p>
<p>Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, et le ministre de l'Industrie, M. Allan Rock, sont heureux
d'annoncer que le gouvernement du Canada accordera une contribution de près de 100 000 $ pour une initiative qui sera
réalisée par le groupe des régions d'Ottawa, de Toronto et de Kitchener-Waterloo dans le but de promouvoir leurs capacités
collectives en matière de technologies de l'information et des communications (TIC).</p>
<p>Grâce à un appui accordé dans le cadre du Programme de développement des marchés d'exportation - Investissement
(PDME-I), les organismes de développement économique de ces trois centres mettront en valeur les capacités du corridor
des TIC de l'Ontario à l'occasion d'une mission commerciale qui coïncidera avec la Conférence Wi-Fi (technologie de
réseau sans fil) Planet, qui se tiendra à San Jose, en Californie, du 2 au 4 décembre. Une deuxième mission commerciale est
prévue en février 2004.</p>
<p><font face="Arial">« Les investissements étrangers exercent un formidable effet de levier sur l'économie d'une région. Ils créent
des emplois et introduisent de nouvelles technologies en plus d'engendrer des flux de capitaux auprès
d'entreprises des secteurs connexes, a déclaré le ministre Pettigrew. Grâce au PDME-I, le gouvernement du
Canada travaille main dans la main avec les municipalités pour attirer des investissements étrangers et
concourir à la qualité de vie de leurs collectivités. »</font></p>
<p>« Les investissements étrangers sont un élément crucial, pour ce qui est de favoriser l'émergence d'une économie novatrice,
fondée sur le savoir, a déclaré le ministre Rock. Depuis sa création, le PDME-I a aidé des collectivités de tout le pays à
rivaliser avec le monde entier pour obtenir des investissements et de la main-d'œuvre hautement qualifiée dans les
principaux secteurs d'activités qui alimentent la croissance économique du Canada. »</p>
<p>Le projet a également bénéficié de l'appui de la province de l'Ontario. Le premier ministre de l'Ontario, M. Dalton
McGuinty, a déclaré : « Ce partenariat démontre comment les trois ordres de gouvernement se joignent aux dirigeants de
l'industrie pour promouvoir notre talent et les possibilités d'investissement dans nos villes. »</p>
<p>Le PDME-I a été mis sur pied en 1998 afin d'aider les collectivités canadiennes à mieux se préparer à accueillir des
investissements et à attirer des investisseurs étrangers. Financé par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce
international et géré par Partenaires pour l'investissement au Canada, ce programme appuie les organisations à but non
lucratif et les partenariats entre les secteurs public et privé qui travaillent sur la scène régionale ou municipale. Il finance
jusqu'à 50 p. 100 des coûts liés aux activités admissibles visant à attirer des investissements étrangers.</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Un document d'information figure en annexe.</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec : </p>
<p>Sébastien Théberge</p>
<p>Directeur des communications</p>
<p>Cabinet du ministre du Commerce international </p>
<p>(613) 992-7332</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20071206003816/mailto:sebastien.theberge@dfait-maeci.gc.ca">sebastien.theberge@dfait-maeci.gc.ca</a></p>
<p>Le Service des relations avec les médias </p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international </p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p>Mylène Dupéré</p>
<p>Attachée de presse</p>
<p>Cabinet du ministre de l'Industrie</p>
<p>(613) 995-9001</p>
<p>Marcel Gaumond</p>
<p>Partenaires pour l'investissement au Canada </p>
<p>(613) 941-9268</p>
<p>Ce document se trouve également dans le site Web du ministère des Affaires étrangères et du Commerce
international : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20071206003816/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">Document d'information</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT DES MARCHÉS D'EXPORTATION -
INVESTISSEMENT (PDME-I)</font></p>
<p>Mis sur pied en janvier 1998, le PDME-I est un programme que le gouvernement du Canada a créé pour aider les
municipalités canadiennes à attirer, à retenir et à augmenter les investissements étrangers directs, et ainsi accroître le
nombre d'emplois au Canada.</p>
<p>En vue d'aider les municipalités canadiennes à entreprendre des activités visant à attirer des investissements étrangers, le
PDME-I finance les activités de recherche leur permettant d'identifier leurs forces, de définir leur profil et d'identifier des
secteurs d'activité et des marchés géographiques. Le programme appuie également les municipalités dans l'élaboration de
stratégies de pointe et de grande portée visant à attirer des investissements, notamment la participation à des foires
commerciales et l'accueil de délégations étrangères.</p>
<p>Le PDME-I est géré par Partenaires pour l'investissement au Canada (PIC), le carrefour du gouvernement du Canada pour
les services d'investissement. PIC relève conjointement du ministre du Commerce international et du ministre de l'Industrie.</p>
<p>Le PDME-I comporte deux volets :</p>
<p><strong>Premier volet</strong></p>
<p>Les projets PDME-I d'une valeur maximale de 50 000 $ qui :</p>
<p>• visent à aider les municipalités à être prêtes pour l'investissement;</p>
<p>• visent à appuyer la mise en œuvre d'activités peu coûteuses -- telles la formation, la mise au point de bases de données, la
conduite d'études, la formulation de plans et la réalisation de projets en vue d'attirer des investissements;</p>
<p>• fonctionnent selon le principe des frais partagés -- les candidats ont droit à un soutien fédéral allant jusqu'à 50 p. 100 des
coûts liés aux activités admissibles visant à attirer des investissements;</p>
<p>• sont soumis aux comités d'approbation régionaux et aux centres du commerce international à l'échelle du pays.</p>
<p><strong>Deuxième volet</strong></p>
<p>Les projets PDME-I d'une valeur de 50 000 à 300 000 $ qui :</p>
<p>• visent à attirer des investissements étrangers au Canada;</p>
<p>• s'ajoutent aux programmes de développement économique existants de la municipalité;</p>
<p>• fonctionnent selon le principe des frais partagés -- les candidats ont droit à un soutien fédéral allant jusqu'à 50 p. 100 des
coûts liés aux activités admissibles visant à attirer des investissements;</p>
<p>• sont mis de l'avant par de grandes collectivités et des coalitions régionales;</p>
<p>• sont présentés à un comité d'approbation national.</p>
</body>
</html>
