<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE GRAHAM SOULIGNE LA JOURNÉE MONDIALE DU SIDA</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial Gras" size="+1">Le 1<sup>er</sup> déc</font></p>
<p><font face="Arial Gras" size="+1">embre 2003 (<em>18 h 45 HNE</em>) Nº 186</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">LE MINISTRE GRAHAM SOULIGNE LA JOURNÉE MONDIALE DU SIDA</font></p>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Bill Graham, a diffusé aujourd'hui la déclaration suivante pour souligner la Journée
mondiale du sida. </p>
<p>« La Journée mondiale du sida, que nous soulignons aujourd'hui, est pour nous l'occasion de faire le point à la fois sur les
progrès réalisés dans le combat contre l'épidémie mondiale du VIH/sida et sur les défis énormes qu'il nous reste à relever.</p>
<p>« La semaine dernière l'ONUSIDA et l'Organisation mondiale de la santé [OMS] ont publié <em>Le point sur l'épidémie de sida
</em>pour l'année 2003. Selon ce rapport, qui fait état d'une augmentation soutenue du nombre de personnes vivant avec le
VIH/sida et de celui des décès causés par le sida, la discrimination et la peur de la stigmatisation sont au nombre des
facteurs les plus importants qui contribuent à la propagation de la maladie, car elles empêchent des millions de personnes
de chercher à connaître leur état de santé par rapport au VIH. »</p>
<p>« Le Canada est prêt à faire sa part dans le cadre des efforts indispensables qui se poursuivent à l'échelle mondiale pour
contenir la maladie. Au début de novembre, nous étions le premier pays à mettre en œuvre la décision prise par
l'Organisation mondiale du commerce le 30 août au sujet de l'accès aux médicaments. Il s'agissait là d'un pas important
vers la réalisation de l'objectif de l'ONUSIDA et de l'OMS, qui souhaitent fournir des traitements à 3 millions de
personnes d'ici 2005. Nous espérons par ailleurs que les lois anti-discrimination et les approches communautaires mises en
place au Canada serviront de modèles pour la formulation de politiques visant à lutter contre les préjugés associés au
VIH/sida et pour faciliter l'accès de toutes les personnes concernées aux traitements, aux soins et au soutien nécessaires. »</p>
<p>« La communauté canadienne de lutte contre le VIH/sida, qui se distingue par son apport à l'effort mondial, est en train de
se préparer pour la XVI<sup>e</sup> Conférence internationale sur le VIH/sida, qui aura lieu à Toronto en 2006. D'ici l'ouverture de la
conférence, des millions de vies à travers le monde auront été sauvées ou perdues. J'invite aujourd'hui tous les Canadiens à
s'impliquer dans la lutte contre ce fléau terrible. »</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Isabelle Savard</p>
<p>Directrice des communications</p>
<p>Cabinet du ministre des Affaires étrangères</p>
<p>(613) 995-1851</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p>http://www.dfait-maeci.gc.ca</p>
</body>
</html>
