<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE GOUVERNEMENT DU CANADA ACCORDE 3,4 MILLIONS DE DOLLARS À DES ASSOCIATIONS COMMERCIALES EN VUE D'ACCROÎTRE LES EXPORTATIONS CANADIENNES</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial Gras" size="+1">Le 2 mai 2003 (<em>15 h 35 HNE</em>) Nº 48</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">LE GOUVERNEMENT DU CANADA ACCORDE 3,4 MILLIONS DE DOLLARS À DES
ASSOCIATIONS COMMERCIALES EN VUE D'ACCROÎTRE LES EXPORTATIONS
CANADIENNES</font></p>
<p>Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, a annoncé aujourd'hui l'octroi d'une aide financière du
gouvernement du Canada de 3,4 millions de dollars à 57 associations commerciales ou industrielles en vue d'encourager les
entreprises qu'elles représentent à exporter leurs produits et leurs services à l'étranger.</p>
<p>« Les exportations sont le fer de lance de l'économie canadienne, a déclaré M. Pettigrew. Un emploi sur quatre dépend du
succès de nos exportations sur les marchés mondiaux. De là la pertinence de ces programmes gouvernementaux qui
appuient la stratégie canadienne de développement du commerce international. »</p>
<p>Cette aide gouvernementale est attribuée en vertu du Programme de développement des marchés d'exportation, volet Aide
aux associations commerciales, à des associations commerciales ou industrielles nationales sans but lucratif qui font la
promotion, sur les marchés internationaux, des produits et des services de petites entreprises qui se préparent à exporter
pour la première fois ou qui veulent pénétrer un nouveau marché.</p>
<p>Au cours de l'exercice 2001-2002, ce programme a été remanié en profondeur afin d'en accroître l'efficacité, raffermissant
ainsi les partenariats entre le gouvernement et les associations commerciales ou industrielles.</p>
<p>Pour en savoir davantage sur le Programme de développement des marchés d'exportation destiné aux associations
commerciales, prière de consulter le site Web du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international à l'adresse
suivante : </p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20071218065957/http://www.dfait-maeci.gc.ca/pemd/tradeassociations/assistNews-fr.asp">http://www.dfait-maeci.gc.ca/pemd/tradeassociations/assistNews-fr.asp</p>
<p align="CENTER"></a>- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec : </p>
<p>Sébastien Théberge</p>
<p>Directeur des communications</p>
<p>Cabinet du ministre du Commerce international </p>
<p>(613) 992-7332</p>
<p>Le Service des relations avec les médias </p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international </p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20071218065957/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
