<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>BILL GRAHAM FÉLICITE LES PARTIES À L'ACCORD VÉNÉZUÉLIEN</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 29 mai 2003 (<em>19 h 20 HAE</em>) Nº 74</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>BILL GRAHAM FÉLICITE LES PARTIES</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>À L'ACCORD VÉNÉZUÉLIEN</strong></font><font face="Arial" size="+1"></font></p>
<p><font face="Arial"></font>Le ministre des Affaires étrangères, M. Bill Graham, a applaudi aujourd'hui le gouvernement et l'opposition du Venezuela
d'avoir conclu l'accord qui vient d'être signé à Caracas. Il s'agit d'un accord déterminant en vue de résoudre la crise qui
persiste en ce pays.</p>
<p>« Le Canada encourage fortement les efforts accomplis pour atteindre une solution négociée qui reflète les importants
principes inscrits dans la Charte démocratique interaméricaine, a déclaré le ministre. Nous félicitons le gouvernement et
l'opposition pour leur engagement envers l'adoption d'une approche démocratique comme étant la meilleure approche pour
apaiser les tensions et réduire le risque de violence pour les Vénézuéliens. Il est maintenant l'heure pour toutes les parties
de s'atteler à la mise en oeuvre de cette entente et de respecter les résultats du référendum à venir. »</p>
<p>La cérémonie de signature d'aujourd'hui a mis fin à des mois de négociation sous les auspices du secrétaire général de
l'Organisation des États américains (OEA), M. César Gaviria. L'accord définit un cadre démocratique et constitutionnel
pour la résolution de la crise politique qui frappe le Venezuela, mentionnant explicitement la tenue d'un referendum à la
mi-mandat des élus, y compris le président Hugo Chavez. Le ministre Graham a fait savoir que le Canada serait heureux
d'apporter son concours à ce processus en offrant son expertise électorale et en déléguant des observateurs.</p>
<p>Le ministre a rendu hommage au gouvernement et à l'opposition, ainsi qu'à d'autres entités qui ont<font face="Arial"> collaboré pour
trouver une solution</font> : l'OEA, le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), le Centre Carter (fondé
par l'ex-président américain Jimmy Carter pour lutter contre la maladie, la faim, la pauvreté et prévenir les conflits) et le
Groupe des amis (Brésil, Chili<font face="Arial">, Espagne</font>, États-Unis<font face="Arial">, Mexique</font> et Portugal).</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Isabelle Savard</p>
<p>Directrice des communications</p>
<p>Cabinet du ministre des Affaires étrangères</p>
<p>(613) 995-1851</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20071218063549/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
