<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE SECRÉTAIRE D'ÉTAT KILGOUR SE RENDRA AU JAPONET AUX PHILIPPINES</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial Gras" size="+1">Le 4 juillet 2003 (<em>12 h 50 HAE</em>) Nº 96</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">LE SECRÉTAIRE D'ÉTAT KILGOUR SE RENDRA AU JAPON</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">ET AUX PHILIPPINES</font></p>
<p>Le secrétaire d'État (Asie-Pacifique), M. David Kilgour, a annoncé aujourd'hui qu'il effectuera une visite au Japon et aux
Philippines du 6 au 16 juillet 2003, où il rencontrera ses homologues pour discuter de questions bilatérales et de questions
internationales d'intérêt mutuel.</p>
<p>« Cette visite a pour but d'élargir les échanges commerciaux et culturels avec le Japon et les Philippines, a déclaré
M. Kilgour. Un engagement vigoureux à l'échelon local, notamment avec les ONG ainsi que les milieux d'affaires et
universitaire, joue un rôle important dans ce processus. »</p>
<p>Au Japon, le secrétaire d'État se rendra à Tokyo, Hiroshima, Fukuoka et Osaka. Pendant son séjour, il rencontrera des
dignitaires du gouvernement fédéral et des administrations locales, des parlementaires, des représentants de la société civile
et du milieu universitaire ainsi que des gens d'affaires japonais et canadiens. M. Kilgour se rendra en outre au Peace
Memorial Museum à Hiroshima et participera aux festivités entourant la Journée de Montréal, qui célèbre l'amitié
qu'entretiennent les villes-jumelles Montréal et Hiroshima.</p>
<p>À Manille, M. Kilgour rencontrera des représentants du gouvernement philippin et de la Banque asiatique de
développement (BAD). Les échanges avec les représentants de la BAD porteront principalement sur les politiques de cette
dernière en matière de saine gestion publique et de lutte contre la corruption. Le secrétaire d'État se rendra également dans
la province de Cebu pour y rencontrer des représentants de l'administration locale, de l'industrie et de la société civile.</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Michael Wodzicki</p>
<p>Cabinet du secrétaire d'État (Asie-Pacifique)</p>
<p>(613) 992-6539</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20071218064214/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
